gözəl səsi olan yaraşıqlı quş; məşhur Azərbaycan müğənnisi Murtuza Məmmədovun təxəllüsündən yayılmışdır.
Tam oxu »...b a x murquz (Mingəçevir, Ucar, Zərdab) – Uşağlar iyirmi top murğuz bağladılar (Zərdab); – Murğuz qarğıdan uzun olur; – No:lar, u murğuzları gəti bir
Tam oxu »...изготовления корзин, циновок, покрытия крыш и т.д.) 2 сущ. диал. мургуз (козёл с жёлтой шерстью или с белым пятнышком на носу)
Tam oxu »Mur (morğ, yəni quş) və oğuz sözlərindən əmələ gəlib. “Şahin” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(Ağdaş, Cəbrayıl) qarğıyabənzər bitki. – Mən bir dəstə murquz yığdım (Ağdaş); – Murquzdan gəti mizqan düzəldim çalax (Cəbrayıl)
Tam oxu »-ы; мн. род. - мурз; м. (тат. мурза из перс. мирза) а) В тюркских государствах в 15 в.: титул феодальной знати; лицо, носившее этот титул. б) отт. У т
Tam oxu »is. dan. Düşmən. Amma Murtuza Qulu xanla araları yoxdur, qanlıbıçaqdırlar. M.S.Ordubadi. Ancaq o çox sadədir, tərifi-zadı sevməz; Elə bil ki, şöhrətlə
Tam oxu »(Gəncə, Şəmkir) səbirsizlik, kəmhövsələlik. – Ay Murtuz, bu darqursaxlığnan sən heş bir iş görə:lməssən (Şəmkir)
Tam oxu »(Çənbərək, Karvansaray) fərsiz. – Murğuz mejdin şeydi, görəx’ həncəri dolaner (Çənbərək)
Tam oxu »(Çənbərək) səndələmək. – Qulu çiynində də lapatqa ambılır; – Dada Murğuz genə ambılır
Tam oxu »...элкъвей, залан кьил алай лаш. Мердали Жалилова "Тумпуз гвай Муртуз " шиир кхьена. Р.
Tam oxu »...Hayıxır ki, öldürə, qoymullar II (Çənbərək) özündən çıxmaq. – Mürtüz hayıxıf, saymır heş kəsdiyi
Tam oxu »...Başı daz olan, başında tükü olmayan. Dazbaş kişi. – Dazbaş Murtuzov … eyvana çıxdı… S.Rəhimov.
Tam oxu »(Qazax, Şərur) b ax qaysava. – Qəysiyə qaterıx şəkər, yağ, murtda olor qəysəfə (Qazax)
Tam oxu »f. Təsdiq etmək. Məclisdəkilər də mehtər Murtuzun sözünü təsdiqlədilər. “Koroğlu”. Gülxan Gülşənin dediklərini təsdiqlədi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »Dal, arxa; geri. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mehtər Murtuz Koroğlunu görcək tanıdı. Özünü Koroğluya göstərməyib, yavaşca keçdi onun dalı qatına. (“K
Tam oxu »...Şəmkir) loğmalamaq, iri tikələrlə yemək, çox götürüb yemək. – Qaşıx yoxudu, Murtuz qatığı yuxuynan bambaladı (Çənbərək); – Bir sini xəngəli uşaxlar b
Tam oxu »KANKAN Həmidin atası kankan Murtuz Coratda quyu qazarkən boğulub ölmüşdü (H.Abbaszadə); QUYUQAZAN [Köhnə] Bakıda ümumiyyətlə peşəkarlar: bənna, xarrat
Tam oxu »...тийидай, вичиз талукь кӀвалахар кисна ийидай. ТӀимил кисай Муртуза вичин акьалтӀай жаваб гана.... 3. Э. Уртахан цаз тадани. Кисай кас я зун, А
Tam oxu »...fərmayişindən bu çıxır ki, məsələn, bütün Maku xanlığında tək bircə Murtuza Qulu xan qıldığı namaz dürüstdür… C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...хьуниз, тӀуб алаж хьуниз, гъилерал жез хъиткьинзавай куркурриз Муртуза фикир гузвачир. 3. Э. Уртах цаз тадани. Анжах кар бегьемарна, тутун тарцик хт
Tam oxu »tərcüməçinin dil və tematik ekvivalentlik səviyyəsindən qurtula bilməməsi və üslubi ekvivalentlik səviyyəsinə çıxması.
Tam oxu »сущ. зоол. чӀут; // чӀутран; ** kürkünə birə düşmək кӀуртуна чӀут гьатун, теспачавал акатун, кичӀ акатун.
Tam oxu »...nəzakətli, çox ədəbli, mərifətli; lütfkar; ◊ куртуазная литература kurtuaz ədəbiyyat (Qərbi Avropa orta əsr saray rıtsar ədəbiyyatı).
Tam oxu »(-ра, -ра, -ар) zool. birə; чӀутран birə -i [-ı]; * кӀуртуна чӀут гьатун bax кӀурт; чӀутра хъач bot. birəçiçəyi.
Tam oxu »сущ. фалда: 1. задняя пола мужской одежды (сюртука, фрака, мундира и т.п.), имеюшей разрезанную снизу спинку 2. трубкообразная продольная складка на о
Tam oxu »DAZBAŞ – TÜKLÜ Dazbaş Murtuzov eyvana çıxdı (S.Rəhimov); Üz-gözü həmişə tüklü və gözləri şorbalı olan bu kişi bazarın ortasındakı dükanda satıcıdır (M
Tam oxu »...dastanının lüğəti) Qərəz, Koroğlu, İsabalı, Dünya xanım, qarabaş Mehtər Murtuzu qabaqlarına qatıb Çənlibelə tərəf yola düşdülər. O qədər at sürdülər
Tam oxu »I (Zaqatala) tənbəl. – Murtuz lap yatırın biridi II (Qax) odunluq ağac. – Biliysin ne yatırrar kesmişam? III (Bakı, Qazax, Mingəçevir) bax yatar. – Ha
Tam oxu »zərf Hirsli-hirsli, qəzəbliqəzəbli, qəzəblə, hirslə, hiddətlə. [Murtuzov:] Yoxsa bu uşaq belə öfkəli-öfkəli danışmaz! S.Rəhimov. [Paşa bəy:] Çox da öf
Tam oxu »...yandırma, canıyananlıq göstərmə, biri üçün əlləşib-çalışma. Düzü, Murtuzaya elədikləri yaxşılıqları görəndən sonra, Gülqədəmə hörmətim birə yüz artdı
Tam oxu »...пай. Вич вачивай квахьна кӀвализ сухулмиш хьайи Зуьгьре эмеди муртӀа месел къатканвай КӀел Ибрагьим вичин хурув агудна. К. К. КӀел Ибрагьим дидед
Tam oxu »...dünyada hər bir alçaqlıq edə bilər (M.İbrahimov); XƏBİSLİK Murtuza Mötəbərov: Doğma qardaşın xəbisliyini görəndə olar də... (M.Hüseyn); RƏZİLƏT Şah q
Tam oxu »...Tağıyevin kapitalına istinad edən kimi, Ağa boy də milyoner Murtuza söykənirdi (Çəmənzəminli); PARA Qız: Əmim para düşkünü, tamahkar bir adam olduğun
Tam oxu »...А. А. Пад хьайи рагъ.. Дехьне базардин кьерехдал акъвазайла, Муртуза, вилер атӀумна, адаз иердиз тамашнай. 3. Э. Уртах цаз тадани. Синонимар: иер,
Tam oxu »...йикъан муьгьлетдалди заминда ахъая. Ф. Далалубегьли. Алим огьли Муртуза гила вичиз мугьлет тӀалабна. З. Э. Муькъвел гелер. Кьве югъни анатна, ганваи
Tam oxu »...хьуниз, тӀуб алаж хьуниз, гъилерал жез хъиткьинзавай куркурриз Муртуза фикир гузвачир. 3. Э. Уртах цаз тадани. Иляса вичин стхадин гъилера менгенегр
Tam oxu »