f. 1. Nəticəsi olmaq, bir nəticə ilə qurtarmaq, bitmək, sona çatmaq. İş bədbəxtliklə nəticələndi. 2. Həyata keçmək, bitmək
Tam oxu »1. иметь своим результатом, приходить к какому-нибудь результату; 2. сбыться, осуществляться, оправдаться, довершаться;
Tam oxu »глаг. 1. подытоживаться, подытожиться 2. кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться, завершаться, завершиться
Tam oxu »гл. 1. нетижа хьун, са нетижадалди куьтягь хьун, кьилиз акъатун, эхирдиз акъатун; 2. кьилиз акъатун, куьтягь хьун, акьалтӀун
Tam oxu »“Nəticələnmək”dən f.is. [Əhməd] işin bu cür nəticələnməsindən təəccüblənib dərin fikrə getdi. B.Talıblı
Tam oxu »...поведение может повлечь за собой неприятности bu cür hərəkət pis nəticələnə bilər (pis qurtara bilər).
Tam oxu »сов. başa çatmaq, qurtarmaq, nəticələnmək, tamamlanmaq; дело увенчалось успехом iş müvəffəqiyyətlə nəticələndi.
Tam oxu »...işdən, sınaqdan uğurla keçmək, niyyəti gerçəkləşmək, arzulandığı kimi nəticələnmək.
Tam oxu »...təltif etmək; 3. (müvəffəqiyyətlə) başa çatdırmaq, qurtarmaq, nəticələnmək, tamamlanmaq
Tam oxu »...İşi uğursuzluqla qurtarmaq кончить дело неудачно, uğursuzluqla bitmək (nəticələnmək) закончиться (завершиться) неудачно (неудачей)
Tam oxu »сов. 1. həll edilmək 2. bitmək, sona çatmaq, nəticələnmək, bitib getmək; 3. köhn. doğmaq; ◊ разрешиться от бремени köhn. azad olmaq; doğmaq.
Tam oxu »...Çağırmaq; 2. Dəvət etmək; 3. Haraylamaq, 4 .səbəb olmaq, bais olmaq, nəicələnmək
Tam oxu »istənilən halda sonu pis nəticələnən hərəkət haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »...qoymaq, çələnglə bəzəmək; 3. Müvəffəqiyyətlə bitmək, tamamlamaq, nəticələmək, başa çatdırmaq; 4. Nigahlamaq
Tam oxu »...müvəffəqiyyətsiz, uğursuz; неблагополучный исход дела işin müvəffəqiyyətsizliklə nəticələnməsi.
Tam oxu »ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ əcəl girləmək (hərləmək), əcəlinə susamaq.
Tam oxu »ə. 1) qiymətli daş və s. ilə işlənmiş; 2) müvəffəqiyyətlə nəticələnən; 3) əklil qoyulmuş.
Tam oxu »sif. klas. Qalibiyyətli, qalib gələn, qələbə ilə nəticələnən. Müzəffəriyyətli ordumuz. Müzəffəriyyətli yürüş.
Tam oxu »...doğurmaq, törətmək, səbəb olmaq, əmələ gətirmək, yaratmaq; bais olmaq, nəticələnmək; to ~ discontent / strife / despair narazılığa / ədavətə / ümidsi
Tam oxu »...hərəkətə görə sonralar əziyyət çəkmək, xeyrini görməmək, çox pis nəticələnmək; ~ burnundan piltə-piltə gəlmək, yediyini qusmaq.
Tam oxu »...baha qiymətə əldə etmək; ~ baha oturmaq, baha başa gəlmək. 2. Pis nəticələnmək. 3. Vüqarlı, ciddi olmaq; ~ ağır oturub batman gəlmək.
Tam oxu »məqsədinə nail olmamaq, niyyəti, cəhdi baş tutmamaq, uğursuzluqla nəticələnmək, ciddi maneəyə rast gəlmək; ~ oxu boşa çıxmaq, aşı daş çıxmaq, külüngü
Tam oxu »сов. 1. baş tutmaq, əmələ gəlmək, müvəffəqiyyətlə başa gəlmək (nəticələnmək); операция удалась əməliyyat baş tutdu; 2. müyəssər olmaq; müvəffəq olmaq;
Tam oxu »...(трагический случай) II нареч. трагично, трагически. Facianə nəticələnmək трагично кончиться; facianə surətdə трагически, трагично
Tam oxu »is. [ər.] : müncər olmaq – bitmək, sona çatmaq, tamamlanmaq, nəticələnmək, bir yerə gəlib çatmaq. [Padşah:] Səidlə söhbətiniz nə yerə müncər oldu? Ə.H
Tam oxu »...smth bir kəsi bir iş görməyə vadar / təhrik etmək; 2. səbəb olmaq, nəticələnmək, doğurmaq; to ~ fatigue yorğunluğa səbəb olmaq; to ~ doubt şübhə yara
Tam oxu »...olaraq zəhmətkeşlərin rifahı da artır; 3. məc. əlavə olunmaq; 4. məc. nəticələnmək, səbəb olmaq.
Tam oxu »...сердца bu nəğmələr ürəkdən gələn nəğmələrdir; 3. məc. şəkil almaq, nəticələnmək, çevrilmək; неизвестно, во что выльются эти события bu hadisələrin nə
Tam oxu »...довести дело до конца işi başa vurmaq; 4. səbəb olmaq, bais olmaq; nəticələnmək; ◊ довести до сведения xəbər vermək, məlum etmək, ...nəzərinə çatdırm
Tam oxu »...неудачная экспедиция II нареч. 1. безуспешно, неуспешно. Müvəffəqiyyətsiz nəticələnmək кончиться безуспешно, komanda müvəffəqiyyətsiz (uğursuz) çıxış
Tam oxu »...çağırmaq; 2. dəvət etmək; 3. haraylamaq; 4. səbəb olmaq, bais olmaq, nəticələnmək, törətmək, oyatmaq, doğurmaq; вызвать недовольство narazılığa səbəb
Tam oxu »...efforts Mənim səylərim / cəhdlərim heç bir nəticə vermədi; 2. (in) nəticələnmək, qurtarmaq; Heavy rains resulted in floods Güclü yağışlar daşqınlarla
Tam oxu »...a) baha oturmaq, çox bahaya bir şey almaq; b) məc. çox pis nəticələnmək, nəticəsi pis olmaq (bir işin).
Tam oxu »v 1. səbəb olmaq, törətmək, nəticələnmək; Holidays involve expense Bayramlar xərcə səbəb olur; 2. cəlb etmək, qatmaq, sövq etmək; to ~ a nation in war
Tam oxu »...etmək, idarə etmək, yönəltmək; 4. məc. səbəb olmaq, bais olmaq; nəticələnmək; ◊ вести весёлую жизнь şən həyat sürmək; вести переписку yazışmaq; вести
Tam oxu »...iyun ayında çiçək açır; 2. yetişdirmək, becərmək, çiçək açmaqla nəticələnmək; to ~ azaleas under glass azaliyanın (çəhrayı, ağ və qırmızı çiçəkli qəş
Tam oxu »...nəfəs, həyatının son dəqiqələri; эхир пехир хьун məc. çox pis nəticələnmək, nəticəsi pis olmaq (bir işin); эхир хьун a) axırı olmaq, bitmək qurtarmaq
Tam oxu »...dedilər: – Güloğlan, sazını vur qoltuğuna, var get. “Aşıq Qərib”. 2. Nəticələnmək, müncər olmaq, nəhayətlənmək, çatmaq. [Gülüş:] Ay Sevil, artıq oyun
Tam oxu »...nüvə silahlarının sınağına birdəfəlik / həmişəlik son qoymaq; 3. nəticələnmək, qurtarmaq, başa çatmaq; to ~ in disaster fəlakətlə nəticələnmək; How d
Tam oxu »...bəzəkli şux gəlini; Bitdi artıq mənim qərarım, gəl. S.Rüstəm. 2. Nəticələnmək. Mübahisə nə ilə bitdi? – Pulun getdiyinə baxma, işin bitdiyinə bax. (A
Tam oxu »...gəlmək, baha oturmaq; b) özünü ciddi aparmaq, təmkinli aparmaq; c) pis nəticələnmək; япарал залан ağır eşidən, bir az karlığı olan; кӀвачел (руфунал)
Tam oxu »...İşlərə əncam verginən! M.S.Ordubadi. Əncam tapmaq – sona varmaq, nəticələnmək. [Ağamərdan:] Amma Zeynəb xanım gərək mənim hər sözümə, hər tədbirimə ə
Tam oxu »...в деревню yol bizi kəndə gətirib çıxartdı; 3. məc. səbəb olmaq, nəticələnmək; новые факты привели к важному открытию yeni faktlar mühüm bir kəşfə səb
Tam oxu »...oturmaq – çox bahaya, böyük səy və zəhmətə mal olmaq, yaxud çox pis nəticələnmək, nəticəsi pis olmaq. [Əlyarov:] Yazıqsan, bala, cavanlığını nəzərə a
Tam oxu »...gəlmək – ziyan görmək, zərər çəkmək, xeyrini görməmək, çox pis nəticələnmək. Burnunu ovmaq – cəzalandırmaq. [İbrahim xan:] Kəlbəli qudurub, məni tanı
Tam oxu »...çatmaq. Axırı bir yana çıxmaq – bir nəticə vermək, bir şeylə nəticələnmək. [Nəcəf bəy:] Gedib orada işləsin, bəlkə axırı bir yana çıxa. Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »...səbrlə davranır; Have no doubt Şübhə etmiyə bilərsən / bilərsiniz; 12. nəticələnmək; təsir etmək / göstərmək; This policy had the desired effect Bu s
Tam oxu »...baha oturmaq, baha başa gəlmək. Bu paltar mənə ağır oturdu; 2) pis nəticələnmək. Bu söhbət ona çox ağır oturdu; 3) özünü ciddi aparmaq. Ağır tərpənmə
Tam oxu »...b) məc. baş tutmaq, əmələ gəlmək, müvəffəqiyyətlə başa gəlmək (nəticələnmək); кьиле ял тун a) inad etmək, tərslik etmək; israr etmək, dediyindən dönm
Tam oxu »...b) məc. baş tutmaq, əmələ gəlmək, müvəffəqiyyətlə başa gəlmək (nəticələnmək); кьиле ял тун a) inad etmək, tərslik etmək; israr etmək, dediyindən dönm
Tam oxu »...Ağzı sürüşmək – çaşmaq, səhv etmək. Ağzı yanmaq – təşəbbüsü pis nəticələnmək, xeyir görməmək, zərər çəkmək, peşman olmaq. Ağzına ağız (dil) vermək –
Tam oxu »