...dabanına tüpürmək, daban almaq, götürülmək (qaçmaq); от головы до пяток başdan ayağa qədər, təpədən dırnağa qədər.
Tam oxu »...часть ступни. Голая пятка. Ступать с носка на пятку. Отбить пятки (при прыжке). Пятки горят (о состоянии крайней усталости от длительной ходьбы, бего
Tam oxu »...♦ только пятки засверкали дабан цавай гъиз катна; душа в пятки ушла кичIела руьгь аватна.
Tam oxu »I сущ. патока (густое, тягучее сладкое вещество – продукт неполного осахаривания крахмала) II прил. паточный: 1. относящийся к патоке. Patka zavodu па
Tam oxu »[rus.] патока (бегьем шекерлу тахьанвай крахмалдикай ибарат экьи чӀун галай вирт хьтин ширин затӀ).
Tam oxu »(Ağdam, Xocavənd, Qazax, Tovuz) vəlin altında döyülməyib qalan sünbül. – Taxılı döyüf şaneynan so:ururux, potqası bir yana tüşür, duru taxılı bir yana
Tam oxu »ж (мн. пяты) köhn. daban, ayaq; ◊ ходить (гнаться) по пятим (за кем, за чем) ...dalınca (ardınca) getmək; под пятой ayağı altında, zülmü altında, boyu
Tam oxu »-ы; мн. - пяты, пят, пятам; ж. 1) устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.). По пят
Tam oxu »см. пятна. ♦ по пятам гуьгъуьна аваз; гуьгъуьнал алаз; геле, аваз; дабан басмишиз; под пятой кIвачин кIаник; зулумдик; Ахиллесова пята зайиф чка, фа
Tam oxu »...vurdu yumruğu stolun üstə ki, stolun şüşəsi parça-parça oldu. C.Cabbarlı. İri güzgü sıçrayıb yerə düşdü və parça-parça oldu. S.Rəhman. // Cırıq-cırıq
Tam oxu »...кусками. Parça-parça doğramaq рубить на куски, parça-parça bölmək делить на куски; parça-parça paylamaq раздавать кусками 2. частями, по частям. Parç
Tam oxu »z. piece by piece; ~ yemək to eat* piece by piece; ~ olmaq to be* broken to pieces; ~ etmək to break* to pieces; to tear* to pieces
Tam oxu »глаг. со сростками, с изобилием сросшихся плодов. Çataqçataq meyvələr множество сросшихся плодов
Tam oxu »...dalğa-dalğa yayıldı köyə. S.Vurğun. İşıq gəlir dalğa-dalğa; Sonsuz Muğan torpağına. M.Rahim.
Tam oxu »...волнами. Dalğa-dalğa yayılmaq расходиться волнами, dalğa-dalğa gəlmək наступать волнами
Tam oxu »...fikirlər. Başqabaşqa zövqlər. Başqa-başqa məsələlər. Onlar başqa-başqa adamlardır. – [Qəhrəman:] Biz ki, başqa-başqa adamlar deyilik. S.Rəhimov. // A
Tam oxu »прил. разные; различные. Başqa-başqa adamlar разные люди, başqa-başqa millətlər различные национальности, başqa-başqa əşyalar различные предметы
Tam oxu »s. different; various; ~ adamlar different / various people; ~ səbəblər various reasons: Biz sadəcə olaraq başqabaşqa adamlarıqWe are simply different
Tam oxu »...сад-садалай фаркьлу; жуьреба-жуьре; ччара-ччара; başqa-başqa fikirlər маса-маса фикирар.
Tam oxu »м 1. пария (Индияда са кастадикни квачир, са ихтиярни авачир кас). 2. пер. са ихтиярни авачир кас.
Tam oxu »1. партия (садра агакьай ва я ракъурай са тайин кьадардин затIар); получена партия калош са партия калушар атанва. 2. партия (музыкадин произведени
Tam oxu »полит. партия (са классдин лап активный, кIвенкIве авай пай яз гьа классдин менфятар, интересар хуьн мураддалди садхьанвай ва гьа классдин женгини
Tam oxu »1. лаш (ланш). 2. аса. ♦ палка о двух концах пер. разг. гьеле чизвач гьикI жедатIа, гьикI гьим хъсан ятIа, ам гьеле шак алай кар я; вставлять палки в
Tam oxu »пальма (чими чкайра жедай хурмад ттар ва гьадан жинсиникай тир маса ттарарин тIвар). ♦ пальма первенства сифте чка, садлагьай чка (са кардал).
Tam oxu »