QÜSSƏ – NƏŞƏ Nəşənin qədrini bilməzdi insan; Qüssə olmasaydı, qəm olmasaydı (M.Rahim).
Tam oxu »[ər.] сущ. гъусса, гъам, рикӀин сугъулвал, фикир, дерт; // qüssə yemək (çəkmək, etmək) гъусса (гъам, дерт, фикир) чӀугун (авун), рикӀ сугъул хьун, дер
Tam oxu »сущ. грусть, печаль, тоска. Qüssə doğurmaq навевать грусть, тоску, печаль; qüssə yemək, çəkmək (eləmək) грустить, тосковать, скорбеть, печалиться, гор
Tam oxu »...gözləməkdən gözdən oldu, anamız qəmdən, qüssədən yatağa düşdü. M.Rzaquluzadə. □ Qüssə yemək (çəkmək, etmək) – qəm çəkmək, dərdlənmək, kədərlənmək, bi
Tam oxu »is. [ər.] Kədər, dərd, qüssə, könül tutqunluğu. İnsanın təbiətində iki ümdə xasiyyət qoyulubdur: biri qəm, biri fərəh; ağlamaq əlaməti qəmdir, gülmək
Tam oxu »is. chagrin m, tristesse f, angoisse f, cafard m, affliction, peine f, mal m, douleur f
Tam oxu »[ər.] сущ. гъам, дерт, гъусса; qəm çəkmək кил. qəm yemək; qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq) гъамуни кьун, гъамуна гьатун, гъамлу хьун, перишан хьун, д
Tam oxu »...grief, sadness, distress, sorrow; ~ yemək / cəkmək to grieve, to be* sad, to long (for), to yearn (for); (keçmişdə baş vermiş bir iş ücün) to mourn (
Tam oxu »...xanım, niyə qondu çöhrənizə qəm-qubar? (Ə.Cəmil); QƏM-QÜSSƏ Sən mənim könlümə bahar gətirdin; Qəm-qüssədən özgə nə var gətirdin (S.Rüstəm); QUBAR (mə
Tam oxu »сущ. 1. грусть, тоска, кручина, печаль. Acı qəm горькая печаль, qəm bürüyüb kimi мучает тоска кого, qəmdən qaçmaq бежать от тоски 2. горе, скорбь. Qəm
Tam oxu »is. [fars. dərd və ər. qüssə] bax dərd-qəm. Laləzar çəmənlərində, soyuq bulaqlarında, layla çalan meşələrində bir qarış yer yoxdur ki, balaların orada
Tam oxu »сущ. собир. скорбь, печаль, горе, грусть ◊ dərd-qəm dəryası море скорби; dərd-qəm dəryasına düşmək утопать, утонуть в море скорби; dərd-qəm basmaq kim
Tam oxu »bax dərd-qəm. Aləmin dərdü-qəmindən xəbərin yox, Seyyid! Mən ki meyxanəni illərdi pənah eyləmişəm. S
Tam oxu »is. [fars.] Qəm, qüssə, kədər. Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündəngünə artmaqda idi. Ə.Haqverdiyev
Tam oxu »is. k.t. köhn. Vəl; sünbülü döymək üçün ata, öküzə qoşulan alət. Mən qaçdım, mindim gəmə və çubuq ilə başladım malları sürməyə… C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »is. Quzu, buzov və s. heyvan balalarının analarını əmməməsi üçün ağızlarına vurulan dəmir, çubuq və s.-dən toxunmuş tor.
Tam oxu »сущ. дана, кӀел ва мс. гьайванрин балайри чпин дидедикай нек хъун тавун патал абурун тӀишел гьалсдай симиникай ва я тӀвалуникай хранвай тур.
Tam oxu »1 сущ. устар. молотильная доска 2 сущ. диал. намордник (ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду некоторых животных)
Tam oxu »...qiymətli daş, əlvan daş; cəvahirat, daş-qaş; real ~ əsl / təmiz daş-qaş; artificial / false ~ süni daş; 2. məc. ən qiymətli şey, inci, gözü (bir şeyi
Tam oxu »...Naxçıvan, Şərur) vəl. – Xırmanda iki gəmi dal-dala qoş, xırman tez olsun (Çənbərək); – Küləşi gəmnən döyürüx’ (Naxçıvan) II (Ağdam, Çənbərək, Qarakil
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) qəm, qüssə, kədər; гъам чӀугун qəm çəkmək, qəmlənmək, kədərlənmək; гъамуни кьун qəmə batmaq, qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq), qəmg
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) qəm, qüssə, kədər; гъам чӀугун qəm çəkmək, qəmlənmək, kədərlənmək; гъамуни кьун qəmə batmaq, qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq), qəmg
Tam oxu »ж мн. нет 1. qəm, qüssə, kədər; sıxıntı; 2. həsrət; xiffət; тоска по родине vətən həsrəti; ◊ тоска зелёная qəm-qüssə.
Tam oxu »...2) Boyun qaçırmaq, özünü naza qoymaq. [Xəlil:] Heç çəm-xəm eləmə, Xəlil ki bir işə girişdi, öldü var, döndü yoxdur. S.Rəhman.
Tam oxu »...usandı… M.Hüseyn. Bu get-gəllər bazarına dəvədi dünya… M.Araz. ◊ Get-gələ salmaq – işini qəsdən uzatmaq, yubatmaq, süründürməyə salmaq, işinin dalınc
Tam oxu »