Qan “isti” deməkdir, gün sözü ilə qohumdur. Qanlı fələk “od qoyan (yandıran) fələk” kimi başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »zərf Düşməncəsinə, qeyzlə, acıqlı-acıqlı. Usta yenə arabir Tahirə qanlıqanlı baxır, narazı halda başını bulayırdı
Tam oxu »...окровавленный. Qanlı izlər кровавые следы 2) с примесью крови. мед. Qanlı köpük кровавая пена, qanlı bəlğəm кровавая мокрота 3) сопровождаемый пролит
Tam oxu »QANLI I is. Qatil. Hər bir halda qanlı qanlıdan əl çəkməz (C.Cabbarlı). QANLI II sif. Qana batmış, qana bulaşmış. Fəhlələrdən bir neçə nəfəri Qurbanın
Tam oxu »ə. 1) göy, asiman; 2) qədim münəccimlərə görə, heç bir səyyarəyə məxsus olmayan göy təbəqəsi; 3) m. tale, bəxt
Tam oxu »\ – göy üzü, səma, qədər, taleh, bəx mənalari da vardir. Fələk sözü ilə bəzən dini-fəlsəfi ədəbiyyatda göyün qatları da nəzərdə tutulur. Suryanicə
Tam oxu »[ər.] сущ. фелек (1. цав; 2. пер. бахт, кьисмет); ** fələk göydən yerə ensə də пер. цавуз акъатайтӀани, гьич, эсиллагь, асла; fələk üz döndərmək фелек
Tam oxu »...God; fate; destiny; Fələyin əmri belədir The fate has willed it; Fələk mənimlə oyun oynayır The destiny plays tricks with me; Sən saydığını say, gör
Tam oxu »...ilə cananımdan. Füzuli. [Vəzir:] Sən mənim qızım ol, sarayımda qal; Görək neylər fələk, şənlən, oxu, çal! A.Şaiq. ◊ Fələk göydən yerə ensə də – qətiy
Tam oxu »...обидела кого; судьба и это отняла у кого; sən saydığını say, gör fələk nə sayır всё зависит от Всевышнего; мы предполагаем, а Бог располагает
Tam oxu »sif. 1) sanglant, -e, ensanglanté, -e, saignant, -e ; 2) meurtrier m, tueur m, assassin m ◊ ~ göz yaşları larmes f pl sanglantes ; ~ divan tutmaq fair
Tam oxu »Gözümdən qanlı yaş axır deyirik. Əslində, heç bir qan görünmür və olmur. Qaqauz dilində bu ifadə “горючие слезы” anlamında işlədilir. Sözün əsli köylü
Tam oxu »s. bloody, sanguinary, bloodstained, murderous; ~ vuruşmalar bloody / sanguinary battles; ~ əllər sanguinary hands; ~ qanunlar sanguinary laws; ~ tari
Tam oxu »...пер. рах. вичин халкьдин, дигедин гъейрат чӀугвадай, гъейратлу; ** qanlı göz yaşları куз-куз шехьун, вилин накъвар авадарун.
Tam oxu »...bişməmiş, çiyhal, alabişmiş. İgid canlı, kabab qanlı (gərək). (Məsəl). 7. məc. dan. Qeyrətçəkən, təəssübçəkən; öz xalqının və vətəninin təəssübünü, q
Tam oxu »I. s. bloody, sanguinary, murderous; ~ müharibə illəri bloody / murderous war years II. z. hostilely, with enmity, with animosity, viciously; ~ baxmaq
Tam oxu »прил. кровавый, кровопролитный. Qanlı-qadalı müharibə illəri кровавые военные годы
Tam oxu »zərf Düşmən, qan düşməni. [Bayram:] …Öldürməkdən nə hasil? Mən özüm də qanlı-qaçaq ollam. M.F.Axundzadə
Tam oxu »1. Dünya. 2. Göy, səma. 3. Bəxt, tale. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Belə bilsəydim, sevməzdim, Qəm-qüssəsini yeməzdim, Çərxi-fələkə deməzdim, Sənə g
Tam oxu »араб, шиир, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра Худа. Вун Фелекди ширинна заз... Е. Э. Бахтавар. Айиб вид туш, зи кар чӀурай кас ава, - Нубатлу гьам я Фел
Tam oxu »Ӏ (редко) - 1. небесная сфера, небесный свод. 2. бог. ӀӀ : фелек хьун - устать, измучиться.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. fələk, göy, səma, asiman; göy qübbəsi; 2. məc. tale, qismət, bəxt, uğur; * фелекди кхьейди fələk yazan, tale, qismət, müqəddərat, a
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. fələk, göy, səma, asiman; göy qübbəsi; 2. məc. tale, qismət, bəxt, uğur; * фелекди кхьейди fələk yazan, tale, qismət, müqəddərat, a
Tam oxu »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Tam oxu »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Tam oxu »...kəsb edib. Ələk sözünün axtarmaq mənası da kəlmənin təhrifi ilə bağlı ola bilər. Salyan rayonunda arağ-arağ eləmək, Şuşada isə arax-varax eləmək form
Tam oxu »i.: ~ eləmək to ransack (d.), to rummage (d.); to search (a place) thoroughly and roughly; evi ~ etmək (axtarmaq) to rummage a house
Tam oxu »...вверх дном; обшарить (обыскать) роясь везде, ələk-vələk olmaq быть перевёрнутым вверх дном
Tam oxu »...O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir. S.Rüstəm. □ Ələk-vələk eləmək (etmək) – alt-üst etmək, dağıtmaq. Otaqları birbirinə vurdular. Güman gələn ye
Tam oxu »ƏLƏK-VƏLƏK – SAKİTLİK Bu yerdə yer tapılmaz artıq qüssəyə, dərdə; O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir (S.Rüstəm); Mişka əli ilə sakitlik işarəsi v
Tam oxu »bax büzməli. Həmişəki kimi [Şahbəy] yenə də lifəli şalvar, qara gahlı arxalıq geymişdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...limonad. 2. məc. dan. İddialı, təşəxxüslü, lovğa. Qazlı adam. Qazlı-qazlı (z.) danışmaq.
Tam oxu »...Qalmaqal salan, qalmaqalçı. Çoxlarını məhv elədi bu qovğalı, qallı dünya; Sultanlara qalmadı, yox, Nəsimiyə qaldı dünya. X.Rza. // Şıltaq. Ziba nimtə
Tam oxu »sif. 1. Qarla örtülmüş, qarla örtülü. Qarlı dağlar. Qarlı çöllər. Qarlı damlar. – Qarlı, qartallı bir yığın dağlar; Ta uzaqlardan bəmbəyaz parlar. H.C
Tam oxu »sif. Qaşı olan. bax qaş 2 və 3-cü mənalarda. Qaşlı üzük. Qaşlı yəhər. – Səadət xanım Gülnazı … Laləzara apardı. Parça mağazalarını, ətriyyat və daş-qa
Tam oxu »Günah, məsuliyyət; babal. Qanlı fələk məni yardan alıbdı, Sürgün edib dağa-daşa salıbdı; Gözü yolda intizarlım qalıbdı, Batmışam vəbala, cana, ağlaram
Tam oxu »...1. ~ war daxili müharibə; 2. ölümsaçan, öldürücü, məhvedici; qanlı; ~ massacre qanlı qırğın
Tam oxu »...(“Şəmşir və Sənubər”) * Of, fələk, çıxart, fələk, Aradan əğyarı, fələk! Of, fələk, saxla, fələk, Amandı, o yarı, fələk!
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. кил. çarx; 2. пер. дуьнья, фелек; // çərxi-dövran клас. чархи-девран, дуьнья, фелек.
Tam oxu »bloody1 adj 1. qana boyanmış, qanlı; qana bulaşmış / batmış; 2. qanayan; ~ nose qanayan burun; 3. qanlı; ~ battle qanlı döyüş / vuruş; ~ flux tib. qan
Tam oxu »