to pay for the mess one made / Cf. to clear up the mess / to face the music расхлёбывать кашу (распутывать, улаживать хлопотное или неприятное дело)
Tam oxu »özünü rüsvay etmək, abırsız olmaq; ~ namusunu satmaq, namusu yeyib, arı belinə bağlayıb (şəlləyib).
Tam oxu »...çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək. Kamodun gözünü çəkmək. – Sədr stolun siyirməsini çəkib, böyük bir yazılı vərəq ç
Tam oxu »...честь и достоинство кого, чего; təəssübünü çəkmək см. təəssüb; həsrətini çəkmək kimin, nəyin сильно тосковать, страстно желать видеть кого, что. Vətə
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Tam oxu »...еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »1. Beli ağrıdığına görə normal yeriməmək. 2. Uşağa qalmaq üçün türkəçarə müalicə üsulu.
Tam oxu »1. подметать; 2. перен. похитить, украсть все имущество, дочиста обобрать, обчистить;
Tam oxu »Çəkinmək, canını sıxmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bulqasını çəkməz sultandan, xandan, Rəngi qaçmaz cəngdən, savaşdan, qandan, Ondan igid törər
Tam oxu »Haray çəkmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İstədi havar çəksin. Koroğlu dik qalxıb, tutdu onun hülqumundan
Tam oxu »bir işi çox könülsüz görmək, ərinmək, tənbəllik etmək; ölümqabağı əzab-əziyyət çəkmək.
Tam oxu »to lay a wager / to take someone up on the bet (to bet) держать пари (спорить с обязательством оплатить проигрыш)
Tam oxu »to rеfrain from any action or word, considering it as something awkward, indecorous for his dignity воздержаться от какого-нибудь действия или слова,
Tam oxu »to touch one’s pride / to offend one’s dignity (to goad someone by reminding him of his duty, his honour) задевать чьё-либо самолюбие
Tam oxu »1. bax üzünə həsrət qalmaq; 2. bir şeyin to miss something
Tam oxu »...Öz vətəninin, xalqının, yaxın adamlarının qeyrətini çəkən, şərəf və namusunu qoruyan. Hər birimiz guya millətin ən qeyrətli hamisi, canıyananı donuna
Tam oxu »прил. 1. честный (не запятнанный чем-л. предосудительным, не опороченный чем-л.) 2. отстаивающий свою или чью-нибудь честь, достоинство 3
Tam oxu »1. ревностный, старательный, усердный; 2. заступающийся за свою или чью-нибудь честь, оберегающий свои или чьи-нибудь честь, достоинство;
Tam oxu »прил. гъейрат авай, гъейратлу (вичин халкьдин, дигедин, мукьвабурун гъейрат чӀугвадай).
Tam oxu »QEYRƏTLİ Molla Nəcəfqulu özünü qeyrətli müsəlmanlardan hesab edirdi (N.Nərimanov); QEYRƏTMƏND (köhn.) Sənsən İranı eyləyən ehya; Yox sənin tək vücudi-
Tam oxu »QEYRƏTLİ – RƏZİL Ağa Əli tərəqqipərvər iranlıların ən qeyrətli, ən məsləkli cavanlarından idi (Çəmənzəminli); Haramzada!.. Sən nə rəzil adamsanmış? (S
Tam oxu »...кого, мужества не хватает (не хватило); qeyrətini çəkmək kimin защищать чью-л. честь, достоинство, заступаться за чью-л. честь; qeyrət göstərmək проя
Tam oxu »несов. qüssələnmək, qüssə çəkmək, qəm çəkmək, dərd çəkmək, kədərlənmək, həsrət çəkmək.
Tam oxu »abır-həya gözləməmək, mənliyini qorumamaq; ~ qeyrətini itirmək.
Tam oxu »I (Cəlilabad) çağırmaq. – Yolda Sədəfi çox çəkdüg, eşitmədi ki, eşitmədi II (Cəlilabad, Yardımlı) üyütmək
Tam oxu »is. [fars.] Gözlük, eynək. Mürgüləyir nənəm taxıb çeşməyi; Düşüb yerə toxuduğu əlcəyi. A.Səhhət. Nə barədə? – deyə Yarməmməd birbaşa cavab verməyib, ç
Tam oxu »...s.). 2. Çömbəlib birdən-birə oturmaq. Yerə çökmək. Dizi üstə çökmək. – İmamverdi baba kürsüyə çöküb, başıaşağı xeyli fikrə getdi. S.S.Axundov. [Xan]
Tam oxu »ə. və f. 1) fanatik, mütəəssib; 2) birinin tərəfini saxlamaqda, qeyrətini çəkməkdə ifrata varma.
Tam oxu »öz heysiyyətini, qeyrətini, mənliyini, şərəfini qorumaq üçün susmaq; ~ abır gözləmək, abır-həya saxlamaq, abrına qısılmaq.
Tam oxu »несов. 1. nəfəs çəkmək, iç çəkmək; 2. xiffət etmək, qüssə çəkmək, həsrət çəkmək; heyfsilənmək.
Tam oxu »1. Nəfəs çəkmək, iç çəkmək, ah çəkmək ; 2. Həsrət çəkmək, qüssə çəkmək, heyfislənmək
Tam oxu »1. əzab çəkmək, əziyyət çəkmək, iztirab çəkmək; 2. xəstəlik çəkmək, zərər çəkmək, ziyan görmək
Tam oxu »несов. 1. çəkmək; курить папиросы papiros çəkmək; 2. çəkmək; курить водку araq çəkmək; курить смолу qatran çəkmək; 3. yandırmaq, tüstülətmək; ◊ курить
Tam oxu »несов. dan. əziyyət çəkmək, sıxıntı çəkmək, başı bəlalar çəkmək, məşəqqət çəkmək.
Tam oxu »сов. başı çox bəlalar çəkmək, çox əziyyətlər çəkmək, çox zərər çəkmək, çox iztirablar çəkmək.
Tam oxu »несов. dan. 1. rəngləmək, rəng çəkmək, naxış çəkmək; 2. qabiliyyətsiz çəkmək (şəkli).
Tam oxu »сов. 1. çəkmək, qabağa çəkmək, irəli çəkmək; 2. göndərmək, yönəltmək, yeritmək; 3. irəlilətmək.
Tam oxu »сов. çox əziyyət çəkmək, çox iztirab çəkmək, çox dərd çəkmək, çox əzab çəkmək, çox cəfa çəkmək, başına çox işlər gəlmək.
Tam oxu »1. Qabağa çəkmək, irəli çəkmək; 2. Çıxarmaq, çəkmək; 3. Gətirmək, göstərmək, qoymaq; 4. Irəli sürmək
Tam oxu »...qısqanmaq; 2. həsəd aparmaq, paxıllığını çəkmək; 3. ....qayğısını çəkmək, ....qeydinə qalmaq, ....fikrini çəkmək
Tam oxu »несов. xiffət çəkmək, dərd çəkmək, qəm çəkmək, qəm yemək, kədərlənmək, qüssələnmək.
Tam oxu »