lat. rubrika – qanunun qırmızı rənglə yazılmış başlığı; ruber – qırmızı 1) qəzetdə, jurnalda və digər dövri nəşrlərdə şöbə və ya bölmə başlığı: fəsil,
Tam oxu »...Заголовок раздела в газете, журнале и т.п. Напечатать сводку под рубрикой "Вести с полей". Открыть новую рубрику "Забытые имена". 2) Раздел, подразде
Tam oxu »рубрика (са кхьей затIунин паюнин кьил; пай къалурзавай чка, кьил, пай; графа).
Tam oxu »die; -, -en 1. (Zeitungsrubrik) sütun; 2. (Tabelle usw.) cədvəl, kateqori(ya); fəsil, sütun, yazı başlığı
Tam oxu »сущ. архит. рустика (рельефная облицовка здания с грубо оттёсанными камнями, создающими впечатления монументальности)
Tam oxu »ж arxit. rustika (binaya monumentallıq vermək üçün divarlarını yonulmamış daşla hörmə).
Tam oxu »-и; ж.; архит. Рельефная кладка или облицовка здания рустами; отделка фасада здания штукатуркой, воспроизводящая формы рельефной кладки.
Tam oxu »ж 1. köynək; нательная рубашка alt köynək; 2. xüs. rəng (dəridə); рубашка собаки itin rəngi; 3. astar, tərs üz (qumar kağızlarında); 4. mətb. sarğı, ü
Tam oxu »...бельё в виде блузы. Подобрать к костюму рубашку с галстуком. Рубашка с длинными, короткими рукавами. Хлопчатобумажная, синтетическая, батистовая руба
Tam oxu »перем. ♦ родиться в рубашке пер. разг. бахтлуди хьун, гьамиша бахтуни гъизвай кас хьун
Tam oxu »n. shirt, garment with long or short sleeves that is worn on the upper body; casing; jacket.
Tam oxu »...фабрыкі, фабрык fabrik швейная фабрыка — tikiş fabriki кандытарская фабрыка — qənnadı fabriki працаваць на фабрыцы — fabrikdə işləmək △ прым. фабрычн
Tam oxu »...спичечная, текстильная, швейная, шоколадная фабрика. Фабрика сукна, верхней одежды, головных уборов, спортинвентаря, игрушек. 2) Коллектив, люди, раб
Tam oxu »( ФАБРИК рах. ) урус, сущ.; -ди, -да; -яр, - йри, -йра кьезил промышленностдин кархана. [Гуьлханум]
Tam oxu »I. i. factory, mill; kağız ~sı papermill; ipək ~sı silk-mill; ipək toxuyan ~ silk-weaving mill; mahud ~sı cloth factory; mahudbasma ~sı fulling mill;
Tam oxu »is. fabrique f ; kağız ~sı papeterie f ; ipək ~sı fabrique de soieries ; mahud ~sı draperie f ; iplik ~sı filature f ; toxuculuq ~ sı tissage m
Tam oxu »...полон публики teatr camaatla (tamaşaçılarla) doludur; читающая публика oxucu kütləsi.
Tam oxu »...разг. Люди, общество. Широкая публика. Театральная, читающая публика. Куда подевалась вся публика? Работать на публику (напоказ). б) расш.; разг. нео
Tam oxu »-ы; м. и ж.; разг. см. тж. зубрилка Тот, кто занимается зубрёжкой, бессмысленным заучиванием чего-л. Называть зубрилой.
Tam oxu »...человек, мастерски владеющий холодный оружием (обычно о кавалеристе) Лихой рубака.
Tam oxu »...рубщица Рабочий, занимающийся рубкой чего-л. Рубщик леса. Рубщик сахарного тростника. Рубщик торфяной массы.
Tam oxu »...гъвечIи кьацI (см. рубец). 2. цвалин шуькIуь рув. 3. рув; ткань в рубчик рувар авай парча.
Tam oxu »РУБКА I ж мн. нет 1. kəsmə, yarma, doğrama, çapma; 2. tikmə, qurma (ağacdan, tirdən, taxtadan ev və s.). РУБКА II ж daxma, budka.
Tam oxu »I -и; ж. к рубить рубиться. Рубка мяса. Работать на рубке леса. II -и; мн. род. - -бок, дат. - -бкам; ж. (от голл. roef - каюта) см. тж. рубочный а) З
Tam oxu »рубка (1. мор. гимидин палубадал алай будка, гъвечIи кIвал хьтин, мес. капитан акъваздай чка. 2. ав. дирижаблда командир ацукьдай чка).
Tam oxu »Специальная длинная одежда с длинными рукавами, обвязывающаяся вокруг душевнобольного в момент его буйства.
Tam oxu »I сущ. репс (плотная ткань в мелкий рубчик) II прил. репсовый (сшитый из репса). Reps köynək репсовая рубашка
Tam oxu »n 1. sərlövhə, başlıq, ad, rubrika; 2. istiqamət, kurs, səmt (gəminin, təyyarənin); 3. 4. k.t. sünbülləmə, sünbül bağlama; 5. başbağlama (kələm və s.
Tam oxu »...хлопчатобумажная или шёлковая ткань в мелкий рубчик. Рубашка из репса. Диван обит зелёным репсом.
Tam oxu »...-ое.; разг. Связанный с работой собкора. Собкоровский материал. С-ая рубрика в газете. С-ая сеть телевидения. Собкоровский пункт (помещение для работ
Tam oxu »rubrika elementi və struktur formalaşdırma: durğu işarəsi müəyyən semaktik-sintaktik və funksional- kommunikativ əhəmiyyətə malikdir. O, maşın tərcü
Tam oxu »...нардов 2. устар. помещение, комната 3. устар. дом 4. устар. графа, рубрика, раздел
Tam oxu »-и; ж.; спец. Деление текста на разделы, части, главы, параграфы и т. п. В этой книге очень четкая рубрикация.
Tam oxu »-а; м. Справочник, в котором представлена классификация рубрик. Рубрикатор информационной системы. Кодирование данных по рубрикатору.
Tam oxu »mətnin onun zahiri ifadəsinin kompozisiya quruluşunun struktur formalizasiyası vasitələrdən biri. O formulyar və sənədin mətninin müəyyən tərkib hiss
Tam oxu »