xoş davranmaq, qəlbə toxunacaq söz söyləməmək, irad bildirməmək; ~ gözün üstə qaşın var deməmək.
Tam oxu »...bayraqlarla bəzəmək. Seçki məntəqəsini bəzəmək. – Göy üzünü bəzər parlaq ulduzlar. H.Cavid. 2. məc. Mübaliğəli şəkildə təsvir etmək. Möhlətovu divar
Tam oxu »...выразительным, дополняя чём-л. Nitqini zərbiməsəllərlə bəzəmək украшать свою речь поговорками 4) придавать, придать большую ценность. Nizaminin əsərl
Tam oxu »1. наряжать, украшать, разукрашивать; 2. перен. преувеличивать, декорировать, расписывать, приукрашивать;
Tam oxu »BƏZƏMƏK (müxtəlif mənalarda) Göy üzünü bəzər parlaq ulduzlar (H.Cavid); GEYİNDİRİB-KECİNDİRMƏK ..Onu geyindirib-kecindirib məclisə gətirmişdilər (Ə.Mə
Tam oxu »f. décorer vt, habiller vt ; orner vt, rendre élégant, -e ; gəlini ~ embellir la jeune mariée ; otağı çiçəklə ~ décorer la chambre par des fleurs
Tam oxu »ağ yalan danışmaq; verdiyi sözü tutmadığı üçün bəhanələr gətirərək birini aldatmağa çalışmaq.
Tam oxu »to engage in idle talk / to wag one’s tongue / to talk hot air / to beat the air / to shoot the breeze разводить узоры / разводить разводы (приукрашив
Tam oxu »to secure someone’s consent (to come to an agreement / understanding with someone about smth.) заручиться согласием (договориться, прийти к соглашению
Tam oxu »to fool someone by fine words / to put someone off with fair words / to fool someone with smooth talk / try to talk someone round заговаривать зубы (о
Tam oxu »is. 1. Bir şey və ya hadisə haqqındakı anlayışın səslə ifadəsindən ibarət olan nitq vahidi; kəlmə. Sözün mənası
Tam oxu »I сущ. слово: 1. единица языка, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира
Tam oxu »i. 1. word; 2. promise; 3. rumour, hearsay; ~ açmaq to start a conversation (about); ~-~ü gətirər one topic leads to another; ~ anlamaq to be* quick;
Tam oxu »сущ. 1. гаф; sözün mənası гафунин мана; söz sözü gətirər. Ata. sözü гаф гафуни гъида; 2. чӀал; гафар; рахун; речь; // чӀалан, гафарин, рахунрин (мес
Tam oxu »SÖZ Məhəmmədhəsən əmi bir söz demədi (C.Məmmədquluzadə); GÖFTAR (kl.əd.) Eşqin elə bil könlümə fond elər; Danışdıqca göftarmı qənd edər (M
Tam oxu »is. mot m, parole f ; ~ azadlığı liberté f de parole ; ~ azdırmaq amuser qn de belles paroles, noyer le poisson ; ~ almaq prendre la parole ; ~ vermək
Tam oxu »1.Dilin öz səs tərkibi ilə predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsa
Tam oxu »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Tam oxu »сущ. простореч. разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговор
Tam oxu »əsas mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Tam oxu »сущ. слух, весть, известие. Söz-sədası uzaqlara yayılıb слух о нём распространился далеко
Tam oxu »hər hansı məsələ ilə bağlı rəy öyrənmək və ya fikir formalaşdırmaq üçün üstüörtülü şəkildə söz demək, nəyi isə eşitdirmək; sataşmaq; ~ işarə vurmaq
Tam oxu »1. Söhbət, danışılan sözlər. Söz-söhbəti naz oğlan; Keyf-damağı saz oğlan; Özün gələ bilməsən; Nə sözün var yaz, oğlan
Tam oxu »сущ. 1. беседа. Söz-söhbət eləmək вести разговор (беседу), беседовать 2. см. söz-sov 1. Söz-söhbət gedir идут разговоры, söz-söhbətə fikir vermə не об
Tam oxu »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Tam oxu »öyüd-nəsihət eşitməmək, danışığa, məsləhətə əhəmiyyət verməmək; ~ bir qulağından alıb o biri qulağından vermək (ötürmək)
Tam oxu »...yaraşıqlı geyinmək. Güzgünün qabağında bəzənmək. 2. məch. Bəzək vurulmaq, zinətləndirilmək, yaraşığa salınmaq, gözəlləşdirilmək, gözə xoş gələn şəklə
Tam oxu »...прихорашиваться. Qızlar bəzəndi девушки нарядились, güzgünün qabağında bəzənmək прихорашиваться перед зеркалом 2. украшаться, украситься, приобретать
Tam oxu »f. 1. to adorn oneself, to dress up, to array oneself, daş-qaşla ~ to adorn oneself with jewels; Qadın özünü daşqaşla bəzədi The woman adorned herself
Tam oxu »...гваз алукӀун (жува); qara qız bəzənincə toy əldən gedər. Ata. sözü чӀулав руша дамахдалди мехъерни алахьда; 2. məch. чӀагун, гуьрчег хьун, дугун.
Tam oxu »BƏZƏNMƏK Bəzənirəm ağadan qorxuram, bəzənmirəm xanımdan (Ata. sözü); BƏZƏNİB-DÜZƏNMƏK Görənlər tanıyır bu almayanaq; Bəzənib-düzənmək bilirdi ancaq (M
Tam oxu »f. Körpəni sarğı ilə sarımaq, bələyə bükmək, qundaqlamaq. Sona sevəsevə, oxşaya-oxşaya qızı Məryəmi bələyirdi. A.Şaiq.
Tam oxu »BƏLƏMƏK (bələyə bükmək) Sona Məryəmi bələdi, iki əli ilə qaldırıb qarşısına gətirdi və bəbə kimi atıb-tutmağa başladı (A.Şaiq); QUNDAQLAMAQ Adını Leyl
Tam oxu »Sözün mənası uşağı bələmək birləşməsində daha aydın hiss olunur. Bu feildən bələk ismi də yaranıb. Bağlamaq kəlməsinin dəyişmiş forması bir tərəfdən b
Tam oxu »BƏLƏMƏK – AÇMAQ Sona sevə-sevə, oxşaya-oxşaya qızı Məryəmi bələyirdi (A.Şaiq); Süngülər açmayan yolu açdın; Qələmindən cavahirat saçdın (A.Səhhət).
Tam oxu »...var. R.Rza. 2. Tay olmaq, tənləşmək, bərabər olmaq, uyğunlaşmaq. Sən heç bir vaxt ona bənzəməzsən.
Tam oxu »глаг. 1. быть похожим, быть сходным. Yarpaqlar bir-birinə bənzəyir листья похожи один на другой 2. уподобиться, стать подобным к ому-, чему-л
Tam oxu »...bəniz oxşarlığı” demək olub. İndi məna genişlənib. Bəniz və bənzəmək kökdaş sözlərdir. Oxşar anlamında yanlıq sözü də olub. Öz hərəkətini kiminsə hə
Tam oxu »...упрыгожу, упрыгожыш, упрыгожыць, упрыгожаць (незак. упрыгожваць) bəzəmək упрыгожыць пакой — otağı bəzəmək
Tam oxu »сов. dan. bəzəmək, tikmək; düzmək; обнизать платье бисером paltarı muncuqla bəzəmək.
Tam oxu »...(Kleidungstück)qıraqlarına xəz tikmək, xəzlə bəzəmək; 2. fig. e-e Sache ~ bəzəmək, yaldızlamaq
Tam oxu »сов. asmaq, asıb doldurmaq, bəzəmək; обвешать стены картинами divarları şəkillə doldurmaq (bəzəmək).
Tam oxu »сов. üst-başına asıb özünü bəzəmək; обвешаться разноцветными лентами üst-başını rəngbərəng lentlərlə bəzəmək.
Tam oxu »сов. 1. bəzəmək, bəzək vurmaq; изукрасить здание флагами binanı bayraqlarla bəzəmək; 2. dan. boyamaq, batırmaq, ləkələmək.
Tam oxu »...köçürmək, qeyd etmək; 2. təqsim etmək, bölmək, ayırmaq; 3. naxışlarla bəzəmək, boyallarla şəkillər çəkmək; 4. bəzəmək, t
Tam oxu »