silence1 n 1. sakitlik, sükut, səssizlik; complete ~ tam sakitlik; dead ~ tam sükut; to break / to destroy the ~ sükutu pozmaq; to keep ~ susmaq; 2. s
Tam oxu »(Oğuz) lobya, düyü, qoz və sairədən hazırlanan çörək adı. – Yə:n vaxdı pusux tökürüx’, yağ da siləciyə
Tam oxu »...sağlam, boyca uca və sifətcə yapışıqlı idi. Ə.Vəliyev. Ağayar ucaboylu, sifətcə çox yapışıqlı, yaşı təzəcə qırxı ötmüş qarınlı bir kişi idi. Ə.Əbülhə
Tam oxu »нареч. по лицу, лицом. Sifətcə onlar eynidirlər лицом они одинаковы, sifətcə o, anasına oxşayır по лицу она похожа на мать, sifətcə o, atasını xatırla
Tam oxu »...şirin camalım; Versin şirin cam, alım. Qonşuda bir qız sevdim; Odur şirincə malım. (Bayatı). [Kərbəlayı Tapdıq] şirincə yuxuda idi. Mir Cəlal.
Tam oxu »I прил. сладенький II нареч. сладенько, сладко. Şirincə yatmaq (yuxuda olmaq) сладко спать
Tam oxu »the silence of the grave / tomb-like silence могильная тишина / гробовая тишина
Tam oxu »= Speech is silver, silence is gold. / Speech is silvern, silence is golden. / No wisdom like silence. = Слово - серебро, молчание - золото. / Сказанн
Tam oxu »to break a vow of silence / to violate a vow of silence нарушить обет молчания / раскрыть рот (заговорить)
Tam oxu »silence reigned о неожиданно наступившей тишине, вызванной какой-либо неприятностью
Tam oxu »A still tongue makes a wise head. / Speech is silver, silence is gold. / Speech is silvern, silence is golden. / No wisdom like silence. / Cf. A fool
Tam oxu »the absolute silence reigned воцарилась абсолютная тишина (о внезапно наступившей тишине)
Tam oxu »to maintain a stubborn silence заговор молчания / печать молчания (намеренное замалчивание многими о чём-либо)
Tam oxu »to make someone to keep silent (to silence someone) зажимать рот / зажать рот (заставлять молчать)
Tam oxu »to open one’s mouth (begin to speak after a stubborn silence ) открыть рот (заговорить после долгого упорного молчания)
Tam oxu »sif. və zərf Gilək dilində. Giləkcə bilmək. – [Kişi və arvad] giləkcə danışırdılar. S.Hüseyn.
Tam oxu »(Cəlilabad) meşənin qırılmaq üçün ayrılmış sahəsi. – Ağac qıranda dilənkədən qıreylər, yoxsa abeşig tutey
Tam oxu »...əyləncələrlə ülfət edər. M.Ə.Sabir. Firidun Şəmsiyyənin bir oyun, bir əyləncə düzəltdiyini güman etdi. M.İbrahimov. 3. məc. Çox asan iş mənasında. On
Tam oxu »...amansız üsullarla verilən cismani əzab. [Qətibə:] [Hüsaməddin] azacıq bir işgəncə nəticəsində bizim bütün sirlərimizi Qızıl Arslana verəcəkdir. M.S.O
Tam oxu »...məruz qalmaq подвергаться пыткам 2. мука, мучение, терзание (сильное физическое или душевное страдание). Bu, iş deyil, işgəncdir это не работа, а пыт
Tam oxu »i. 1. peace; silence, stillness, quietness; ~i pozmaq to break* the silence; 2. immobility
Tam oxu »f. to keep* silence / silent; inadla ~ to refuse to utter a word, to refuse to open one’s mouth; Susmaq razılıq əlamətidir at. söz. ≅ Silence gives co
Tam oxu »i. quiet, silence; calmness; peace; sakitliyi bərpa etmək to impose / to establish silence; sakitliyi pozmaq to disturb / to break* the silence; ~də i
Tam oxu »is. acclamie f, silence m, calme m, tranquillité f, paix f, sérénité f ; ~ yə dəvət etmək inviter vt à observer le silence
Tam oxu »i. 1. silence; hash, quiet, quietness, stillness; ~u saxlamaq to keep* silence; ~u pozmaq to break* the silence; Sükut razılıq əlamətidir at. söz. Sil
Tam oxu »n. quietness, silence, noiselessness; stillness, tranquility; muteness, speechlessness; peacefulness, calmness.
Tam oxu »n. quietness, silence, noiselessness; stillness, tranquility; muteness, speechlessness; peacefulness, calmness.
Tam oxu »...terrible, effrayant, -e ; affreu//x, -se ; horrible ; ~ səssizlik silence f effrayante
Tam oxu »...cause smb. to close his / her eyes; ◊ ağzını ~ to insiston silence; to make* smb. keep silence
Tam oxu »