...Tövbə olsun, tövbə, tövbə (M.F.Axundzadə); ƏTTÖVBƏ Tövbə, əttövbə, xəta rahinə getdiklərimə (M.Ə.Sabir); NASAQ (məh.) Nasaq olsun mə, mən bi işi bir
Tam oxu »...quldurluğa dəxi çıxmanam, heç kimi soymanam, tövbə, tövbə! M.F.Axundzadə. // din. Günah və qəbahətlərindən əl çəkib, Allaha üz tutaraq bir daha etməy
Tam oxu »I сущ. 1. зарок (клятва, обет, обещание не делать чего-л.). Tövbəni yaddan çıxarmaq забыть свой зарок, tövbəni xatırlatmaq напоминать о зароке 2. раск
Tam oxu »[ər.] сущ. туба (авун); tövbə etmək (qılmaq) туба авун, гаф гун, кьин кьун (са гунагь, пис кар, тахсир хъийидач лагьана).
Tam oxu »...not (+to inf.), to vow not to repeat an offence; O, qəddarlığına tövbə etdi He / She repented of his / her wickedness
Tam oxu »...домашнего скота) 3. конюшня (помещение для лошадей); mal tövləsi см. tövlə 1, 2; at tövləsi см. tövlə 3
Tam oxu »is. At, inək və s. ev heyvanlarının saxlandığı bina. İmarətin sol tərəfində tövlələr, anbarlar, mərəklər tikilmişdi
Tam oxu »сущ. цур (ккал, балкӀан ва мс. кӀвалин гьайванар хуьдай кӀеви чка); // цурин (мес. рак).
Tam oxu »...buraxılmayan (xüsusi bəslənilən) heyvanlarla bağlı işlədilib. Həm tövlə, həm də damazlıq (dam, ev) sözləri bilavasitə döllə bağlıdır. Döl heyvanı t
Tam oxu »TÖVLƏ (mal-qara, qoyun-quzu, at-eşşək damı) [Rza:] Mənə elə gəlirdi ki, evimiz də, qalağımız da, tövləmiz də uçulacaq, hamısı alt-üst olacaqdı... (M.İ
Tam oxu »м 1. tövbə edən, tövbəyə gələn (tövbə etmək üçün keşişin yanına gələn adam); 2. günahdan azad edən keşiş; 3. xristian dinində: din yolunda əzablara qa
Tam oxu »...tövbə etmə, bir daha etməyəcəyinə söz vermə. Tövbə, əttövbə, xəta rahinə getdiklərimə; Bilib etdiklərimə, bilməyib etdiklərimə. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »sif. Tövbə etmək, bir işi görməyəcəyinə and içmiş, söz vermiş andlı. O vaxtdan indiyə kimi Sevdim mollaxana ilə arvada tövbəlidir. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...ardınca) duraraq bir şey gözləyən adamlar sırası. Bilet üçün növbə. Kino kassasında böyük növbə var. – Ağa, səbr elə, hələ vaxta var və bizə növbə ye
Tam oxu »...порядке следования, выполнения чего-л. Tikintinin birinci növbəsi первая очередь строительства, Bakı metropoliteninin ikinci növbəsi istifadəyə veril
Tam oxu »NÖVBƏ I is. [ ər. ] Sıra. Növbə anasına çatanda hər ikisi bir anlığa duruxsundu (M.İbrahimov). NÖVBƏ II is. [ ər. ] Zaman, vaxt. Onun bu görkəmi öz nö
Tam oxu »NÖVBƏ/NÖVBƏT [Vəli:] Getməliyik, növbə çatıb Azərbaycana (M.İbrahimov); Əbülhəsən bəy: ..Xoşu xanımla Hüsni xanımın siğə növbəti hələ yetişməmişdi (M.
Tam oxu »i. 1. turn; queue; amer. line; ~ yə dayanmaq to stand* in a queue (for); öz ~sində in one’s turn; ~ ilə in turn; öz növbəsini gözləmək to wait one’s t
Tam oxu »is. tour m ; queue f ; öz ~sində à son tour ; ~yə durmaq faire la queue ; ~ ilə chacun à son tour, à tour de rôle ; öz ~sini gözləmək attendre son tou
Tam oxu »...кьунвай чка); növbəyə durmaq нубатда акъвазун; 3. къаравул; növbə çəkmək къаравул чӀугун.
Tam oxu »n 1. peşmanlıq, təəssüf; 2. din. tövbə, tövbə etmə; to show ~ for one’s sins günahlarına görə tövbə etmək
Tam oxu »penitent1 n 1. din. tövbə edən günahkar; 2. peşmançılıq çəkən adam penitent2 adj tövbə edən, peşman olan; a ~ sinner tövbə edən günahkar
Tam oxu »...açıq etiraf, etiraf etmə, boynuna alma; 2. tövbə, tövbə etmə (xristian dinində: keşiş qabağında tövbə etmə və keşişin günahları bağışlama mərasimi).
Tam oxu »...dini cəza (uzun ibadətlər, pəhriz və s.); 2. tövbə, tövbə etmə; to do ~for one’s sins günahlarını təmizləmək / yumaq üçün tövbə etmək
Tam oxu »adj islah olunmuş, tövbə etmiş (günahkar və s. haq.); a ~ woman tövbə etmiş qadın
Tam oxu »...2. tövbə etmək (xristianlarda: günahlarını keşişə söyləyərək tövbə etmək).
Tam oxu »...yerdə oturub qalmaq, bənd olmaq. [Molla Hüsü Sərdara:] Harda ki lövbər salıb oturublar, idarə düzəldiblər, ora da vurmaq lazımdır. M.İbrahimov. Lövbə
Tam oxu »товар (метягь, базардин патахъай, маса гун патал акъуднавай затI). ♦ показать товар лицом хъсан терефар къалурун (яни са кардин тариф ийиз, ам хъса
Tam oxu »...oxşayırdı… Mir Cəlal. [Aslan:] Düşərgədə hər beş adama gündə bir kömbə köhnə … çörək verirdilər. S.Vəliyev. 2. is. Küt getmiş xəmirdən kül üzərində b
Tam oxu »Adın mənşəyini bəziləri hindcə, bəziləri də latınca hesab edir. Ərəbcəsi “tavus”dur: uzun və rəngarəng tükləri olan quş; bəzənmiş qız; əbədilik,
Tam oxu »is. [ər.] 1. coğr. Qolları ilə birlikdə çayın əhatə etdiyi sahə; dənizə, gölə yapışıq ərazi. Arazın hövzəsi
Tam oxu »is. [ər.] Böyük süni sututar; dəryaça. [Səfərli Aydına:] Bu dağlarda isə nəhəng bir su hövzəsi düzələcək
Tam oxu »is. 1. Bədən. Rəis stola tərəf əyilmiş şişman gövdəsini geriyə əyib, kresloya söykəndi. M.Hüseyn. Bəy zıqqana-zıqqana ağır gövdəsini yerdən üzdü, dərh
Tam oxu »...Mis dövrə. – [Tubu:] [Gülnisə] bir az düyü arıtla, atana bir dövrə südlü yayma bişir. Ə.Haqverdiyev. Təzə samovar bütün servizi ilə, boşqablar, dövrə
Tam oxu »...Üzəri tabaşirlə yazıla bilən qara rəngli taxta; yazı taxtası. Sinfə lövhə asmaq. Lövhədə yazmaq. – [Aslan] tabaşiri götürüb lövhəyə cumur, tez-tez ya
Tam oxu »is. [ər.] Qəbir, məzar. // Böyük, yaxud müqəddəs sayılan şəxslərin qəbirləri üzərində tikilən və sonradan çox vaxt ziyarətgah olan bina; məqbərə, mavz
Tam oxu »...f.is. 2. is. tex. Əridilib qəlibə tökülmüş metal məmulat. Polad tökmələr. 3. sif. Tökmə yolu ilə hazırlanmış, qəlibə tökülməklə hazırlanmış. Tökmə po
Tam oxu »is. [ər.] Hədiyyə, bəxşiş, ərməğan, pay. [Məhəmməd:] Bizim eşqimizdən bir xatirətək; Bu kiçik töhfəni alasan gərək
Tam oxu »...yarımdairə şəklində quyruğu olan, Cənubi Asiyada yaşayan iri quş. □ Tovuz kimi məc. – çox bəzənmiş, bəzənib-düzənmiş, cilvəli gözəl haqqında. Tovuz k
Tam oxu »...üçün içinə yem tökülüb boynundan asılan kiçik kisə. At elin, torba əmanət, bizim daha nəyimiz var? (Ata. sözü). Cəmil arpanı xəlbirləyib, atların tor
Tam oxu »...their sins günahlarından tövbə edən / peşman olan; 2. peşmançılıq / tövbə bildirən; ~ tears peşmançılıq bildirən göz yaşları
Tam oxu »...təqsirini boynuna alma; 2. peşmanlıq; 3. (dini) ◊ tövbə, tövbə etmə; отпустить душу на покаяние köhn. rahat buraxmaq, yaxasından əl çəkmək.
Tam oxu »сов. 1. tövbə etmək; 2. peşman olmaq; 3. boynuna almaq, etiraf etmək (təqsirini, günahını).
Tam oxu »pis yoldan çəkinmək, tövbə etmək; ~ dinə-imana gəlmək, haqq yoluna qayıtmaq.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) tövbə, söz vermə, əhd etmə; peşmanlıq, nədamət; туба авун a) tövbə etmək (qılmaq); b) imtina etmək, tərgitmək, əl çəkmək (hər hansı bi
Tam oxu »...xeyriyyə məqsədi ilə nəzir vermə; 2. qurban, pay (Allaha); 3. kils. tövbə etmə
Tam oxu »ə. günahlardan peşman olub tövbə etmə, etdiyi günahları boynuna alıb bir daha etməyəcəyinə söz vermə.
Tam oxu »...yalvarıb-yaxardı. Müşkünazın qarşısında diz çöküb dil çıxartdı, tövbə eləyib üzr istədi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »глаг. kiminədən заставить кого бросить что-л. делать (курить, пить, играть в азартные игры и т.п.). İçməyi tövbələtmək kimə заставить кого бросить пит
Tam oxu »сущ. 1. сущ. от глаг. tövbələtmək 2. в сочет. tövbələtmə vermək (tövbələtmə dərsi vermək) kimə наказать так, чтобы запомнил на всю жизнь
Tam oxu »is . : tövbələtmə (tövbələtmə dərsi) vermək – pis işi bir daha təkrar etməmək üçün birini tənbeh etmək, cəzalandırmaq, qulaqburması vermək
Tam oxu »