kişi təbiətli, özünü kişi kimi aparan, kişi ədalı, incə davranmayan qadın haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »“Quran”ın “Əlrəhman” surəsindəki “tükəzziban” sözündən yaranmış bir addır. Əslində “təkazəbə” felindəndir və “Onlar təkzib edirlər, uydururlar” deməkd
Tam oxu »[fars.] сущ. куьгьн. чарсу (туьквенар авай чка, кьве пата туьквенар авай кӀеви ва я ахъа базар).
Tam oxu »[fars.] сущ. куьгьн. дуьз цӀар хьиз жергедаваз магазинар, туьквенар авай базар.
Tam oxu »[fars.] сущ. куьгьн. туьквенар авай гъвечӀи ва дуьз куьче; туьквенрин жерге, цӀиргъ.
Tam oxu »[fr.] сущ. пассаж (кьве куьчедиз рехъ авай, кьве пата туьквенар авай къав алай галерея).
Tam oxu »dan. bax ağıllı 1 və 3-cü mənalarda. [Erkək Tükəzban] batinən ağıllı-kamallı bir türk qadınıdır… B.Talıblı.
Tam oxu »...от жиру məc. piy bağlamaq (çox kökəlmək), терпение лопается səbri tükənir, hövsələsi daralır.
Tam oxu »прил. гимишдикай раснавай. Гимишдин пул дуьзмишна на яхада. Е. Э. Туькезбан. Гимишдин чӀул, сятни везне, Ужуздаказ хгуз куьне. А. Гь. Гъетегьар.
Tam oxu »...isə bir şeylə məşğul olmaq. Dünən gecədən kürkünə birə düşmüş Tükəzban, nə edəcəyini bilmirmiş kimi, həyətdə dümələnirdi. Ə.Abasov.
Tam oxu »...тестикьардай гаф. Вун жагъайдаз хупӀ девлет я, Туькезбан. Е. Э. Туькезбан. ГьакӀ я, девлет кӀвачерик квай кас виридалайни къуватлу я. Гь. М. Хуьр
Tam oxu »мертеба. КӀвалерин сад лагьай гьавада туьквенар ва карханаяр ава. 3. Р. ЦӀийи ханлух. Ви чкадал зун алайтӀа, Пуд гьавадин кӀвалер жедай... Ж. Ви ч
Tam oxu »...qabağında piti düzüb kasıbçılıq edir. C.Məmmədquluzadə. Kasıbçılıq [Tükəzban] üçün çətin bir iş deyil idi. B.Talıblı.
Tam oxu »...batmış, xəmirə bulaşmış. Xəmirli əllər. Xəmirli döşlük. Xəmirli qablar. – Tükəzban xala sevindiyindən özünü itirib əli ilə xəmirli-xəmirli oğlunun bo
Tam oxu »is. Arpa və samandan ibarət heyvan (at, eşşək) yemi. [Tükəzban təlimatçıya:] Bir yaxşı donluq da vermirsiniz ki, ata verdiyim arpa-samanın pulu çıxsın
Tam oxu »сущ. тукъазар (хуьруьн чкайра: гьаятдин, багъдин, карин, жугъундин ва мс. рак алай чкадилай гьайванар тефин патал кутадай яргъи кӀарасар, ттарар); //
Tam oxu »bax düyünləmək. Tükəzban çarşabın uclarını belinə çarım-çarpaz düyümləyib, oraya – yığıncağa yüyürərdi. B.Talıblı. Sənəm sumağı boğazaltısının ucların
Tam oxu »...hətta haqqından savayı bir abbası da artıq verdim. C.Məmmədquluzadə. [Erkək Tükəzban] batinən ağıllı bir türk qadınıdır. B.Talıblı.
Tam oxu »...gün nisyədir, sabah nağd ola bilər (M.Hüseyn); Borc verməklə tükənər, yol getməklə tükənməz (Ata. sözü). NAĞD – NİSYƏ Nağdı qoyub nisyənin dalınca dü
Tam oxu »is. Sonuncu, axırıncı uşaq, övlad. Ailənin sonbeşiyi. – Tükəzban ilk və sonbeşiyi olan Qüdrəti min əziyyətlə boya-başa çatdırdığından onun üstündə, öz
Tam oxu »...кӀвалахзавай. З. Гь. Залан кам. Ахцегьа алай вахтунда хейлин коммерциядин туьквенар ава. ЛГ, 2004, 22.Ӏ. Синоним: магазин.
Tam oxu »...qısaboylu, dolu əndamlı, qarabuğdayı bir qız idi. S.S.Axundov. Bəli, Tükəzban xala ortaboylu, ortayaşlı, qarabuğdayı, nə arıq, nə də kök bir kəndli a
Tam oxu »пассаж (1. къав алай базар, кьве куьчедиз рехъ авай, кьве пата туьквенар авай къав алай дегьлиз хьтин. 2. музыкадин са макьамда зарб кваз ядай са
Tam oxu »is. dan. Maaş, əmək haqqı, aylıq. [Tükəzban təlimatçıya:] Bir yaxşı donluq da vermirsiniz ki, ata verdiyim arpasamanın pulu çıxsın, barı… B.Talıblı. B
Tam oxu »...масадбуралай аслу яз, агъада кьун. Агъузвалмир тай-туьшерин арада... Е. Э. Туькезбан. Агъузвална таяр-туьшер арада, Наши парча, кими либас гъиз тах
Tam oxu »...эцигиз чилерал, Ширин вирт я, хуш няметя, Туькезбан. Е. Э. Туькезбан. Вуна хиялна: ... Вирт авай къаб гъвечӀид я луз, Гъейридаз аквач лагьана... Е.
Tam oxu »...эцигиз чилерал, Ширин вирт я, хуш няметя, Туькезбан. Е. Э. Туькезбан. Вуна хиялна: ... Вирт авай къаб гъвечӀид я луз, Гъейридаз аквач лагьана... Е.
Tam oxu »...абад хъийимир; абад гьалдиз гъун. Идани шегьерар, хуьрер абадна, туьквенар маларив ацӀурна; гьар са шей ужузарна, виридаз кӀвалах гана... Ф. Мердни
Tam oxu »...Xavərnisənin üç bacısı, qardaşı, Kərbəlayı Xəlilin arvadı və qonşularından Tükəzban xala, çörəkçi Gülnaz cəm olub, hazırlığa başlamışdılar. T.Ş.Simur
Tam oxu »...мана авай суалдин гаф. Бес за гьикӀда, вун рикӀелай физавач. Е. Э. Туькезбан. Чпиз тӀуьнар-хьунарзавай лутуяр жеда. Са арадилай акуна хьи, недай
Tam oxu »...çay içmək üçün samovarın başından çayniki götürdü. Ə.Vəliyev. Tükəzban xala çayı dəmləyəndən sonra … çayniki dəsmalla bürüyüb dəmə qoydu. İ.Şıxlı.
Tam oxu »...пер. прил. итим хьиз викӀегь, гужлу; 5. пер. векъи, кубут); ** erkək Tükəzban итимдин хесетар авай, вичи-вич итим хьиз тухудай, са тӀимил кубут дишег
Tam oxu »...şora batırılmış təzə inək yağı içəri daxil oldu. S.S.Axundov. Tükəzban qarı çayı-çörəyi gətirib, … yemək masasının üstünə qoyanda Lalə də özünü səliq
Tam oxu »...переполнилась), imkanlar tükənib возможности исчерпались, təbii sərvətlərimiz tükənir наши природные богатства истощаются, ərzaq ehtiyatı tükənib исс
Tam oxu »...(keçmişdə şamdan) ibarət asma tavan çırağı, qəndil, lüstr, avizə. Tükəzban qarı çayı-çörəyi gətirib üzərindən göyörtüklü çilçıraq sallanan böyük yemə
Tam oxu »