hədsiz fəal olmaq (toyda, kütləvi tədbirdə və s.), hansısa hərəkəti ilə diqqəti cəlb etmək; araya şuluqluq salmaq
Tam oxu »1. to throw dust in someone’s eyes / to pull the wool over someone’s eyes пускать (пустить) пыль в глаза (пытаться обмануть кого-либо, намеренно отвле
Tam oxu »to terrify / to horrify / to petrify / to frighten hardly сильно испугать / ужаснуть
Tam oxu »narazılığını hay-küylə ifadə etmək, qışqırıb-bağırmaq; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), həşir salmaq, həngamə qoparmaq (çıxarmaq)
Tam oxu »to sound the alarm bells / to raise a storm in a tea-cup забить в колокола / поднимать бучу (поднимать шум-гам)
Tam oxu »...olan, tozanaqlı, tozlu (hava haqqında). ◊ Tozanaq qaldırmaq (salmaq, qoparmaq) – təsir etmək üçün yalana zor vermək, gözdən pərdə asmaq.
Tam oxu »...tozanaqdır пыльно. Yaman tozanaqdır очень пыльно ◊ tozanaq qaldırmaq (salmaq, qoparmaq) пускать, пустить пыль в глаза кому (создавать, создать ложное
Tam oxu »i. dustbowl, dust storm; dust raised by the wind; ~ qaldırmaq to raise clouds of dust; məc. to make* a great ado, to create confusion
Tam oxu »...къугъурзавай); 2. прил. руг авай (гьава); ** tozanaq qaldırmaq (salmaq, qoparmaq) садаз эсер авун патал тапарриз гуж гун, вилериз руг кӀвахун.
Tam oxu »...(döy-ənək, boğ-anaq...), amma isimlərə belə bir şəkilçi qoşulmur. Bəs tozanaq necə əmələ gəlib? “Солить” mənasında duza, “пылить” anlamında toza feil
Tam oxu »...almaq istəyirdi. M.S.Ordubadi. 6. Bir sıra isimlərə qoşularaq, qaldırmaq, etmək, salmaq, yaxud ismin göstərdiyi hərəkətə, işə başlamaq mənasını ifadə
Tam oxu »...qoparmaq оторвать пуговицу 2. отторгать, отторгнуть. Özgə torpaqlarını qoparmaq отторгнуть чужие земли 3. отламывать; отломить (ветку дерева и т.п.)
Tam oxu »f. 1. to tear* (d.) away / down / off; (çiçəyi, meyvəni və s.) to pick (d.), to pluck (d.) of; (yapışdırılmış kağızı) to unstick (d
Tam oxu »...гужалди ва я алцурна къачун, гъилик авун; акъудун (мес. пул); ** həşir qoparmaq кил. həşir; qiyamət qoparmaq кил. qiyamət.
Tam oxu »...qaldırmaq. Uşağı yerdən qaldır. // Aşağıdan yuxarıya çıxartmaq, yuxarıya aparmaq (dalında, çiynində, əlində, yaxud qaldırıcı maşın və s. vasitəsilə).
Tam oxu »...полу). Dəsmalı (yerdən) qaldırmaq поднять платок, uşağı döşəmədən qaldırmaq поднять ребёнка с пола 2. отделив от земли, удержать на весу. Ştanqı qald
Tam oxu »...up; səsini ~ to raise one’s voice; 2. (yerə düşmüş bir şeyi qaldırmaq) to pick up (d.); Kitabı qaldır Pick up the book; 3. to hoist; bayraq ~ to hois
Tam oxu »...əl; göyə qaldırmaq кил. göy¹; vay-şivən qaldırmaq (qoparmaq, salmaq) йикь-шуван акъудун (кутун, авун).
Tam oxu »QALDIRMAQ (müxtəlif mənalarda) At qabaq əllərini qaldırdı və az qaldı noxtanı Kərbəlayı Tasının əlindən qoparsın (C.Məmmədquluzadə); DİKƏLTMƏK Ələşrəf
Tam oxu »f. 1) lever vt ; monter vt, bayraq ~ hisser (arborer) un drapeau ; hisser les couleurs ; toz ~ soulever la poussière ; 2) relever vt, ramasser vt ; 3)
Tam oxu »QALDIRMAQ – DÜŞÜRMƏK Yeməyini yalqız yeyən, yükünü özü qaldırar (Ata. sözü); Dərbari-şahinin qapısında fərmanlar Yusif Sərracı atdan düşürdülər (M.F.A
Tam oxu »драть, отодрать, отклеивать, отклеить, отрывать, выдергивать, выдернуть, срывать, отломать
Tam oxu »is. Bərk tozanaq, küləklitozlu hava. // Toz, tozanaq. Külək əsir, qum sovrulur, gözə girir toz-tozanaq; Qoca alim yer altından ayrılmayır hələ ancaq.
Tam oxu »qışqırmaq; ~ hay-küy salmaq, hay-küy qaldırmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq), vəlvələ salmaq.
Tam oxu »bax qoparmaq. Köhnə suvağın üstünə təzə suvaq çəksən, köhnəni də divardan qopardıb özü də tökülər yerə. C.Məmmədquluzadə. [Usta Ağabala] cəld çərməyi
Tam oxu »1.tikmək, qurmaq; 2. Qaldırmaq, çıxartmaq; 3. Aparmaq, çatdırmaq, 5. Yüksəltmək, böyütmək
Tam oxu »...çığırmaq; ~ hay-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq).
Tam oxu »i. weeping, crying, sobbing, wail; ~ qoparmaq / qaldırmaq / etmək / salmaq to sob / to cry loudly, to wail
Tam oxu »səs-küy eləmək, narazılıq bildirmək, etiraz etmək; ~ qiyamət qoparmaq, hay-haray salmaq, hay-küy qaldırmaq, şeypur çalmaq.
Tam oxu »...йикь-шуван авун (кутун, акъудун) a) vay-şivən qoparmaq (salmaq, qaldırmaq), bərk ağlamaq, fəryad qoparmaq; ağı demək, ölünün üstündə ağız-ağıza verib
Tam oxu »...salmaq; 2. düzəltmək, qayırmaq, qurmaq, təşkil etmək; 3. çıxarmaq, salmaq, qaldırmaq, qoparmaq; устроить скандал qovğa salmaq, mərəkə qoparmaq; 4. tə
Tam oxu »...qurmaq, təşkil etmək; 3. çıxarmaq, salmaq, qaldırmaq, qoparmaq; 4. təmin etmək, razı salmaq, əl vermək
Tam oxu »...qazıma qurğusunun işlək orqanı; qazma, süxur sütununu masivdən qoparmaq və Yer səthinə olduğu kimi qaldırmaq üçündür. Bax: həmçinin Qazma baltası.
Tam oxu »vt 1. ayırmaq; qoparmaq; 2.(Knopf usw.) söküb çıxartmaq (qoparmaq); 3. (abschneiden) kəsmək
Tam oxu »