f. 1. Yüksəltmək, daha uca etmək, qaldırmaq, getdikcə hündürlüyünü artırmaq (bina və s. haqqında). Yeni binaları ucaltmazdan əvvəl köhnə evləri sökmək
Tam oxu »...значительным в чьём-л. мнении, повысить, возвысить. Hörmətini ucaltmaq поднять чей-л. авторитет, şöhrətini ucaltmaq поднять славу кого-л., чего-л.; g
Tam oxu »f. to raise (d.), to highten (d.); (yüksəltmək) to elevate (d.), to lift up; ev ~ (tikmək) to erect a house; abidə ~ to erect / to rear a monument; mə
Tam oxu »гл. 1. къакьанарун, хкажун, кьакьанвал артухрун (дараматдин ва мс.); 2. пер. хкажун, гьуьрмет (нуфуз) артухрун; 3
Tam oxu »UCALTMAQ Köhnə il, tarixin yolunda bizi; bir pillə, bir boy ucaltdı (R.Rza); YÜKSƏLTMƏK Vətən sevgisi, xalq məhəbbəti, övlad eşqi, qızğın ürək çırpınt
Tam oxu »f. élever vt ; hausser vt ; abidə ~ ériger un monument ; məc. başını ~ dresser la tête ; səsini ~ élever la voix ; vəzifədə ~ avancer vt, promouvoir v
Tam oxu »f. Ucalmaq, yüksəlmək, yüksəklərə qalxmaq, uca olmaq. Dul övrət isə sailə olsun, oda yansın; Ancaq mənim avazeyi-şənim ucalansın. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »f. Yüksəlmək, getdikcə qalxmaq, ucalmaq. Səs ucalaşdı, qoymayın! Millət oyaşdı, qoymayın! M.Ə.Sabir.
Tam oxu »глаг. возвышаться, возвыситься (достигнуть более высокого общественного положения, большого значения, достоинства)
Tam oxu »глаг. собирать, собрать последний урожай (остатки урожая) бахчевых культур (арбуза, дыни, огурцов) и винограда
Tam oxu »Ura sözü or, oraq, orğun (biçin vaxtı) sözləri ilə qohumdur. “Biçindən sonra yerdə qalanı toplamaq” deməkdir
Tam oxu »Sahədə son məhsulu toplamaq, bostanda heç nə qoymamaq. Dialektlərdə oralamax şəklində işlənir. Sənubərəm, aslan kimi, Qəmlərim var, dastan kimi
Tam oxu »...Hörməti, nüfuzu artmaq, yüksəlmək, hörmətə minmək. Camaat arasında ucalmaq. – Aşıq qocalar, gəzər; Eldə ucalar, gəzər; Sonsuz öləndən sonra; Ruhu bac
Tam oxu »...значительным, получить более высокую оценку в чьём-л. мнении. Nəzərində ucalmaq kimin подняться в чьём мнении; gözündə ucalmaq kimin подняться в чьих
Tam oxu »f. to rise; to raise; (vəzifədə) to advance; (səs) to soar; gah ~, gah enmək (səs) to soar up and down; (həm də məc
Tam oxu »гл. 1. кьакьан хьун, (винелди) хкаж хьун, къвердавай виниз акъатун (мес. кӀвалин цлар); // яргъай акун (кьакьан затӀунин гьакъинда); 2
Tam oxu »UCALMAQ (müxtəlif mənalarda) Neçə-neçə yeni bağ; Neçə misli olmayan; Aləmə işıq yayan; HES-lər ucalacaqdır (M.Rahim); QƏLBİLƏNMƏK Ay getdikcə qəlbilən
Tam oxu »UCALMAQ – ENMƏK Arzu göylərində qoşa ucalmaq; Durubsan ulduzlar sırasında sən (S.Tahir); Ağılların uçurumuna ütü çəkməli; Ürəklərin zülmətinə enmək is
Tam oxu »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım. S.Rəhimov. 2. Bir-b
Tam oxu »...mədəni növ calamaq привить к дичку культурный сорт, gözcüklə calamaq прививать глазком, alma ağacını calamaq (peyvənd etmək) привить яблоню 2. мед. п
Tam oxu »...dava-dalaşa ~ to entangle smb. in a quarrel; Məni bu pis işə calama Don’t involve me in this trouble II. f. (su) (təsadüfən tökmək) to spill* (d.); t
Tam oxu »...тагун, ара датӀана давамун къалурдай гаф; papirosu papirosa calamaq пӀапӀрусдикай пӀапӀрус куькӀуьрун, ара датӀана (сад-садан гуьгъуьналлаз) пӀапӀрус
Tam oxu »1. CALAMAQ [Dedilər:] Ey baba, sənin yüz yaşın var, toxumdan çıxan cırı calayıb əmələ gətirəndən sonra meyvəsini görməyə çox ömür istər, zəhmət çəkmə,
Tam oxu »...dava-dalaşa ~ mêler (entraîner) qn dans une querelle ; məni bu işə calama ne me mêle pas à cette affaire ; 5) su ~ (təsadüfən tökmək) verser vt, répa
Tam oxu »CALAMAQ I f. Peyvənd etmək; bağlamaq. Keçən günə gün çatmaz, calasan günü günə (Ə.Haqverdiyev). CALAMAQ II f. Tökmək. – Axı, gərək özününkü də özünə ə
Tam oxu »(Ağdam, Başkeçid, Borçalı, Cəbrayıl, Gədəbəy, Göyçay, Mingəçevir, Tovuz, Zəngilan) bax oralamax. – Bosdanı uralıyıf, ya:nı ki tay qutarıf; – İki günnə
Tam oxu »(Basarkeçər, Cəbrayıl, İmişli, Qazax) uzunçuluq etmək; bir sözü, fikri dəfələrlə təkrar etmək. – Ə:, sən bu ot məsələsini nə çox ujuluyursan (Basarkeç
Tam oxu »(Ordubad) 1. məc. ujalmaq, vəzifəcə böyümək 2. inkişaf etmək. – Bacarığı var, bu ucalanacax
Tam oxu »глаг. устар. измельчать, измельчить что-л.; крошить (раздроблять на мелкие части; превращать в крошки), раскрошить
Tam oxu »глаг. собираться, быть собранным (о последнем урожае бахчевых и остатков ягод на виноградниках). Bostan uralanıb собран последний урожай на бахчах
Tam oxu »глаг. 1. приспосабливать, приспособить, приноравливать, приноровить. İqlimə uyarlamaq приспособить к климату 2. адаптировать
Tam oxu »