(Goranboy, Ordubad, Şərur) bax xoygir. – Bı kətdə xuygir at yuxdu; – Nəği:n atı xuygiriydi, satdı (Ordubad)
Tam oxu »i. sieve; bolt; ◊ başı ~ kimi olmaq (yadında heç bir şey qalmamaq) to have* a head / a memory like a sieve
Tam oxu »...Xəlbirdən keçirmək nəyi просеять через решето что II прил. решётный. Xəlbir sağanağı решетный обод
Tam oxu »Ərəbcədir, bizdə “gözər” (seyrək ələk) deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...[Fərraş:] Ağa, sübhdən mən otağı süpürürdüm, mehtər Kərim əlində xəlbir bura gəldi, məlum olur xəlbiri burda qoyub gedibdir. M.F.Axundzadə. Mehtər əl
Tam oxu »...s. üçün işlədilən deşik-deşik alət, böyük qaşıq. [Çayçı] əlində kəfgir gah plov qazanına baxır, gah tavaya nəzər yetirirdi. M.İbrahimov. Göyçək arvad
Tam oxu »KƏFGİR I is. [ fars. ] Xörəyin köpüyünü yığmaq, aş çəkmək üçün alət. Anam əlindəki kəfgirlə iri tavada qovurduğu əti qurdalayıb sözünə əlavə etdi (S.Q
Tam oxu »f. 1) xörəyin kəfini yığmaq, aş və s. çəkmək üçün deşik-deşik alət; 2) saat rəqqası
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. кепкир; 2. дерге, кавча (бязи цлан сятрин куьрс хьанвай, инихъ-анихъ сад хьиз галтад жедай кепкирдиз ухшар ракь); 3
Tam oxu »...H.Cavid. [Qulu:] Mən belə təhqirlərə dözə bilmərəm. İ.Əfəndiyev. □ Təhqir etmək – heysiyyətini alçaltmaq, mənliyinə toxunmaq, şərəfsiz etmək, alçaltm
Tam oxu »i. insult; (kobud) outrage; humiliation; ~ etmək to insult (d.); (kobudcasına) to outrage (d.), to humiliate (d
Tam oxu »...[ər. lif və fars. …gir] köhn. bax lifçi. Hacı Əbdül hamamında hamı lifgir, camadar; Altı aydır, gecələr məşq qılar, növhə yazar. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »is. [ər.] Şərh, izah; şərh və bəyan etmə, izah etmə. □ Təfsir etmək – izah etmək, şərh etmək. [Murad] bəzi cümlələrin üzərində uzun-uzadı düşünür, özl
Tam oxu »(Kürdəmir, Qazax, Oğuz, Tovuz) bax gəkgir. – Gəhgir at kimi niyə yeriηnən tərpənmersəη, dur sən də bir iş gör da: (Qazax)
Tam oxu »...(большая ложка с частыми отверстиями). Mis kəfkir медная шумовка, bir kəfkir aş одна шумовка плова 2. маятник (у часов). Divar saatının kəfkiri маятн
Tam oxu »...оскорблений 2. оскорбительный поступок, поведение, слова и т.п. Ağır təhqir тяжёлое оскорбление, onun sözləri bizim üçün təhqir idi его слова были ос
Tam oxu »...толковать значения 2) комментировать, прокомментировать. Cümlələri təfsir etmək комментировать предложения 3) интерпретировать (объяснять, объяснить,
Tam oxu »сущ. саф; // xəlbir kimi (tək) саф хьиз (хьтин), тӀвек-тӀвек; ** xəlbirlə su daşımaq сафунаваз яд гъун, вахт рекьин, гьакӀ вахт акъудун.
Tam oxu »нареч. мягко; нежно; легко. Xəfif-xəfif baxmaq смотреть нежно; xəfif-xəfif yerimək ходить легко (лёгкими шагами, лёгкой походкой)
Tam oxu »...злом) II прил. добрый (благоприятный, несущий благо, успех, радость). Xeyir xəbər добрая весть, xeyir iş görmək сделать доброе (благое) дело; xeyir v
Tam oxu »sif. Xalqa məxsus, xalqa aid, xalqla bağlı; xalq ruhunda olan, xalqın arzu və əməllərini, əhval-ruhiyyəsini ifadə edən
Tam oxu »...ehtiram, sayğı; şan-şərəf. Xətrini əziz tutmaq. Xətrini istəmək. – Xətir üçün xəstə yatmazlar. (Ata. sözü). ◊ Xətir qoymaq (saxlamaq) – hörmət eləmək
Tam oxu »...hasil olan suvaşqan kütlə. Acıtmalı xəmir. Düşbərə xəmiri. – Xəmir yeyənin fağırı olmaz. (Ata. sözü). [Rəşid:] Xəmir gəldiyinə görə çörəyi yapmaq laz
Tam oxu »прил. народный (тесно связанный с жизнью народа, соответствующий духу народа, его культуре, выражающий чаяния народа)
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Mülayim, yüngül, yumşaq. Xəfif yel. – İndi çöldə xəfif meh əsdiyi üçün hava bayaqkı qədər bürkü deyildi. İ.Əfəndiyev. Xəfif axşam küləyi
Tam oxu »...[Qoşqar:] Soyuqqanlı fikir mübadiləsi olmayan yerdə heç vaxt ümumi işə xeyir dəyməz, yoldaş Əmirli. İ.Hüseynov. Xeyir eləmək – bax xeyir görmək. Eşqi
Tam oxu »...дуновение ветра, xəfif sərinlik мягкая прохлада 2. нежный, тонкий. Xəfif cizkilər тонкие линии (черты), xəfif gülüş нежная улыбка 3. лёгкий, слабый.
Tam oxu »...масса, получаемая из муки, смешанной с водой или с молоком. Xəmir yoğurmaq месить (замесить) тесто, mayalı xəmir тесто на дрожжах, xəmir acıyıb, yeti
Tam oxu »i. (çörək üçün) dough; (piroq və s. üçün) pastry; yağlı (şirin) ~ fancy pastry; qat-qat ~ flaky / puff pastry, puff paste; fəsəli üçün ~ batter; ~ yoğ
Tam oxu »ə. 1) yüngül, zəif; 2) nadir; 3) sıyıq; 4) şeirdə bir vəznin adı; 5) m. yelbeyin, dəmdəki; 6) m. diribaş, zirək
Tam oxu »ə. 1) xəbəri olan, məlumatı olan; 2) başı çıxan; bilən; 3) səriştəli, bilikli, mütəxəssis
Tam oxu »s. quiet; low, silent, still, soft, gentle; faint, smooth; light; ~ hərəkət gentle / smooth movement; ~ səs mellow soft sound; ~ külək light wind; çay
Tam oxu »...уважением относиться к кому, xətri üçün kimin из-за уважения к кому, xətir qoymaq kimə 1) относиться, отнестись с уважением к кому 2) идти, пойти на
Tam oxu »...wishes you well; Bundan xeyir gəlməz No good will come of it; Bu xeyir deyil It is a bad sign / omen; ~ etmək to be* useful; to be* helpful
Tam oxu »XƏFİF – ŞİDDƏTLİ Xəfif külək əsirdi (“Azərbaycan”); Şiddətli xəzri küləyi əsir, evlərin qapı və pəncərələri vıyıldayır (S.Vəliyev).
Tam oxu »XEYİR – ŞƏR Axşamın xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır (Ata. sözü). XEYİR – VAY Xeyir iş yerdə qalmaz (Ata. sözü); Qədirin vay xəbəri çoxdan alçaq daxman
Tam oxu »