(Bərdə, Oğuz, Qax) bax yalğızax. – Yalğuzax ziyanxor heyvandı (Bərdə); – Yalğızax tək gəzər çöldə (Qax)
Tam oxu »(Tovuz) bax yalqızax. – Qoyunnarı yaxşı gözdə, buralarda yalqızdax yaman çoxalıf
Tam oxu »(Bərdə, Ucar, Cəbrayıl) bax yalqızax. – Yalquzax qışda kənddə çox olur (Bərdə); – Eşidirsən, yalquzax uluyur (Cəbrayıl)
Tam oxu »...çoxaltma dərəcəsini əmələ gətirib (yalqız, yəni təkcə). Həmin sözdən yalqız-a-maq feili (indi işlədilmir), ondan isə yal-qız-a-q (yalquzaq) ismi törə
Tam oxu »сущ. бирюк, волк-одиночка ◊ yalquzaq kimi tək gəzmək ходить одиноко как бирюк, yalquzaq kimi baxmaq смотреть бирюком
Tam oxu »is. Canavar, qurd; tək gəzən canavar. Qəflətən yalquzaq çıxdı dərədən; Yapışdı qır kimi, qumral kərədən. H.K.Sanılı. Camalın əlindən nə yalquzaq, nə a
Tam oxu »zərf Tək, tək-tənha, yanında heç kəs olmadan. Yalqızca oturmaq. – Qoçpolad qalxmışdı Boranlı dağa; Yalqızca yaşardı kin boğa-boğa. A.Şaiq. [Müəllim] g
Tam oxu »Yalnız sözü ilə kökdaşdır. Hər ikisi “tək” mənasını əks etdirir. Sözün kökü (yal) “lüt”, “olmayan”, “az”, “tənha” mənalarında işlədilib (yalan kəlməsi
Tam oxu »...lonely; ~ oturmaq to sit* alone; tamam ~ all / quite alone; Məni yalqız buraxın Leave me alone
Tam oxu »YALQIZ – CÜT Bu dünyada şir də yalqız qalmasın; Qardaş gərək cüt dayana yan-yana (Aşıq Ələsgər).
Tam oxu »YALQIZ [Tarverdi:] Yenə mən yalqız gəldim (M.F.Axundzadə); TƏK Şahin: Qonşumuzda o qoca arvad tək yaşayırdı (B.Bayramov); TƏNHA Kamil bulvarda tənha b
Tam oxu »...обособленный. Kəndin qırağındakı yalqız ev одинокий дом на краю села, yalqız qalmaq остаться одиноким, özünü yalqız hiss etmək чувствовать себя одино
Tam oxu »...kimsəsiz, yalnız, təktənha. Bir mən, bir sevdiyim, bir otaq, yalqız; Deyib-danışmağın nə damağı var! Aşıq Ələsgər. // Zərf mənasında. Sən ki ey bülbü
Tam oxu »alone1 adj 1. kimsəsiz, tək, yalqız; to be ~ tək / yalqız / kimsəsiz olmaq; all / quite ~ tamamilə tək / yalqız; 2. ancaq, tamamilə; yeganə, təkcə, b
Tam oxu »zərf, sif. yalqız, tək, tənha, kimsəsiz, yalnız, tək-tənha; ялгъуз амукьун yalqız qalmaq, tək-tənha qalmaq, yalqızlamaq; ялгъуз тун yalqız qoymaq, tək
Tam oxu »adj tək, tənha, yalqız, tək-tənha; xəlvət; ~ life tənha / yalqız həyat; a ~ beach xəlvət / tənha çimərlik; to lead a ~ life tənha / yalqız həyat sürmə
Tam oxu »