to make someone to answer for smth. / to give smth. a turn against someone / to give smth. a twist against someone заставить расплачиваться / обернуть
Tam oxu »to torture someone / to torment someone терзать, мучить кого-либо (нравственно или физически), расправиться с кем-то
Tam oxu »...görməmək, çox pis nəticələnmək; ~ burnundan piltə-piltə gəlmək, yediyini qusmaq.
Tam oxu »to come to a bad end / to be badly over выходить боком / плохо кончить / плачевно кончить (что-либо обернётся против себя, жестоко расплатиться)
Tam oxu »a chip of the old block / a living image of someone / a spitting image of someone / as like as two peas / just like him (her) точная копия / вылитый (
Tam oxu »curse you! / may you be thrice cursed! / may damnation take you! (of an ungrateful man) будь ты трижды проклят! / неблагодарный! / неблагодарная! /
Tam oxu »to give someone a hard time / one is sick and tired of it / one has had more than enough of it / one is sick to death of it / one’s tongue trips on it
Tam oxu »...eləmək, əhvalını korlamaq, kefinə soğan doğramaq, gözündən gətirmək (tökmək).
Tam oxu »...gətirdi. H.Nəzərli. 3. Özü ilə bərabər götürüb gətirmək, qovub gətirmək. Sel çoxlu kötük gətirdi. Yel özü ilə yağmur gətirdi. – Çay bəzən dağ boyda b
Tam oxu »...gətirmə и думать забудь о к ом-, о чём-л.; anadan əmdiyi südü burnundan gətirmək kimin изводить, извести кого; измучить вконец кого; tab gətirmək см.
Tam oxu »f. 1. to bring* (d.), to fetch (d.); to carry (d.); geri ~ to bring* back (d.); Zəhmət olmasa, gedin bir parça təbaşir gətirin Go and fetch a piece of
Tam oxu »гл. 1. гъун; razılığa gətirmək разивилиз гъун, рази авун; insafa gətirmək инсафдиз гъун; bəhanə gətirmək багьна гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб
Tam oxu »f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
Tam oxu »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Tam oxu »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, əli bala batmaq, səadət quşu çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynə
Tam oxu »1. Diriltmək, canlandırmaq; ~ həyat vermək, can vermək. 2. Bezdirmək; ~ cana yığmaq, təngə gətirmək, boğaza yığmaq
Tam oxu »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Tam oxu »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Tam oxu »bad luck to you! / cess to you! / hell be with you! / damn you! / blast you! / drat you! чтоб тебе всё боком вышло (выражение проклятия за неблагодарн
Tam oxu »...nəşəsini pozmaq, kefini pozmaq, gözündən gətirmək (tökmək), burnundan gətirmək (tökmək).
Tam oxu »...etmək; ~ haram eləmək, əhvalını korlamaq, burnundan gətirmək (tökmək).
Tam oxu »...qanını qaraltmaq, kefinə dəymək (toxunmaq), burnundan gətirmək (tökmək).
Tam oxu »icb. Qusmasına səbəb olmaq, yediyini qaytartmaq. Bu yemək adamı qusdurur. Dərman yediyimi qusdurdu.
Tam oxu »...авахьун (нер эвичӀун) fırtıq axmaq (burundan); * нерай аватун a) burnundan düşmək, tamamilə oxşamaq, eyni olmaq: лап нерай аватай хьтинди я elə bil b
Tam oxu »...авахьун (нер эвичӀун) fırtıq axmaq (burundan); * нерай аватун a) burnundan düşmək, tamamilə oxşamaq, eyni olmaq: лап нерай аватай хьтинди я elə bil b
Tam oxu »n 1. burundan qanaxma; to have a ~ burnundan qan axmaq, burnu qanamaq; 2. bot. boymadərən, qanotu
Tam oxu »nə dediyini və nə etdiyini bilməmək, azğınlaşmaq, qudurmaq; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. qusdurmaq, qusmasına səbəb olmaq, yediyini qaytartmaq; экъуьчардай дарман qusdurucu dərman.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. qusdurmaq, qusmasına səbəb olmaq, yediyini qaytartmaq; экъуьчардай дарман qusdurucu dərman.
Tam oxu »...dartışdırmaq; 2. məc. təngə gətirmək, zinhara gətirmək, zara gətirmək, cana gətirmək.
Tam oxu »...əsəbiləşdirmək; ~ halını qatmaq, halını pozmaq, kefinə dəymək (toxunmaq), yediyini zəhərə (zəhrimara) döndərmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. cəzana gətirmək, cana gətirmək, təngə gətirmək, zinhara gətirmək, üzmək, incitmək, usandırmaq, bezdirmək.
Tam oxu »