is. Tutqun havada narın yağış: çisək. Yağış get-gedə yavaşıyıb, çiskinə çevrildi. İ.Əfəndiyev. Qaranlıq idi, çiskin yağış yağırdı… S.Rəhman. // Sif. m
Полностью »ÇİSKİN (narın, xırda yağış) Hava tutulub qaralır, narın çiskin başlayır.. (S.Rəhimov); ÇİSƏK Payız gecəsidir; Yağış, yel, çisək.. (Ə.Cəmil).
Полностью »I сущ. морось (очень мелкий, медленно падающий дождь) II прил. пасмурный (о погоде)
Полностью »1) is. bruine f ; crachin m ; 2) sif. bruineu//x, -se ; ~ gün jour m bruineux ; ~ yağış bruine f
Полностью »1. сущ. чиг, хумул, чӀиш, куьлуь марф; 2. прил. чиг квай, чӀиш кӀвахьзавай, гьалчӀай (мес. гьава).
Полностью »bax duman 1-ci mənada. Hər yeri duman-çiskin qapladı. – Ağ atlı fayton tərpəndi, zınqıldaya-zınqıldaya səs saldı, duman-çiskin içində Cavanşir qəsəbəs
Полностью »s. 1. plain, unattractive, not beautiful, not good-looking; plain face, ugly; 2. məc. dirty, slovenly
Полностью »ÇİRKİN – SƏLİQƏLİ Tamam bir çox çirkin hərəkət və adətləri mənə tərk etdirdi (S.S.Axundov); O işində də səliqəli idi (C.Əmirov). ÇİRKİN – YARAŞIQLI Za
Полностью »...(очень некрасивый, безобразный). Çirkin adam уродливый человек, çirkin sifət уродливое лицо 2. грязный: 1) разг. см. çirkli 2) перен. вызывающий мора
Полностью »1. некрасивый, невзрачный, неказистый, дурной, образина; 2. гнусный, гадкий, антипатичный, отвратительный; 3
Полностью »...qulağa xoş gəlməyən: kifir, eybəcər, bədləkər. Çirkin üz. Çirkin səs. – [Məşədi İbad:] İnsanın zahiri nə qədər çirkin olsa, batini bir o qədər gözəl
Полностью »sif. Çiskin. Payızın çiskinli, dumanlı günü az-az ayazıyırdı. S.Rəhimov. Bu gün xoş, günəşli, laləzar olan hava sabah buludlu, küləkli, çiskinli bir h
Полностью »нареч. муьскӀуьн-муьскӀуьн, фагъир-фагъир, язух-язух, фагъирдаказ, язухдаказ, муьскӀуьндаказ (мес. килигун)
Полностью »zərf. misérablement, pauvrement ; pitoyablement, piteusement, lamentablement ; ~ baxmaq regarder vt misérablement
Полностью »zərf Fağır-fağır, yazıqyazıq, aciz halda. Miskin-miskin gəzmək. Miskin-miskin baxmaq.
Полностью »1. çirkin, çirkli, kirli, natəmiz; 2. məc. pinti, səliqəsiz, diqqətsiz, tənbəl; 3. məc. yaramaz, ləyaqətsiz, alçaq, xoşagəlməz, çirkin (hərəkət və s.)
Полностью »1) adj. dirty, filthy; sordid, squalid; muddy, mucky; sloppy; obscene, raunchy; mourning; 2) adj. slovenly, careless, negligent; untidy, unclean; 3) a
Полностью »1. грязный : чиркин гъилер - грязные руки; чиркин парталар - грязная одежда, грязное бельё. 2. (перен.) неряшливый, неаккуратный, неопрятный : чиркин
Полностью »...гьаят, ~ цлар. - Я севдуьгуьм, вакай халис тӀапӀахъан хьанва, вични чиркин тӀапӀахъан хьанва. З. Э. Арифдиз ишара, Британиядин алимрин фикирдалди, Е
Полностью »...чиркин, михьи тушир, чирк авай, кьасади кьур; çirkin otaq чиркин кӀвал; 3. пер. виже текъвер, мешребсуз, хуш текъвер, пис, усал (мес. кар амал).
Полностью »MİSKİN – XOŞBƏXT O cür zavallı, miskin adamlara mənim həmişə yazığım gəlib (M.İbrahimov); Ah, sən nə xoşbəxt uşaqsan (S.S.Axundov).
Полностью »...yetişmiş, yetkin; 3) ədəbsiz, nəzakətsiz; 4) təcrübəli, dünyagörmüş; pişkin bir tavırla – dünyagörmüş adam kimi
Полностью »прил. 1. вздутый, раздутый, надутый, разбухший, припухлый, брюзглый, опухлый, одутловатый 2. пухлый, раздутый
Полностью »...жалкий дом 2. убогий (пребывающий в бедности, нужде, нищете). Miskin həyat убогая жизнь, miskin görünmək показываться жалким, убогим II нареч. жалко,
Полностью »прил. 1. хорошо испечённый; 2 перен. опытный, бывалый, закалённый, видавший виды; зрелый
Полностью »...təcrübə qazanmış, ustalaşmış, püxtə, bilikli. Bişkin adam. Bişkin usta. // məc. Yetkin, yetişmiş. Bişkin xətt.
Полностью »...bədbəxt, yazıq. Leyli! – dedi, verdi cani-şirin; Ol aşiqi-biqərarü miskin. Füzuli. [Dərviş:] Şikarını itirmiş səyyad kimi boynuburuq məlul və miskin
Полностью »...Məmməd Həsənoviçin bozardığını gördükdə könülsüz geri dönər, qoltuğundakı şişkin qovluğu tərpədərək qapıdan çıxardı. M.İbrahimov.
Полностью »s. 1. (çörək) well-baked; ~ çörək well-baked bread; 2. məc. experienced, world ly-wise, mature
Полностью »...действовать от волнения, потрясения и т.п.). Çaşqın-çaşqın ətrafına baxmaq растерянно смотреть по сторонам 2. недоумённо, с недоумением (выражая недо
Полностью »sif. Coşqun, odlu-alovlu. Çılğın dühalar ki hökm edər qərbə; Onlar səbəb olmuş bir geniş hərbə. S.Vurğun. // Dəli kimi, dəlicəsinə, özünü itirmişcəsin
Полностью »sif. Çaşıb qalmış, nə edəcəyini bilməyən, özünü itirmiş. Çaşqın adam. – Anam çaşqın (z.) bir hal ilə dedi… S.S.Axundov. Odunçuoğlu çaşqın bir halda da
Полностью »несов. 1. михьун (михьивун, михьи авун). 2. аладрун (мес. ич); экъетIун (мес. харар хъуьруьшрай)
Полностью »...михьи (мес. рикI, ният). ♦ принять за чистую монету см. монета; чистые деньги нагъд пул, михьи пул.
Полностью »Bax: ayazımaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çən-çiskin avazımışdı. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A.,B.A.)
Полностью »adj çisəkli, çiskin; a ~ autumn morning çiskin bir payız səhəri; a cool, ~ day serin çisəkli / çiskinli / bir gün; It was a drizzly and cold day when
Полностью »çiskin, çisək; nəmişlik, rütubət, yaşlıq; чӀиш квай гьава çiskinli (rütubətli) hava; чӀиш кӀвахьун çisələmək, çiskinləmək, tutqun havada narın yağış y
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Uca dağların başında, Duman olur, çiskin olur. Qar yağır kərvələr bağlar, Acı yellər kəskin olur. (P
Полностью »...alagöz Pəri; Gahdan ağla, gahdan yada sal məni. Aşıq Abbas. Gahdan çiskin tökər, gah duman eylər; Gah gəlibgedəni peşiman eylər; Gahdan qeyzə gələr,
Полностью »...Qeymağin dibinnən çıxana çiğ diyədig III (Dərbənd, Tabasaran) çiskin, narın yağış
Полностью »Güman edirəm ki, çiçək, çən, çiskin, çimmək sözləri tarixən eyni kökə malik olub, su anlamı ilə bağlıdır. Farslar çimməyə abtəni (su+bədən) deyirlər
Полностью »...стӀал şeh damlası; чиг ацукьун üstünə şeh qonmaq, şehlənmək; 2. çiskin, narın yağış, xırda yağış, çisək; чиг квай югъ çiskinli gün; чиг къун çisələmə
Полностью »...deməkdir. Çaxır yerinə sucuq da işlətmişik. Çamur, çay, cürdək, cüvar, çiskin, çiləmək, çiy, çən kimi sözlərdə də ça (cu, cü, çi) hissəsi su anlamı
Полностью »drizzle1 n xırda / narın yağış, çiskin drizzle2 v çisəmək, çiskinləmək, narın / xırda yağmaq (yağış haq.); It often drizzles in Autumn Payızda tez-tez
Полностью »...didərgin, Çərxin dönsün, fələk, Heydərim ağlar! Bu duman, bu çiskin, bilməm ki, nədi, Çar tərəfin nədən qar alı, dağlar?
Полностью »...çağı kimi olub və “su” mənasını verir. Yağış (çağış), yaş (çaş), çiskin, çən, cürdək, cuvar, carla(maq), çiy, çağla, çala kimi sözlərin hamısı su ilə
Полностью »dribble1 n 1. kiçik çay; 2. damçı, gilə; 3. çiskin / narın yağış; 4. id. driblinq dribble2 v 1. damcı-damcı buraxmaq (mayeni); damcılamaq, damcı-damcı
Полностью »...taxtadan qurulan çardaq. // Üstü şifer, dəmir və s. ilə örtülmüş dam. Narın çiskin sıxlaşmış dumanın arasından ələnir, taxtapuşların qırmızı boruları
Полностью »QARANLIQ – AYDIN Çiskin və qaranlıq gecəni aydın bir səhər əvəz etdi (M.İbrahimov). QARANLIQ – AYDINLIQ İçəri qaranlıq çökdü (S.Qədirzadə); Qışlaqda i
Полностью »...budur. S.Rüstəm. Yaşıl yarpaqlardan asta-asta damcılar damır, narın çiskin təpəl camışın saçaqlı tüklərindən üzüaşağı süzülürdü. S.Rəhimov. 2. məc. Z
Полностью »...[qadının] iliklərinə işləyir. Ə.Məmmədxanlı. Gah narın, iliklərə işləyən bir çiskin saatlarla davam edir. M.Rzaquluzadə. İliyinə-sümüyünə qədər işləm
Полностью »...kəsilməyən / sakit / aramsız yağış; a drizzling ~ xuda / narın yağış, çiskin; a pouring / pelting / torrential ~ şiddətli / güclü yağış, leysan; We’v
Полностью »...güllər, çiçəklər. S.Vurğun. Hava yavaş-yavaş tutulub qaralır, narın çiskin başlayır, asta yel saralan çinar yarpaqlarını töküb ətrafa səpələyirdi. S.
Полностью »...sərin bulaqlarının əvəzi varmı? Z. Xəlil. 2. Tutqun, dumanlı, çiskin. [Hacı Murad:] Sabah, Allah qoysa, qurtarrıq, hava da bozdur; bu dəxi yaxşıdır.
Полностью »...artırmaq, yeyinlətmək. 6. Şiddətlənmək, güclənmək, bərkimək. Çiskin bərkidirdi. Sol tərəfdə neçə qara keçəli alaçıq görünürdü. R.Rza.
Полностью »...bürümüşdür. Yanğının tüstüsü ətrafı bürümüşdür. – Qeyri-adi bir çiskin hər tərəfi bürümüşdü. M.İbrahimov. Yadların onda kəsilsin nəfəsi; Bürüsün hər
Полностью »...ливневый дождь, selləmə yağış проливной дождь, süni yağış искусственный дождь, çiskin yağış мелкий дождь 2. поток мелких частиц чего-л., сыплющихся в
Полностью »f. Tutqun havada narın yağış yağmaq; çisələmək. Bərk duman olduğu üçün çiskinləyirdi. Ə.Vəliyev
Полностью »прил. 1. моросящий. Çiskinli yağış моросящий дождь 2. пасмурный. Çiskinli hava пасмурная погода
Полностью »