to gloss over / to cover up smth. сделать шито-крыто (скрыть, спрятать, утаить что-либо)
Полностью »[ital.] mus. 1. Ən bəm kişi səsi. // Belə səsi olan müğənni. 2. Çoxsəsli musiqi əsərinin ən alçaq səslə ifa edilən hissəsi. 3. Ən aşağı registrdə səsl
Полностью »I сущ. бас: 1. самый низкий мужской голос 2. певец с таким голосом 3. самая низкая партия многоголосного музыкального произведения 4. музыкальный стру
Полностью »[ital.] муз. бас (1. итимдин лап яцӀу ван; // гьахьтин ван авай манидар; 2. музыкадин эсердин лап аскӀан ванцелди тамамардай пай; 3
Полностью »...bas səsini eşitdi (M.İbrahimov). BAS II f. Üstdən sıxmaq, təzyiq etmək, ayaqlamaq, tıxamaq və s. Kələntəri görən kimi elə bil ki, Rüstəm kişini qayna
Полностью »I m corab II -se 1. adj 1) aşağı, alt; 2) sakit; 3) alçaq, rəzil 2. adv 1) alçaqdan; 2) sakit
Полностью »Shut the door behind you! / Get along with you! / Get knotted! / Off with you! / Beat it! / Hop it! / Piss off! Убирайся отсюда! / Уходи! / Пошёл вон!
Полностью »ört-basdır etmək (eləmək) – gizlətmək, üstünü malalamaq. [Gənc:] Öz tərəfdarlarının zəifliyini ört-basdır eləyən bir adam rəhbər ola bilərmi? M.Hüseyn
Полностью »...т.п. Oğurluğu ört-basdır etmə сокрытие кражи; ört-basdır etmək (eləmək): 1. скрывать, скрыть, покрывать, покрыть, укрывать, укрыть (вину, проступок,
Полностью »i. glossiness; concealment; receiving; ~ etmək to gloss (d.) over, to cover up (d.); çatışmazlıqları ~ etmək to cover up defects, to cover up one’s tr
Полностью »ört-basdır etmək (eləmək) (винел пад) кӀевун, винел акъуд тавун, чуьнуьхарун (мес. са пис кар).
Полностью »is. recel m, recèlement m ; ~ eləmək (etmək) couvrir vt ; cacher vt ; abriter vt ; receler (oğurlanmış şeyi), passer qch au bleu, jeter la voile sur
Полностью »...upside down / to be done the wrong way round / to turn smth. inside out поставить вверх ногами / вывернуть наизнанку (перевёртывать, переворачивать в
Полностью »...ломать шапку (кланяться, сняв головной убор) / бить поклоны / бить челом (почтительно кланяться)
Полностью »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Полностью »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Полностью »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Полностью »-а; м. (нем. Ort) 1) горн. Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность. 2) матем. Вектор, длина кото
Полностью »der; -(e)s, -e 1. yer, məntəqə; 2. (Dorf, Kleinstadt) kənd, qəsəbə, köy; ich hatte diesen ~ nicht gesehen buranı (bu yeri) görməmişdim; 3. (Zeitpunkt)
Полностью »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Полностью »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Полностью »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Полностью »межд.; разг. 1) употр. для обозначения отрывистого резкого и звонкого звука, напоминающего звук от удара, выстрела и т.п. Бац! - послышался звон стекла. 2) в функц. сказ. Обозначает быстрое, неожиданн
Полностью »-а; мн. - басы, -ов; м. (итал. basso - низкий) см. тж. басище, басок, басовый, басистый, басовитый 1) Самый низкий мужской голос; певческий голос такого тембра. Говорить, петь басом. Бархатный, густой
Полностью »...Cəlal. 10. Heyvanları saymaq üçün hesab vahidi. Beş baş inək. On baş qoyun. Kolxozun yüz baş qaramalı var. – Əgər qatıra minə bilsəydi, düzü, anamın
Полностью »...kimin морочить голову, докучать, надоедать к ому; baş alıb getmək идти, уходить куда глаза глядят; baş almaq говорить всё, что приходит на язык; baş
Полностью »...(реки); 6. верхушка, макушка (дерева); 7. премьер, обер (первая часть составных слов); 8. вершина; 9. конец;
Полностью »...bottom; ~dan aşmaq məc. to have* too much / many; ~dan etmək 1) to get* rid (of); to have* finished / done hastily (with) 2) to do* some work hurried
Полностью »сущ. 1. кьил; // кьилин; baş ağrısı кьилин тӀал; 2. келле, ккук; daz baş гачал (чӀар фенвай, цӀепӀ) кьил; 3
Полностью »...(İ.Əfəndiyev); RƏS [Dərviş:] ..məna iltifat edərsiniz bir rəs at, bir dənə cübbə, bir saat və bir qədər cib xərcliyi (N.Vəzirov). 3. baş bax rəhbər 4
Полностью »is. 1) tête f, crâne f, cerveau m, boule f, bobine f (dan.), cartouche f, ciboulot m (arg.) ; 2) esprit m ; 3) chef m (rəhbər, rəis) ; 4) raison f, ju
Полностью »“Süfrənin başına yığılın” deyirik, amma süfrədə baş olmur. Buradakı baş kəlməsi daş (dış) sözünün təhrif formasıdır, “kənar” (ətraf) deməkdir
Полностью »туьрк, сущ.; кьил. * баша-баш нар. кьилера-кьил. * баша фин гл., вуч кьилиз акъатун. Адан фикирар баша фенач
Полностью »tabe olmaq, kiminsə iradəsini qəbul etmək; ~ boyun əymək, qılıncının altından keçmək, ikiqat əyilmək (bükülmək).
Полностью »...благодарности и т.п.); 4. (yaltaqlıq etmək) to lay oneself out to please someone мелким бесом рассыпаться перед кем-либо
Полностью »...yerə cəmlənmək. [Qənbərqulu:] [Əsgər] cibindən bir qəpik çıxarıb ət almazdı ki, aparıb evində uşaqları ilə baş-başa verib abgüştdən-zaddan bişirib ye
Полностью »...Oyun baş-başa bitdi игра закончилась вничью ◊ baş-başa vermək советоваться (тайно), совещаться, сговариваться, сговориться, спеваться, спеться; baş-b
Полностью »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Полностью »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Полностью »opt-out1 n iştirak etməmə, boyun qaçırma; an ~ from the treaty müqavilədən boyun qaçırma opt-out2 v iştirak etməmək, boyun qaçırmaq; to ~ from the tre
Полностью »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Полностью »v 1. pərdə / şirma ilə əhatə etmək; 2. maskalamaq, ört-basdır etmək, pərdələmək
Полностью »v 1. gizlətmək, ört-basdır etmək; to ~ one’s feelings hisslərini gizlətmək; 2. riyakarlıq / ikiüzlülük etmək
Полностью »сов. 1. gizlətmək, gizlində saxlamaq; ört-basdır etmək; 2. xəlvəti mənimsəmək, məngirləmək.
Полностью »...qazandırmaq, müqəssir olmadığını sübut etmək; günahını, nöqsanını ört-basdır etmək; ~ təmizə çıxarmaq.
Полностью »bir şeyi ört-basdır etmək, ətrafdakılardan gizlətmək, haqqında danışmamaq; ~ məsələni ağartmamaq.
Полностью »eyiblərini, nöqsanlarını ört-basdır etmək, həqiqəti danmaq, aldadıcı, məkrli niyyət güdmək.
Полностью »ölüm işinin üstünü açmamaq, cinayəti ört-basdır etmək, unutdurmaq; ~ qanı yerdə qalmaq.
Полностью »глаг. 1. плотно укрывать, укрыть кого-л., что-л. 2. см. ört-basdır etmək
Полностью »1. Örtmək; 2. Saxlamaq, qorumaq; 3. Gizlətmək, pərdələmək, ört-basdır etmək, üstünü örtmək; 4. (hərbi) himayə etmək, qorumaq; 5. Bağlamaq, yığmaq
Полностью »vt gizlətmək, daldalamaq, üstünü örtmək, üstünü basdırmaq, ört-basdır etmək (vor D/ -dən)
Полностью »...(Sender) dalğanın istiqamətini təyin etmək; 2. naut. , Flugw. (e-n Ort) -tərəfə istiqamət almaq
Полностью »vt gizlətmək, ört-basdır etmək, üstünü örtmək; vr sich ~ gizlənmək, daldalanmaq (vor D/-dən)
Полностью »vt 1. örtmək, ört-basdır etmək; sərmək (mit D/ilə); 2. mil. (schützen) himayə etmək, qorumaq; vr sich ~ 1. örtülmək; 2. (Himmel) tutulmaq, buludlanmaq
Полностью »...zülm etmək, sitəm etmək, dərisini soymaq; 3. fig. üstünü örtmək, ört-basdır etmək
Полностью »vt örtmək, üstünü örtmək, üstünü basdırmaq; ört-basdır etmək, qapamaq; sich ~ öz üstünü örtmək(mit D/ilə)
Полностью »...1. (rəsmi) to shade / to shadow (d.); 2. məc. (ört-basdır etmək) to (over) shade (d.)
Полностью »anlamaq, qavramaq, dərk etmək; ~ ağlı kəsmək, başı çıxmaq, baş açmaq, baş tapmaq.
Полностью »bezdirmək, usandırmaq, narahat etmək, yormaq, dəng etmək; ~ təngə gətirmək, zara gətirmək, baş aparmaq, baş-qulaq aparmaq, baş-beynini aparmaq, başını
Полностью »(Çənbərək) həqiqəti gizlətmək, ört-basdır etmək. – Ayna, genə nə vasılıyırsan? – Meyram çomuşsağanın işdəx’- lərini genə vasılıyır
Полностью »v gizləmək, ört-basdır etmək, üstünü basdırmaq; gizli saxlamaq; to ~ a fugitive qaçqını gizlətmək; to ~ one’s name adını gizli saxlamaq; to ~ one’s or
Полностью »рам авун ram etmək, özünə tabe etmək, baş əydirmək; əhliləşdirmək; рам хьун ram olmaq, tabe olmaq, baş əymək.
Полностью »