1. ÜLGÜ, QƏLİB, ŞABLON 2. ÜLGÜ, BİÇİ(M), FASON, FORMA, MODEL, ÖLÇÜ (paltarda, ayaqqabıda və s.-də)
Полностью »...Pəncərə qabağında bir buruq ülgüsü var. R.Rza. 2. məc. Ölçü, ölçü vahidi, meyar. Mən qadın xarakteri üçün bir ülgü qəbul etməkdə yanıldığımı gördüm.
Полностью »сущ. 1. выкройка (образец, по которому кроят части одежды, обуви) 2. перен. мерка; мерило (то, что служит мерой для оценки чего-л
Полностью »i. pattern; ~ götürmək to cut* out a pattern; kağız ~ paper pattern; paltarın ~sünü götürmək to take* a pattern of a dress
Полностью »Ehtimal ki, ölçü sözünün dəyişilmiş formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. patron m ; kağız ~ patron m en papier ; paltarın ~sünü götürmək prendre le patron du vêtement
Полностью »I (İmişli) bax ilğım. – Ulğun yayda issidə olır II (Oğuz) hülqum. – Bə:zi kişilərin ulğunu yoxdu, söz saxlamır
Полностью »is. 1. Tük qırxmaq üçün iti bıçaq. Dəllək kisəbəndindən enli ülgücünü çıxarıb qırxırdı. Çəmənzəminli
Полностью »...çox yorulub, uyqudan indi oyanır. A.Səhhət. Müəllim oyaqlıqla uyqu arasında idi. S.Hüseyn.
Полностью »Ulu, böyük. Dialektlərdə nov, navalça mənasında da işlənir. Bu sular uluq-uluq, Qızlar dolduru tuluq, Bilərziyin tapana Nə verirsən muştuluq?
Полностью »...olub). Yuli (брить), yoluq (бритый) sözlərimiz də olub. Yolğuc sözü ülgüc şəklində tam formalaşdıqdan sonra birinci kəlmə (yolğuc) mənasını dəyişmiş
Полностью »...стальной нож для бритья волос. Ülgücün tiyəsi лезвие бритвы, iti ülgüc острая бритва, küt ülgüc тупая бритва, ülgücü itiləmək править бритву 2) инстр
Полностью »(Çənbərək, Karvansaray) balıqların toplaşdığı yer. – Daşın altdakı uşqudan iki lederə balıx tutdum (Karvansaray)
Полностью »(Qax, Oğuz, Şəki, Zaqatala) burğu. – Üşgü ağacı həblə bura-bura deşir (Oğuz); – Həsən üşgüynən taxta deşirdi (Zaqatala); – Üşgü ititdi; – Ağaşdəri üşg
Полностью »\ – ideal, hədəf. Ülkü bəzən olmasına inanılan şey mənasında da anılırdı. Bundan başqa prinsip, adət və hətta pay, ortaqlıq mənasını da verirdi.
Полностью »бритва : уьлгуьчдин - бритвенный; уьлгуьчдал тун - брить бритвой; уьлгуьчдиз къилав гун - править бритву
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра чуруяр твадай чукӀул. Гъана уьлгуьч, чинал алай къван чуруяр твада Ф. КьепӀина тур фекьи. Йиф я. Гьава мекьи я
Полностью »араб, диъ сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра Къуръандин сад лагьай суьре (сура).
Полностью »əski türkcədən tərcümədə bütün, hamı, yaxud cəmiyyət kimi çevirmək mümkündür.
Полностью »...və ox ora geydirilir. Buna dölək (yəqin ki: dəlik) deyiblər. Dulğu – “oxun topu sürtüb xarab etməməsi üçün topa geydirilən xüsusi bir dəmir halqası”
Полностью »(Qazax, Çənbərək, Tovuz) bax dolğa. – Təkərin dulquların sal, top yeyilməsin (Tovuz)
Полностью »...Şəmkir) təkərin çıxmaması üçün oxun ucuna keçirilən dəmir. – Qoyma çulqu düşdü, indijə təkər çıxar (Goranboy); – Çulqunu oxun başına keçirəllər (Daşk
Полностью »(Gəncə, Qazax, Şamaxı) bax çulqu. – Haravanın çulğusu çıxıf (Gəncə); – Çulğu olmasa, təkər çıxar (Qazax); – Əyə, yavaş sür, çulğu çıxdı (Şamaxı)
Полностью »...az da gülgüdən danışsın qələm. S.Vurğun. 2. Satirik, satira. Gülgü jurnalı. – Tənqidi əsər istehza, gülgü və məsxərə yolu ilə yazılır. M.F.Axundzadə.
Полностью »сущ. 1. уьлгуьч (ччуруяр ттвадай хци чукӀул); 2. хуьс. жуьреба-жуьре алатрин атӀудай пай, чукӀул.
Полностью »...1. biçilmə, kəsilmə; курсы кройки и шитья biçmə və tikiş kürsü; 2. ülgü, biçim.
Полностью »прил. 1. qəlib (ülgü) -i[-ı]; 2. məc. şablon, basmaqəlib, çeynənmiş, bayağı; шаблонные выражения şablon ifadələr, çeynənmiş ifadələr.
Полностью »м 1. kəsik; 2. kəsik yer, açıq yer (paltarın döşündə); 3. ülgü, nümunə; ◊ покупать на вырез kəsib almaq (qarpızı, yemişi).
Полностью »м əndazə, biçim, ülgü, paltar fasonu; ◊ все на один покрой hamısı bir biçimdə (bir ülgüdə, bir əndazədə, bir qəlibdə).
Полностью »sif. 1. Müəyyən fason (ülgü, biçim, model) üzrə hazırlanmış, tikilmiş, düzəldilmiş. Fasonlu saç. Fasonlu tufli. 2. məc. Ədabaz, təşəxxüslü, ədalı, bəz
Полностью »...parça və s.; вырезки из газет qəzetlərdən kəsilmiş parçalar; 3. ülgü; 4. xüs. can əti.
Полностью »...trafaret hazırlamaq (bax патрон II 4-cü mənada); 2. əndazə (ülgü) ilə biçmək (bax патрон III).
Полностью »[alm.] 1. Ülgü, qəlib. // Hazır məmulatın formasını yoxlamaq üçün alət. 2. məc. Çeynənmiş, bayağı, basmaqəlib. Aydının fikrincə, şair adi və şablon sö
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qəlib, ülgü; бармакдин кӀалуб papaq qəlibi; кӀалубдиз ягъун qəlibə vurmaq, qəlibləmək; 2. biçim, forma, şəkil; кӀалубда тун qəlibə
Полностью »1. Ülgü, ölçü. 2. Məcazi mənada: hədd, hüdud; norma. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda məcazi mənada işlənir. Deyirdim paşalar özləri onun öhdəsi
Полностью »[fr.] 1. Ülgü, biçim, model (paltarda, ayaqqabıda və s.-də). Köhnə fasonda paltar. - [Şahnaz:] Elə nazik paltarlar tikdirmişəm ki, baxanda adamın ağlı
Полностью »...trafareti; 5. papiros gilizi. ПАТРОН III м xüs. patron (dərzilikdə: ülgü, əndazə).
Полностью »Sözün əsli örmək (hörmək) kimi olub. Mənası “nümunə, ülgü, qəlib” deməkdir. Əl işləri (tikiş, naxış..) ilə məşğul olan şəxslərə (xüsusən qızlara) nəy
Полностью »...pl.; size; eyni ~də iki stol two tables of the same dimensions; 2. (ülgü, biçim) cut, pattern; Donların hamısı eyni əndazədə, eyni ölçüdə və eyni qiy
Полностью »...şeyə bu və ya digər bir şəkil vermək üçün onun içinə keçirilən alət; ülgü. Papaq qəlibi. Çəkmə qəlibi. Qəlibə çəkmək (salmaq, vurmaq). 2. Tökmə vasit
Полностью »...O özünü qəribə aparırdı; 2. fason, biçim, nümunə, model; əndazə, ülgü, paltar fasonu; the ~ of a dress paltarın fasonu; 3. üsul, qayda, tərz; moda, d
Полностью »is. [fars.] 1. Kağızdan, kartondan kəsilmiş ülgü. // Ölçü, miqyas, ölçü vahidi. □ Bir əndazədə – bir ölçüdə, bir qaydada. [Qızların] hamısının libası
Полностью »ж forma (1. şəkil, görünüş; 2. ülgü, biçim, nümunə; 3. qəlib; форма для шляп papaq qəlibi; 4. üsul, qayda; форма работы iş üsulu; 5. rəsmi paltar (hər
Полностью »...dramatik formaların (melodram, faciə) meydana çıxmasındadır. M.İbrahimov. 4. Ülgü, biçim, şablon, nümunə. Milli xalq geyimlərinin tədqiq edilib öyrən
Полностью »f. 1. Ülgüclə qırxmaq. Üzünü ülgücləmək. 2. köhn. Ülgüclə çərtmək, ülgüclə qan almaq. Dalını ülgücləmək
Полностью »...kəsmə, kəsilmə (parça haq.); 5. çevrə, kontur; 6. biçim, ülgü, paltar fasonu; 7. azalma, kəsmə; aşağı salınma / düşmə; a ~ in prices / in salary qiym
Полностью »