...böyük-böyük dəstələrlə; çoxlu, saysız-hesabsız. Sürü-sürü qoyun-quzu. – O qarlı dağları duman bürüdü; Çar tərəfdə qoşun sürü-sürüdü. “Qaçaq Nəbi”. Sü
Полностью »...sahibi nə versə, ona da şükür. M.İbrahimov. □ Şükür (şükür-səna) etmək (eləmək, qılmaq) – razılıq etmək, minnətdarlığını bildirmək, təşəkkürünü ifadə
Полностью »...здоровы; Allaha çox şükür (şükür olsun Allaha, çox şükür,min şükür) см. Allaha şükür; buna da şükür и на том спасибо; şükür qılmaq (şükür oxumaq) бла
Полностью »i. gratitude, thanks, satisfaction; ~ etmək to be* satisfied; Allaha şükür! Thank God! Thank goodness!
Полностью »[ər.] сущ. шукур (авур хъсанвилиз къарши разивалун, тешеккуьр авун); şükür (şükür-səna) etmək (eləmək, qılmaq) шукур авун, разивал къалурун, тешеккуьр
Полностью »is. gratitude f, remerciement m ; Allaha ~ etmək remercier le bon Dieu ; ~ Allaha! Dieu merci!
Полностью »...рагар: Гагь хъипи, гагь вили жеда. Какахьда ал, туракъ рангар, Гагь шуьтруь, гагь аби жеда. А. С. Хцихъ галаз ихтилат. - Суса багъишайди я ваз. Хъса
Полностью »şükür, razılıq, təşəkkür, minnətdarlıq; шукур авун şükür etmək, razılıq etmək, minnətdarlıq etmək; аллагьдиз шукур allaha şükür.
Полностью »...благодарить (кого-л.), выражать признательность (кому-л.); аллагьдиз шукур хьурай! - слава богу!
Полностью »...Алахъунриз гудай бегьер, Шукур гъида Худадиз за. М. Алпан. Шукур. * шукур [шуькуьр] < хьуй > Аллагь(диз) [Худа(диз), цавариз ] межд. ' Аллагьдиз шу
Полностью »|| ШУЬКУЬР1 араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра са касди авур хъсанвал аннамишна, хъсанвилел рази хьана а касдиз къвезвай хийир дуьа.
Полностью »...belaud, eulogize, praise; panegyrize, exalt; glamorize аллагьдиз шукур хьурай! Thank God!, thank goodness, thank heaven. ШУКӀВА n. tick, small parasi
Полностью »...И. Самур. Мелика стхадин цӀвелер тӀушунзава, Небиди вирт авай сукӀра теклифзава. Гь. Къ. Дили дуьньядин чирагъ.
Полностью »...ondan ötrü gəlmişəm, vəssalam, nə lazım qardaş, kasıb adamam, bir sürü külfət sahibiyəm, zarafat deyil. N.Vəzirov. [Ağa:] Kəndin bir sürü itləri tökü
Полностью »...разг., пренебр. большая неорганизованная группа людей, толпа. Bir sürü adam стадо людей, sürü ilə gəliblər пришли стадом 4) поголовье сельскохозяйств
Полностью »i. flock, herd; (balıq) run, school; (it, canavar) pack; bir ~ qoyun a flock of sheep; bir ~ keçi a flock of goats; bir ~ fil a herd of elephants; bir
Полностью »SÜRÜ (qoyun dəstəsi) Dağdan enən sürüdü; Dağı duman bürüdü; Vəfasız yar yolunda; Cavan ömrüm çürüdü (Bayatı); İLXI (at sürüsü) [Pərzad:] Əmim istərmi
Полностью »SÜRÜ I is. Naxır, dəstə. Qatarın qışqırıb ötən zaman; Sürülər, naxırlar qaçıb dağılır (O.Sarıvəlli). SÜRÜ II is. Xeyli. Üstümüzə bir sürü adam töküldü
Полностью »[ər.] : şüru etmək (eləmək) – başlamaq. Sərdar Zaman xan sözə şüru elədi. M.F.Axundzadə. …Məşədi Əsgər gəmiçilik işinə mahir olduqda özü üçün bir bark
Полностью »(-ди, -да, -яр) sürü; хиперин суьруь qoyun sürüsü; * са суьруь bir sürü (çoxluq mənasında).
Полностью »(-ди, -да, -яр) sürü; хиперин суьруь qoyun sürüsü; * са суьруь bir sürü (çoxluq mənasında).
Полностью »...пачкаў dəstə, büküm, qutu пачак газет — bir dəstə qəzet купіць пачак цукру — bir qutu qənd almaq
Полностью »...кілаграма, кілаграмаў kiloqram (1000 qram) купіць кілаграм цукру — bir kiloqram şəkər almaq два кілаграмы — iki kiloqram пяць кілаграмаў — beş kiloqr
Полностью »м. цукру, мн. цукры, цукроў qənd, şəkər кускавы цук — kəllə qənd піць чай з цукрам — qəndlə çay içmək △ прым. цукровы, цукровая, цукровае, цукровыя цу
Полностью »...дабаўляюць (зак. дабавіць) artırmaq, tökmək, əlavə etmək дабаўляць цукру ў чай — çaya şəkər əlavə etmək солі дабаўляй на смак — duzu istəyinə görə tö
Полностью »...anlaşılmayan hərəkət və sözlər ifadə edə bilərlər. Sufilik tarixində sukru ilk dəfə məşhur sufi Bəyazid Bistami yaşamışdır. O, bu halı ayıq olaraq Al
Полностью »[ər.] ara s. Allaha şükür, xoşbəxtlikdən, bəxtimdən. Mən Vaqifəm, kuyin mənə Kəbədir; Şükrlillah, müsəllayə dönmüşəm
Полностью »вводн. сл. устар. слава Богу, к счастью. Şükrüllah, hər nə istərdim mühəyyadır mənə слава Богу (к счастью), чего я желал (чего я хотел), было готово д
Полностью »