...царевич (сын царя, шаха), принц, королевич; şahzadə xanım (şahzadə qız) царевна, принцесса, королевна
Полностью »is. [fars.] Şah oğlu və ya padşah ailəsindən olan şəxslərin övladlarından biri. İkinci otaq da fərşlə döşənmişdi və divarlarında Səfəviyyə nəslindən v
Полностью »ŞAHZADƏ (köhn.) [Əziz bəy:] Bu saatda gedirəm şahzadəyə bu əhvalatı müfəssələn bildirəm (M.F.Axundzadə); ŞAH OĞLU Şuriyə: Doğrudan gözəldir.. vuruldum
Полностью »[fars.] сущ. шагьзада, шагьдин хва ва я пачагьдин хзандикай тир ксарин веледрикай сад.
Полностью »f. hökmdarların tərcümeyi-halına, fəaliyyətinə və tarixinə həsr edilmiş mənzum əsər
Полностью »1. царевич, принц, наследник престола. 2. (Ш прописное) Шагьзада (имя собственное, женское).
Полностью »Fars mənşəlidir, “şah haqqında yazı (əsər)” deməkdir. El arasında kompliment anlamında da işlədilir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...qibleyialəmi geyindirin. M.F.Axundzadə. [Vəzir:] Şadlıq dəmi çatdı, durun; Şahanə bir məclis qurun. A.Şaiq. // məc. Çox nəfis, çox mükəmməl.
Полностью »1. царский, царственный, великолепный, прекрасный, блестящий; 2. блестяще, прекрасно, великолепно;
Полностью »is. [xan və fars. …zadə] Xan oğlu, xan balası, xan nəslindən olan adam. [İbrahim:] Bu saat hamı xanzadələrin, şahzadələrin qızları sənə həsəd aparır
Полностью »[fars.] прил. шагьдиз махсус, шагьриз (шагьвилиз) лайих (мес. межлис); // пер. гзаф нефис (иер).
Полностью »I. s. 1. royal, regal; ~ ehtiram regal / royal honours; ~ baxış royal look; 2. splendid, magnificent, excellent II
Полностью »I прил. 1. шахский (такой, как у шаха, достойный шаха), царский. Şahanə hədiyyə шахский подарок 2. перен. царственный (величественный, величавый). Şah
Полностью »...taxıl üçün alınan haqq; dəyirman haqqı. Dəyirmanda dənim yox, şahad üstə başım yarılır. (Ata. sözü). [Dəyirmançı yüzbaşıya:] Varımıyoxumu apardılar,
Полностью »...Naxçıvan, Zəngilan) bax şa:d. – Dəyirmanın yə:si puta bir girvənkə şahad alırdı (Ağdam); – Dəyirmanda şahad verirıx (Naxçıvan)
Полностью »n 1. prins / şahzadə rütbəsi; knyaz ləyaqəti; 2. prins / şahzadə malikanəsi; knyazlıq
Полностью »ж tar. 1. vəliəhd (şahzadə) qız; 2. vəliəhd arvadı, şahzadə arvadı (çar Rusiyasında).
Полностью »n 1. prins, şahzadə; royal ~ vəliəhd prins / şahzadə; kralın böyük oğlu; ~ of the blood royal kral qanından olan prins / şahzadə; 2. knyaz
Полностью »Həyatım. Şahzadə Rəna xanımı bağrına basdı, ağlaya-ağlaya dedi: – Zindəganım, bu nə işdir tutmusan? Özünə rəhmin gəlmirdi, bəs mənə niyə rəhmin gəlməd
Полностью »...ictinab, Ruzigarı siyah tirə tar olar. (“Sam şahzadə”) * Səceyi-Rüstəməm, etməm ictinab, Sahibi-n
Полностью »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Полностью »...çar; пачагьдин şah (padşah) -u [-ı]; пачагьдин хва şah oğlu, şahzadə; пачагьдин руш şah qızı, şahzadə qız; 2. dan. padşah (qumar kağızlarında); керпи
Полностью »...незаконнорождённый 2. какого-л. происхождения. Şahzadə шахзаде (шахского происхождения), ясилзадя аристократического происхождения, bəyzadə бекского
Полностью »n 1. prinses, şahzadə qız / xanım, ~ royal kralın böyük qızı; 2. knyaginya, knyaz arvadı; knyaz qızı
Полностью »n 1. kasıb, dilənçi; “Prince and Pauper” (Mark Twain) “Şahzadə və Dilənçi”; 2. kasıblığa görə verilən təqaüdlə yaşayan adam
Полностью »сущ. положение, сан, титул царевича (царевны), принца (принцессы), королевича (королевны)
Полностью »