...ifadədəki as sözünün əsli aç feilindən ibarətdir. Göz açıb baxmaq kimi, qulaq açıb eşitmək də mövcud olub. Sonra ç səsi s səsi ilə əvəz olunub. Bəzi
Полностью »1. to listen (to) / to hear / to ear приклонить ухо (слух) / навострить уши (внимательно слушать); 2
Полностью »to bow down one’s ear to smb. cлушать кого-либо с восхищением
Полностью »1. (maraqla qulaq asmaq) to swallow everything someone is telling / to lap it all up / to hang on (upon) someone’s lips / to listen to someone open-mo
Полностью »to lend (to give) someone but half an ear * слушать вполуха (слушать рассеянно, без достаточного внимания)
Полностью »...Çəmənzəminli. Ocağı qalayıb süd qazanlarını qoca kişi ilə ocağa asdıq. A.Divanbəyoğlu. [Salman] bir-biri ilə yanaşı iki qara daş qoyub, qazançanı onl
Полностью »...hala salmaq. Lampanı asmaq. Divardan şəkil asmaq. – Gülnaz qaçıb, saxsı çırağı yandırdı və tövlənin iç tərəfindən qapının yanından asdı. M.İbrahimov.
Полностью »глаг. 1. nəyi вешать, повесить что. Divardan şəkil asmaq повесить портрет на стену 2. подвешивать, подвесить что. Üzümü asmaq подвешивать виноград 3.
Полностью »1. вешать, повесить, подвешивать, привешивать, вывешивать; 2. поставить пищу на огонь для варки; 3
Полностью »f. 1. (bir şeyi asmaq) to hang* (d.); papağı / paltonu və s. asılqandan ~ to hang* one’s hat / coat etc. on a peg; şəkli divardan ~ to hang* a portrai
Полностью »гл. 1. куьрсарун, куьрсун, кудун (мес. къавай лампа, цлакай шикил); 2. кудун, туьтуьниз еб вегьин, тараз акъудун
Полностью »1. ASMAQ Qudurğan hitlerçilər; ..kəndlilərdən; Asmışdılar üç nəfər (M.Rzaquluzadə); DAR AĞACINA ÇƏKMƏK [Fəxrəddin:] ..Günahsız qardaşlarımızı və əziz
Полностью »f. accrocher vt ; suspendre vt ; étendre vt ; pendre vt ; qulaq ~ écouter vt ; entendre vt ; Dəstəyi asmayın! Ne quittez pas! özünü ~ pendre (se) ◊ gö
Полностью »“Hündürdən sallanmaq” deməkdir. Qazan asmaq o deməkdir ki, qabaqlar qazanı hündürdən asıblar. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ASMAQ I f. Bir şeyi yuxarıdan bir yerə ilişdirib sallamaq, asılı hala salmaq. Mən əvvəl sarı paltonu alıb altdan asardım (Anar). ASMAQ II f. Xörək biş
Полностью »ASMAQ – GÖTÜRMƏK Gəldiyev sözünü bitirəndə cavab gözləməyib, telefonun dəstəyini asdı (Mir Cəlal); Haydı, çantanızı götürüb durun (S.Vurğun).
Полностью »...[İskəndər:] Baş üstə, … amma bunu de ki, mənim sözümə qulaq asan kimdir? C.Məmmədquluzadə. [Mahmud əminin] öz ağlı vardı və belə işlərdə öz bildiyini
Полностью »...ушные болезни, qulaq həkimi ушной врач, мед. qulaq seyvanı ушная раковина, qulaq kiri ушная сера, qulaq güzgüsü ушной рефлектор, живот. qulaq nişanı
Полностью »...smb.’s advice; ◊ ~ vermək to listen (to), to ear (to); qulağında qalmaq to remember once and for ever II. s. aural, ear; ~ vəzi aural gland; ~ çirki
Полностью »...əli qulağında лап вахтунда; yerin (divarın) qulağı var Ata. sözü чилихъни япар ава (рахадамаз игьтиятлу хьун лазим тирди къалурдай ибара).
Полностью »QULAQ (insan və heyvanlarda eşitmə orqanı) [Bahadır] leytenantın qulağına nə isə pıçıldadı (R.Rza); GUŞ (arx., kl.əd.) Quşumda sırğadı, sinəmdə dağdı;
Полностью »...Mübahisəlidir. Güman edirəm ki, rus dilindəki глухой sözü də qulaq sözü ilə qohumdur. Qulaq “yox” ifadəsinin dəyişmiş formasıdır (müqayisə et: çol
Полностью »göz-qulaq olmaq – muğayat olmaq, nəzarət etmək, baxmaq, gözdən qoymamaq. Uşaqdan göz-qulaq ol. – [Hacı Murad:] Sənin [işin] odur ki, göz-qulaq olasan
Полностью »в сочет. ◊ göz-qulaq olmaq: 1. быть весь во внимании, быть начеку; 2. следить за кем-л., за чем-л. (осуществлять надзор над кем-л
Полностью »is. dan. Sir-sifət, görünüş, təhər-töhür; şəkil, qiyafə. Baş-qulağın düzəlməyib, çox da basıb guruldama; Dinmə, danışma, yat, bala! Sən deyən olmayıb
Полностью »сущ. разг. вид, физиономия, облик ◊ baş-qulağını aparmaq kimin заговорить, докучать, утомить разговором; baş-qulağı getmək испытывать неприятное ощуще
Полностью »i. d.d. air, appearance, physiognomy; ◊ aparmaq 1) to bother smb. with long and nonsense twalk or playing dull music for a long time 2) to start shout
Полностью »(Dərbənd, Quba) məc. araba oxunun ucu. – Museyib dayinün də ərəbəsinün qulağı sinüb yatmüşdü (Quba)
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. ilan; цин гъуьлягъ suilanı; гъуьлягъдин ilan -i [-ı]; гъуьлягъдин агъу ilan zəhəri; 2. məc. xain, kinli, məkrli, acıdil; 3. məc. ço
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. ilan; цин гъуьлягъ suilanı; гъуьлягъдин ilan -i [-ı]; гъуьлягъдин агъу ilan zəhəri; 2. məc. xain, kinli, məkrli, acıdil; 3. məc. ço
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. ilan; цин гъуьлягъ suilanı; гъуьлягъдин ilan -i [-ı]; гъуьлягъдин агъу ilan zəhəri; 2. məc. xain, kinli, məkrli, acıdil; 3. məc. ço
Полностью »...(сущ.) - 1. (зоол.) змея : гъуьлягъдин пӀил - змеиный яд;гъуьлягъдин шараг - змеёныш; гъуьлягъди яна - змея укусила, ужалила; гъуьлягъди ягъайдаз епи
Полностью »...къаргъачдин, цацун, маса тарар авай тамни авай. И тама гзаф Гъуьлягьар жедай. ЛГ, 1996, 16. ӀӀ. Шарвилидал Гъуьлягъар кьуд патахъай алтӀушна. Шар
Полностью »n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъди
Полностью »n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъди
Полностью »n. serpent, snake, scaly legless reptile with a long narrow body; viper, asp, any of various venomous snakes (often having fangs); ophidian гъуьлягъди
Полностью »...Çevrilmək, yıxılmaq. [Göyərçin] o tərəf bu tərəfə çox aşdı. Ancaq gözlərinə yuxu gəlmədi. S.Rəhimov. Ortalıqda yanı üstə aşmış bir neçə dolu butulka
Полностью »глаг. 1. переходить, перейти, перелезать, перелезть. Dağları aşmaq переходить через горы, hasarı aşmaq перелезть через забор, sərhədi aşmaq перейти че
Полностью »f. 1. to get* across; (maneəni) to get* over, to cross (d.); 2. to climb over (d.), to get* over (d.); hasarı ~ to climb / to get* over the fence; 3
Полностью »гл. 1. элячӀун, алатун, фин, элячӀна фин (мес. дагъдин кьилелай а патаз, са багъдай маса багъдиз); 2
Полностью »f. enjamber vt ; franchir vt ; faire des culbutes ; tomber vi (ê) ; dağları ~ passer vt (traverser) les montagnes ; maneələri ~ franchir les obstacles
Полностью »...(M.F.Axundzadə). AŞMAQ II f. Düzəlmək; keçmək; təmin olunmaq. A Gülər, rəng gətir, rəngsiz aşmaz işimiz (S.Rəhman). AŞMAQ III f. Çevrilmək, yıxılmaq.
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра тахта янавай полдинни цлан арада амукьнавай хъиткьер кӀевдай тахтадин кӀус
Полностью »pis işlərə qurşanmaq, şərə xidmət etmək, şeytanın sözünə qulaq asmaq; ~ yolunu azmaq, günaha batmaq.
Полностью »...слухае, слухаюць (зак. паслухаць) dinləmək, qulaq asmaq слухаць музыку — musiqiyə qulaq asmaq слухаць уважліва — diqqətlə qulaq asmaq
Полностью »1. to put the fear of God into someone / to scare someone stiff / to strike terror into someone’s heart нагнать страх (сильно напугать); 2
Полностью »...sərmək (paltar); ◊ развесить уши məc. ağzını açıb qulaq asmaq, maraqla qulaq asmaq (cəfəngiyyata).
Полностью »сов. 1. qulaq vermək, qulaq asmaq; 2. məc. diqqət vermək, nəzərə almaq; 3. qulağı dolmaq, öyrəşmək, alışmaq, vərdiş olmaq.
Полностью »...прыслухоўваюцца (зак. прыслухацца) qulaq vermək, qulaq asmaq прыслухоўвацца да размовы — söhbətə qulaq vermək
Полностью »сов. 1. axıra kimi qulaq asmaq, dinləmək; 2. tib. qulaq asmaq; выслушать сердце больного xəstənin ürəyinə qulaq asmaq.
Полностью »...гъиле-тупӀа авай, жегьил. Буй яргъи яз, юкь я шумал, ТӀвал хьтин аблагь Гуьлемет. А. Гь. Гуьлемет.
Полностью »...2. məc. dan. fövqəladə istedad və zəka sahibi; ам шахматдин аллагь я o, şahmatın allahıdır; 3. məc. hakim, ağa; * аллагь куьмек хьуй! allah köməyi ol
Полностью »бог : аллагь патал каци кьифни кьадач (погов.) - для бога кошка и мышку не тронет. см. тж. гъуцар.
Полностью »...Первердигар, Ребби, Сад Аллагь, Халикь, Худа. * Аллагь-Аллагь ! межд. са жавабдар кӀвалах башламишдайла, ам кьилиз акъатдайдахъ агъун тавунвайла,
Полностью »< я, Аллагь > межд. садаз ийизвай агь, дуьа кьилиз акъатун мурад яз ишлемишзавай гаф. Къакьан дагълар яд хьуй яллагь, Яр авай хуьр аквадайвал. Ф
Полностью »vt D sözünə baxmaq (kiminsə), qulaq asmaq (kiməsə); itaət etmək, boyun əymək, baş əymək
Полностью »[ər.] прил. шейтӀандин ччин алай, шейтӀандиз ухшар, шейтӀан хьтин, шейтӀандин хесет авай.
Полностью »1. dinləmək, qulaq asmaq; 2. işə baxmaq (məhkəmədə); 3. keçmək, öyrənmək; 4. qulaq asmaq, fikir vermək
Полностью »I = гулаг; -а а) Государственное управление исправительно-трудовых лагерей, поселений и мест заключения. Узники ГУЛАГа. Существовало в 1934 - 1956 гг.
Полностью »vi qulaq asmaq, qulaq vermək; fig. şübhələnib qulaqlarını şəxləmək, qulaq qabartmaq
Полностью »сов. 1. axıra kimi qulaq asmaq, axıradək dinləmək; 2. ...qədər (-dək) dinləmək, qulaq asmaq; дослушать лекцию до конца mühazirəni axıradək dinləmək.
Полностью »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək.
Полностью »[ər.] прил. шейтӀандиз хас (лайих) тир; шейтӀандин (иблисдин) хьтин (мес. фикирар).
Полностью »ə. 1) şeytana aid olan; 2) şeytanlıq, xəbərçilik, çuğulluq; 3) yuxuda cinsi əlaqədə olma.
Полностью »сов. 1. dinləmək, qulaq asmaq; 2. eşitməmək, ötürmək (diqqətin yayınmasından).
Полностью »sif. [ər.] Şeytana xas olan, şeytana layiq olan; şeytancasına, ibliscəsinə. [Yaşlı kişi:] Şeytani fikirlər bir anda başımdan silinib getdi. S.Hüseyn.
Полностью »is. Tətik (odlu silahda). [Vəli Tarverdiyə:] …Əgər ayaq geri qoysan, şeytanını çəkib qarnını tüstü ilə doldurram. M.F.Axundzadə. Onlar dayanıb özlərin
Полностью »...Kişilərdə adətən yuxuda qeyri-iradi olaraq toxumtökmə hadisəsi. Şeytanı olmaq.
Полностью »1 сущ. курок (ружья). Tüfəngin şeytanını çəkmək спустить курок ружья 2 сущ. мед. поллюция (непроизвольное извержение семени у мужчин, происходящее обы
Полностью »сущ. мед. шейтӀанди (жинерри) алцурун (рах.) (ахвара авай гьалда, ксай чкадал, вичелай аслу тушиз итимдин гьаяйрай мая-тухум авахьунин гьал).
Полностью »нареч. 1. diqqətsiz; невнимательно слушать diqqətsiz qulaq asmaq; 2. saymazyana, etinasız(lıqla).
Полностью »İki adamın danışığına gizlicə qulaq asmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »1. sözə baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2.dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. işə baxılmaq(məhkəmədə)
Полностью »qulaq asmaq istəməmək, eşitmək istəməmək, deyiləni qəbul etməmək; ~ qulaqardına vurmaq.
Полностью »