...bu sözü yazdım əyan olmağa; Bakılılar and içib şiri-jəyan olmağa. C.Cabbarlı.
Полностью »...(крупное хищное животное сем. кошачьих) 2. в сравнениях: как лев. Şiri-nərtək vuruşmaq драться как лев, şiri-nərə dönmək превратиться во льва
Полностью »[fars.] 1. Erkək aslan. 2. məc. Təşbeh məqamında işlənir. Mənəm şiri-nərtək meydanda gəzən; Xışm ilə düşmənin bağrını əzən. “Koroğlu”.
Полностью »İgidlərin aslanı, qəhrəman və bahadırların başçısı (həzrət Əlinin ləqəbi). (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, ~йри, -йра серкин тӀям авай, вич-вичиз дагъда, тама экъечӀдай, хивецӀ хьтин хъач. Майдин сифте пӀинияр, Редискани серг, Пахл
Полностью »...красавице, об очень красивой девушке и молодой женщине. Ceyran (kimi) qız девушка, подобная джейрану (о красавице), alagöz (qaragöz) ceyran голубогла
Полностью »CEYRAN ...Söz qoşub ceyranın qara gözünə; Dincini aldınmı bir göy çəməndə? (S.Vurğun); AHU İttifaqən, bir gün gəlməyib ahu; Aldı yoldaşların canını qa
Полностью »...elə gördüm, ətindən zəhləm getdi. (Məsəl). Ceyran çox iti qaçan və həssas heyvandır. İ.Əfəndiyev. Bahadur ceyrana baxdı, ceyranın gözləri ona həqiqət
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) кӀвачерал кьакьан, гуьрчег тан авай вагьши гьайван. Лукьманан хипен суьруьдихь галаз санал Жейранрини векь
Полностью »...dərisi; 2. şair. gözələ işarə; жейран хьтин ceyran kimi, çox gözəl, boylu, qamətli (qadın haqqında).
Полностью »...dərisi; 2. şair. gözələ işarə; жейран хьтин ceyran kimi, çox gözəl, boylu, qamətli (qadın haqqında).
Полностью »1. сущ. жейран; // жейрандин; ceyran dərisi жейрандин хам; 2. жейран, гуьзелдиз ишара (тешпигьра); ** ceyran belinə çıxmaq кьитӀ хьун, жугъун тавун, я
Полностью »ŞİR1 f. süd. ŞİR2 f. 1) aslan; 2) m. igid, qorxmaz. Şiri-jəyan coşmuş, qəzəblənmiş şir; şiri-nər 1) erkək aslan; 2) m. şir kimi qoçaq.
Полностью »прил. нугъ. 1. там экуь тушир, зуракӀ экуь, мичӀивал алай (мес. йиф); 2. кьве ранг алай, кьве рангунин (мес
Полностью »...bəyana sığmaz; Şerin qurub yaratdığı cahana sığmaz. R.Rza. □ Bəyan etmək (qılmaq) – söyləmək, bildirmək, izah etmək, anlatmaq. Eşqin mərəzinə bən də
Полностью »sif. məh. 1. Yarıqaranlıq, tam aydın, işıq olmayan. Gəyan gecə. 2. İkirəng, iki rəngdə olan. Gəyan at.
Полностью »is. [fars.] klas. İran şahlarına verilən ümumi ad. [Nüşabə:] Bu kəyan bayrağı, bu da bir tuğra; Keyqubad möhrü də vurulmuş bura. A.Şaiq.
Полностью »...объяснять, объяснить, растолковывать, растолковать. Əhvalatı bəyan etmək рассказывать о событии
Полностью »i. statement, report, information; ~ etmək to declare (d.), to inform (d.); ~ olmaq / olunmaq to be* declared, to become* known
Полностью »is. protection f ; appui m, soutien m ; məc. bâton m de vieillesse ; ~ olmaq servir d’appui à qn
Полностью »[ər.] сущ. 1. баян, гъавурда ттун, ачух авун, ачухрун, ачухдаказ лугьун; bəyan etmək (qılmaq) баян авун, гъавурда тун, лугьун, чирун; 2. литер. куьгьн
Полностью »1. нареч. ширин-ширин, верцӀидаказ, гьевесдалди, лезетдалди, иштягьдалди (мес. тӀуьн); 2. прил. верцӀи-верцӀи, дадлу-дадлу, лезетлу-лезетлу; // пер. х
Полностью »I нареч. сладко. Şirin-şirin söhbət etmək сладко беседовать, şirinşirin yatmaq сладко спать, şirin-şirin gülmək сладко смеяться II прил. только мн. ч.
Полностью »...полоску). Şırımşırım paltar полосатое платье; şırım-şırım etmək: 1) избороздить (покрыть бороздами, рытвинами, углублениями и т.п.) 2) исполосовать (
Полностью »нареч. рядами. Sıra-sıra durmaq стоять рядами, sıra-sıra düzülmək строиться рядами, sıra-sıra getmək идти рядами
Полностью »...şor-çörək tikəsini orduna basır, yağ-bal kimi şirin-şirin yeyirdi. Mir Cəlal. // sif. məc. Şirin, xoş, dadlı. Şirin-şirin sözlər. Şirin-şirin yuxular
Полностью »sif. Zolaq-zolaq, zol-zol, cızıq-cızıq, şırımlar halında. Şırım-şırım paltar. – Mehmanxanada ilk nəzərə dəyən birinci mərtəbədəki böyük dairəvi dəhliz
Полностью »bax şır-şır. Səhər şırıl-şırıl səsin gələndə; Bənəfşələr gülsün, güllər sevinsin. R.Rza. Axıb gedir qapımızdan kiçik çay şırıl-şırıl. Z.Xəlil.
Полностью »Ərəbcədir, “Allahın şiri (aslanı)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...kranı. – Şiri ac, stəkana çay tökülsün II (Göyçay, Qax, Ordubad) rəng. – Şiri dulaba çəkillər (Ordubad) III (Dərbənd, Tabasaran) qırov. – Şir tutadi
Полностью »Ərəbcə “Əlinin şiri” deməkdir. Heydər “şir” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Nəbati. …Belə qüvvətli, məhabətli, şücaətli cavan, şiri-jəyan bəbribəyan… M.Ə.Sabir.
Полностью »...Nəbati. …Belə qüvvətli, məhabətli, şücaətli cavan, şiri-jəyan bəbribəyan… M.Ə.Sabir.
Полностью »м (мн. сыры) pendir; ◊ как сыр в масле (кататься) yağ-bal içində üzmək (firavan yaşamaq).
Полностью »“Məhəmmədin aslanı” (şiri) deməkdir. “Qoçaq” anlamını da əks etdirir. Fars (şir) və ərəb (Məhəmməd) mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »zərf [fars.] 1. Şir kimi, aslan kimi. Şiri şiranə tutarlar. (Ata. sözü). 2. məc. Qəhrəmancasına, şücaətlə, cəsarətlə. Ta müqabildə duraq şiranə; Yaşam
Полностью »...tüşəndə onu çəkin; – Yorğanın dannajıx kəmçiyi qalıf, gəl onu sırı (Tovuz); – Bu parçanın kəmçiyin düzəlt (Şəmkir)
Полностью »Acıq, qəzəb. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mənəm şiri-nərtək meydanda gəzən, Xişm ilə düşmanın bağrını əzən, Tülək tərlan kimi havada süzən, Sonra yax
Полностью »...dan. salmaq; damlamaq, dustaq etmək; засадить льва в клетку şiri qəfəsə salmaq; 4. dan. əyləşdirmək, oturtmaq (bəzən felin icbar forması ilə ifadə ol
Полностью »ЛЕВ I м (мн. львы) zool. şir, aslan; ◊ морской лев zool. dəniz şiri; муравьиный лев zool. mirmelion (sürfələri, qarışqaları yeyən cırcıramayaoxşar cüc
Полностью »...tənə-tənə söz nədi? Dərə nədi, təpə nədi, düz nədi? Mənəm gürbələrin şiri, pələngi! (“Hasan paşanın Çənlibelə gəlməyi”)
Полностью »-а (-у); мн. - сыры, -ов; м. см. тж. сырок, сырный Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока
Полностью »...üzümə deyirsiniz! M.F.Axundzadə. İçdim südü, çəkdim bəngi; Əcayib şiri-məst oldum. Nəbati. Zahid ki, deməz ad bizə napakdən özgə; Bizdən nə görüb bən
Полностью »...qalmaq, mat qalmaq; The sight of the lion made me numb with fear Şiri görərkən mən qorxudan quruyub / donub (yerimdə) qaldım numb2 v 1. keyləşdirmək,
Полностью »