...bu sözü yazdım əyan olmağa; Bakılılar and içib şiri-jəyan olmağa. C.Cabbarlı.
Tam oxu »...(крупное хищное животное сем. кошачьих) 2. в сравнениях: как лев. Şiri-nərtək vuruşmaq драться как лев, şiri-nərə dönmək превратиться во льва
Tam oxu »[fars.] 1. Erkək aslan. 2. məc. Təşbeh məqamında işlənir. Mənəm şiri-nərtək meydanda gəzən; Xışm ilə düşmənin bağrını əzən. “Koroğlu”.
Tam oxu »İgidlərin aslanı, qəhrəman və bahadırların başçısı (həzrət Əlinin ləqəbi). (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, ~йри, -йра серкин тӀям авай, вич-вичиз дагъда, тама экъечӀдай, хивецӀ хьтин хъач. Майдин сифте пӀинияр, Редискани серг, Пахл
Tam oxu »...красавице, об очень красивой девушке и молодой женщине. Ceyran (kimi) qız девушка, подобная джейрану (о красавице), alagöz (qaragöz) ceyran голубогла
Tam oxu »CEYRAN ...Söz qoşub ceyranın qara gözünə; Dincini aldınmı bir göy çəməndə? (S.Vurğun); AHU İttifaqən, bir gün gəlməyib ahu; Aldı yoldaşların canını qa
Tam oxu »...elə gördüm, ətindən zəhləm getdi. (Məsəl). Ceyran çox iti qaçan və həssas heyvandır. İ.Əfəndiyev. Bahadur ceyrana baxdı, ceyranın gözləri ona həqiqət
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) кӀвачерал кьакьан, гуьрчег тан авай вагьши гьайван. Лукьманан хипен суьруьдихь галаз санал Жейранрини векь
Tam oxu »...dərisi; 2. şair. gözələ işarə; жейран хьтин ceyran kimi, çox gözəl, boylu, qamətli (qadın haqqında).
Tam oxu »...dərisi; 2. şair. gözələ işarə; жейран хьтин ceyran kimi, çox gözəl, boylu, qamətli (qadın haqqında).
Tam oxu »1. сущ. жейран; // жейрандин; ceyran dərisi жейрандин хам; 2. жейран, гуьзелдиз ишара (тешпигьра); ** ceyran belinə çıxmaq кьитӀ хьун, жугъун тавун, я
Tam oxu »ŞİR1 f. süd. ŞİR2 f. 1) aslan; 2) m. igid, qorxmaz. Şiri-jəyan coşmuş, qəzəblənmiş şir; şiri-nər 1) erkək aslan; 2) m. şir kimi qoçaq.
Tam oxu »прил. нугъ. 1. там экуь тушир, зуракӀ экуь, мичӀивал алай (мес. йиф); 2. кьве ранг алай, кьве рангунин (мес
Tam oxu »...bəyana sığmaz; Şerin qurub yaratdığı cahana sığmaz. R.Rza. □ Bəyan etmək (qılmaq) – söyləmək, bildirmək, izah etmək, anlatmaq. Eşqin mərəzinə bən də
Tam oxu »sif. məh. 1. Yarıqaranlıq, tam aydın, işıq olmayan. Gəyan gecə. 2. İkirəng, iki rəngdə olan. Gəyan at.
Tam oxu »is. [fars.] klas. İran şahlarına verilən ümumi ad. [Nüşabə:] Bu kəyan bayrağı, bu da bir tuğra; Keyqubad möhrü də vurulmuş bura. A.Şaiq.
Tam oxu »...объяснять, объяснить, растолковывать, растолковать. Əhvalatı bəyan etmək рассказывать о событии
Tam oxu »i. statement, report, information; ~ etmək to declare (d.), to inform (d.); ~ olmaq / olunmaq to be* declared, to become* known
Tam oxu »is. protection f ; appui m, soutien m ; məc. bâton m de vieillesse ; ~ olmaq servir d’appui à qn
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. баян, гъавурда ттун, ачух авун, ачухрун, ачухдаказ лугьун; bəyan etmək (qılmaq) баян авун, гъавурда тун, лугьун, чирун; 2. литер. куьгьн
Tam oxu »1. нареч. ширин-ширин, верцӀидаказ, гьевесдалди, лезетдалди, иштягьдалди (мес. тӀуьн); 2. прил. верцӀи-верцӀи, дадлу-дадлу, лезетлу-лезетлу; // пер. х
Tam oxu »I нареч. сладко. Şirin-şirin söhbət etmək сладко беседовать, şirinşirin yatmaq сладко спать, şirin-şirin gülmək сладко смеяться II прил. только мн. ч.
Tam oxu »...полоску). Şırımşırım paltar полосатое платье; şırım-şırım etmək: 1) избороздить (покрыть бороздами, рытвинами, углублениями и т.п.) 2) исполосовать (
Tam oxu »нареч. рядами. Sıra-sıra durmaq стоять рядами, sıra-sıra düzülmək строиться рядами, sıra-sıra getmək идти рядами
Tam oxu »...şor-çörək tikəsini orduna basır, yağ-bal kimi şirin-şirin yeyirdi. Mir Cəlal. // sif. məc. Şirin, xoş, dadlı. Şirin-şirin sözlər. Şirin-şirin yuxular
Tam oxu »sif. Zolaq-zolaq, zol-zol, cızıq-cızıq, şırımlar halında. Şırım-şırım paltar. – Mehmanxanada ilk nəzərə dəyən birinci mərtəbədəki böyük dairəvi dəhliz
Tam oxu »bax şır-şır. Səhər şırıl-şırıl səsin gələndə; Bənəfşələr gülsün, güllər sevinsin. R.Rza. Axıb gedir qapımızdan kiçik çay şırıl-şırıl. Z.Xəlil.
Tam oxu »...kranı. – Şiri ac, stəkana çay tökülsün II (Göyçay, Qax, Ordubad) rəng. – Şiri dulaba çəkillər (Ordubad) III (Dərbənd, Tabasaran) qırov. – Şir tutadi
Tam oxu »Ərəbcə “Əlinin şiri” deməkdir. Heydər “şir” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...Nəbati. …Belə qüvvətli, məhabətli, şücaətli cavan, şiri-jəyan bəbribəyan… M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...Nəbati. …Belə qüvvətli, məhabətli, şücaətli cavan, şiri-jəyan bəbribəyan… M.Ə.Sabir.
Tam oxu »м (мн. сыры) pendir; ◊ как сыр в масле (кататься) yağ-bal içində üzmək (firavan yaşamaq).
Tam oxu »“Məhəmmədin aslanı” (şiri) deməkdir. “Qoçaq” anlamını da əks etdirir. Fars (şir) və ərəb (Məhəmməd) mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »zərf [fars.] 1. Şir kimi, aslan kimi. Şiri şiranə tutarlar. (Ata. sözü). 2. məc. Qəhrəmancasına, şücaətlə, cəsarətlə. Ta müqabildə duraq şiranə; Yaşam
Tam oxu »...tüşəndə onu çəkin; – Yorğanın dannajıx kəmçiyi qalıf, gəl onu sırı (Tovuz); – Bu parçanın kəmçiyin düzəlt (Şəmkir)
Tam oxu »Acıq, qəzəb. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mənəm şiri-nərtək meydanda gəzən, Xişm ilə düşmanın bağrını əzən, Tülək tərlan kimi havada süzən, Sonra yax
Tam oxu »...dan. salmaq; damlamaq, dustaq etmək; засадить льва в клетку şiri qəfəsə salmaq; 4. dan. əyləşdirmək, oturtmaq (bəzən felin icbar forması ilə ifadə ol
Tam oxu »ЛЕВ I м (мн. львы) zool. şir, aslan; ◊ морской лев zool. dəniz şiri; муравьиный лев zool. mirmelion (sürfələri, qarışqaları yeyən cırcıramayaoxşar cüc
Tam oxu »...tənə-tənə söz nədi? Dərə nədi, təpə nədi, düz nədi? Mənəm gürbələrin şiri, pələngi! (“Hasan paşanın Çənlibelə gəlməyi”)
Tam oxu »-а (-у); мн. - сыры, -ов; м. см. тж. сырок, сырный Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока
Tam oxu »...üzümə deyirsiniz! M.F.Axundzadə. İçdim südü, çəkdim bəngi; Əcayib şiri-məst oldum. Nəbati. Zahid ki, deməz ad bizə napakdən özgə; Bizdən nə görüb bən
Tam oxu »...qalmaq, mat qalmaq; The sight of the lion made me numb with fear Şiri görərkən mən qorxudan quruyub / donub (yerimdə) qaldım numb2 v 1. keyləşdirmək,
Tam oxu »