...çörək və soğan çıxarıb Nurəddinə verdi. Nurəddin alıb şirin-şirin yeməyə başladı. S.S.Axundov. [Ağsaqqal kişi] şor-çörək tikəsini orduna basır, yağ-b
Полностью »I нареч. сладко. Şirin-şirin söhbət etmək сладко беседовать, şirinşirin yatmaq сладко спать, şirin-şirin gülmək сладко смеяться II прил. только мн. ч.
Полностью »1. нареч. ширин-ширин, верцӀидаказ, гьевесдалди, лезетдалди, иштягьдалди (мес. тӀуьн); 2. прил. верцӀи-верцӀи, дадлу-дадлу, лезетлу-лезетлу; // пер. х
Полностью »...xoş tam verən; dadlı, ləzzətli (acı ziddi). Şirin armud. Şirin meyvə. – [Tapdıq] bir stəkan şirin çay içdi. Ə.Vəliyev. Respublikamızda şirin nar, göy
Полностью »...сладкий: 1) имеющий приятный вкус, свойственный сахару, мёду и. т. д. Şirin alma сладкое яблоко, şirin üzüm сладкий виноград, şirin çaxır сладкое вин
Полностью »...sweet wine; ~ (məlahətli) səs sweet voice; ~ yuxu sweet sleep; Şirin söhbət gedirdi There was an interesting talk II. z.: ~ danışmaq to speak* kindly
Полностью »...кӀуьгьуь; дадлу, лезетлу; şirin armud ширин чуьхвер; şirin çay ширин чай; halva halva deməklə ağız şirin olmaz. Ata. sözü “вирт-вирт” лугьуналди сив
Полностью »ŞİRİN (müxtəlif mənalarda) Acısı xeyli şirin, meyxoşu dadlı olur; Onunçün quş tək uçur, aşiq qanadlı olur (M.Rahim); BAL (məc., dan.) Ərini oxşayır ba
Полностью »sif. sucré, -e ; dou//x, -ce ; ~ çay thé m sucré ; ~ yuxuda olmaq dormer paisiblement ; ~ su eau f douce ; ~ çaxır vin m doux ; özünü ~ salmaq faire l
Полностью »f. 1) şəkər, qənd dadı; 2) m. xoşagələn, ürəyəyatan, bəyənilən; 3) m. xoş, unudulmaz
Полностью »Farscadır, şirni sözü ilə qohumdur. Bizdə onun yerinə dadıq (dadlı) və sücik (həm şərab demək olub, həm də şirin mənasında işlədilib) sözlərindən isti
Полностью »ŞİRİN – ACI Qızım, gəl, qəndi doğra, yeməkdən qabaq bizə bir yaxşı şirin çay verərsən, gəlinin şirnisini içərik (M.İbrahimov); Qarnını doydurdu, sonra
Полностью »to fool someone by fine words / to put someone off with fair words / to fool someone with smooth talk / to try to talk someone round заговаривать зубы
Полностью »yaltaqlanmaq, özünü yaxşı, canıyanan göstərmək; ~ yerini isti eləmək (salmaq), yuxa qulağı sulamaq, yerini bərkitmək (möhkəmləndirmək)
Полностью »to lick someone’s shoes (boots) / to lick the mud off someone’s shoes (boots) / to lick someone’s feet / to wag one’s tail cringingly before someone л
Полностью »to takе a liking / to take a fancy to someone or smth. приглянуться (понравиться, вызвать симпатию)
Полностью »прил. кисло-сладкий (кислый со сладким привкусом или наоборот). Turşa-şirin alma кисло-сладкое яблоко, turşa-şirin doşab кисло-сладкий бекмес (дошаб и
Полностью »...dil; ширин ахвар şirin yuxu; 3. qanışirin, suyuşirin; ширин аял şirin uşaq; 4. zərf məc. şirin, böyük həvəslə, şirin-şirin; * ширин авун bax ширинару
Полностью »хьун f. 1. şirin olmaq, şirin dad vermək, şirinləşmək: «вирт-вирт» лугьуналди сив ширин жедач. Ata. sözü halva-halva deməklə ağız şirin olmaz; 2. məc.
Полностью »1. сладкий : ширин ич - сладкое яблоко; бала виртӀедилайни ширин жеда (погов.) - ребёнок слаще мёда. 2. вкусный : ширин хуьрек - вкусный обед. 3. (пер
Полностью »рах., нар. кефи шадардай тегьерда. Билбил хьиз ширин рахада... Е. Э. Бахтавар. Ажеб ширин рахада мез... Е. Э. Гьуьруьдиз ухшар акуна. * ширин-ширин р
Полностью »фарс, прил 1) кӀуьгьуь тӀям авай. Ам (вирт - А. Г.) вични са ширин затӀ я... Е. Э. Вирт квахьайдаз. Духтур, туькьуьл дарманар заз гузва на, Къайгъу
Полностью »...ич sweet aplle; 2) adj. flavorous, tasty; savory, appetizing; ширин хуьрек flavorous dinner.
Полностью »м 1. sirin (qədim rus əfsanələrində: qadın surətində əfsanəvi quş); 2. zool. yapalaq (quş).
Полностью »-а; м. (от греч. Sēirén - Сирена) В древнерусской литературе и народных сказаниях: фантастическая сладкоголосая птица с женским лицом и женской грудью
Полностью »(110/729-cu ildə vəfat etmişdir) – məşhur hədis rəvayətçilərindən biri olmuşdur. Xəlifə Osmanın dövründə kölə kimi doğulmuş, sonra isə azadlığını qaza
Полностью »I прил. 1. прохладные. Sərin-sərin bulaqlar прохладные родники, sərin-sərin küləklər прохладные ветры 2. прохладительные. Sərin-sərin içkilər разные п
Полностью »...Zolaq-zolaq, zol-zol, cızıq-cızıq, şırımlar halında. Şırım-şırım paltar. – Mehmanxanada ilk nəzərə dəyən birinci mərtəbədəki böyük dairəvi dəhlizin b
Полностью »...полоску). Şırımşırım paltar полосатое платье; şırım-şırım etmək: 1) избороздить (покрыть бороздами, рытвинами, углублениями и т.п.) 2) исполосовать (
Полностью »bax şır-şır. Səhər şırıl-şırıl səsin gələndə; Bənəfşələr gülsün, güllər sevinsin. R.Rza. Axıb gedir qapımızdan kiçik çay şırıl-şırıl. Z.Xəlil.
Полностью »(Tovuz) qaşqabaqlı, qaraqabaq ◊ Hırın-zırın olmax – qaşqabaq sallamaq. – Niyə yenə hırın-zırın olufsan?
Полностью »прым. салодкая, салодкае, салодкія şirin салодкі чай — şirin çay салодкі сон — şirin yuxu ант. горкі
Полностью »сущ. 1. цӀилин (симин) пагьливан; // цӀилинал къугъвадай циркин артист, акробат; 2. пер. къабачи, кьуьруькчи.
Полностью »sif. Bir az şirin, azca şirin, şirintəhər. // Çox şirin. Aşıq şirin camalım; Versin şirin cam, alım. Qonşuda bir qız sevdim; Odur şirincə malım. (Baya
Полностью »прил. 1. са тӀимил ширин, тӀимил кьван ширин, ширинтегьер; 2. гзаф ширин, гзаф верцӀи.
Полностью »прил. ширинтегьер, ширин хьтин, тӀимил ширин (верцӀи), са кьадар ширин, шуьруькьуьм (мес. емиш).
Полностью »zərf 1. şirin, ləzzətlə, həvəslə, şirin-şirin; 2. məc. xoş, səmimiyyətlə, açıq ürəklə, mehribancasına, səmimi.
Полностью »1. становиться сладким; 2. перен. стать оживленнее, интереснее, приятнее, миловиднее;
Полностью »гл. 1. ширин хьун, верцӀи хьун; ширин (верцӀи) дад гун; 2. пер. ширин хьун (мес. ихтилат).
Полностью »прил. 1. şirin suda yaşayan; пресноводные рыбы şirin suda yaşayan balıqlar; 2. şirinsulu, şirin suyu olan; пресноводный район şirinsulu (şirin suyu ol
Полностью »...ни-куь вуж-вуч; -да, -на; -а, -ин, -рай, -мир: ширин авун, ширин тавун. ширин тахвун, ширин хъийимир 1) ширин гьалдиз гъун. 2) кӀанарун. Вун фелекд
Полностью »1. становиться сладким; 2. перен. стать оживленнее, интереснее, приятнее, миловиднее;
Полностью »