şot-kök eləmək – iri, qaba tikiş vurmaq. Arvad bir saatda köynəyi şotkök eləyib geydi.
Полностью »(Kürdəmir) əkin sahəsində kiçik arx ◊ Şot-kök (Şamaxı) – iri, qaba tikiş. Şotkök eləmək (Şamaxı) – iri, qaba tikişlə tikmək. – Arvad bir sa:tda şot-kö
Полностью »1. Bir yеrdə məskən sаlmаq, bərkimək, yerini möhkəm eləmək, daimi yerləşmək; ~ binə salmaq. 2. Möhkəmlənmək, ürəklərdə özünə yer eləmək, yaşamaq, unu
Полностью »to take (strike) root / to drive one’s roots into smth. пускать корни (становиться постоянным, укореняться)
Полностью »...maddələrlə qidalandıran yarpaqsız hissəsi; rişə. Ot öz kökü üstündə bitər. (Ata. sözü). Biçinçilərdən biri orağını böyük bir qanqalın kökündən endirə
Полностью »...Sonradan əl və ya maşınla əsaslı tikmək üçün atılan iri tikiş. □ Kök atmaq (getmək) – bax kökləmək2.
Полностью »...dənə şeytan balası hər tükünə; İstəyirsən məni də lap salasan öz kökünə? Ə.Nəzmi.
Полностью »...ahəng; həmahənglik. Musiqi ifadəliyinin bir çox mühüm ünsürləri (kök, vəzn, tembr və sairə) məhz melodiyanın tərkibində birləşərək bir vəhdət təşkil
Полностью »sif. 1. Ətli, şişman, gonbul, yoğun (arıq ziddi). Kök uşaq. Kök qoyun. Kök adam. – Həsrət ilə pişik çəkirdi keşik; Gördü gəlir neçə qəvi, kök pişik. S
Полностью »...стежками); kök atmaq наметывать, наметать (швы); kök getmək см. kök atmaq 5 сущ. разг. состояние (в сочет.): pis kökdə в ужасном виде, в ужасном сост
Полностью »...упитанный; 2. корень, основа; 3. морковь; 4. настроенный (о музыкальном инструменте); 5. строчка, шов;
Полностью »...səhv olmaq to be* an utter fallacy; ~ünü axtarmaq to get* at / to the root (of); Biz cinayətin kökünü axtarmalıyıq We must get at / to the root of th
Полностью »...як-пи алай, ацӀай, яцӀу; kök uşaq куьк аял; kök qoyun куьк хеб; ** kök töhmət куьк туьгьмет.
Полностью »сущ. 1. дувул, пун (набататрин ччилин кӀаник жедай яд фитӀиндай пай; чӀарарин, сарарин ва мс. якӀун къене авай пай); 2. газар, казар; // газардин; kök
Полностью »сущ. муз. куьк; ванерин сад-садав кьурвал; // kök etmək (eləmək) а) кил. kökləmək¹ 1); б) пер. туькӀуьрун, пайгарун, гьазурун (мес. къалиян); kökdən d
Полностью »...– qurtarmaq, axırına çıxmaq. – Axırı ki, pulların kökünə çıxdıη. Kök atmağ (Salyan) – kökləmək, seyrək tikişlə tikmək. – Dərzi əvvəl parçıya kök atır
Полностью »I KÖK (bədəncə ətli) Bax, o kök oğlan Aslanzadəilə bir yerdə işləyirdi (H.Abbaszadə); CANTIRAQ (dial.) Pota kişi gər ağacına bağlanmış xınayı, kök qoy
Полностью »is. 1) racine f ; bot. rhizome m ; ~ buraxmaq jeter des racines ; ~ salmaq məc. installer (s’) ; prendre pied ; établir (s’) ; ~ ü kəsilmək être coupé
Полностью »...yüksəlir; Meyvənin şirəsi rişədən gəlir (B.Vahabzadə). KÖK II is. bot. Yer kökü, uzunsov sarı bitki. Balaca kök yekəldi. Şişdi, şişdi, kökəldi (T.Elç
Полностью »KÖK – ARIQ Yasəmən, gör sənə nə kök qırqovul ovlamışam (S.S.Axundov); Saralmışın biridir, uzun, özü də arıq (C.Əmirov).
Полностью »buxom (of a woman) / fleshy (plump, stout, fat) в теле / при теле (упитанный)
Полностью »to keep up heart / to keep a good heart / to carry a stiff upper lip / to keep up one’s courage / to present a bold front / to take things on the chin
Полностью »Amer. to sit on top of the world / to be at one’s best / to be in good (great) form / to be in a good vein / full of beans быть на верху блаженства /
Полностью »is. bot. Kauçuk verən çoxillik ot-bitki. Kök-saqqız … çoxillik ot bitkisidir, acıqovuna oxşayır. M.Qasımov
Полностью »сущ. бот. сущ. коксагыз (каучуконосное многолетнее травянистое растение из рода одуванчиков)
Полностью »sözün formayaradıcı şəkilçisini götürərkən və bu sözün leksik mənası ilə bağlanan söz formasının hissəsi
Полностью »...sürçür söt yerdən ot çalanda; – Taxdıyı torpağıη üsdən sötünə ğoy, su yələjəy onda üsdən
Полностью »I -а; м. (от франц. coq - петух) Взбитая или завитая торчащая прядь надо лбом. Взбить кок надо лбом. Причёска с большим коком. II -а; м. (голл. kok) П
Полностью »куьк, акунар, авай везият, гьал; öz kökünə qoymaq вичин (жуван) куькве ттун, вич (жув) авай гьалда ттун, вич (жув) хьиз авун; ** ...kökə qoymaq кил. .
Полностью »to be on top of the world / to tread on air / to be in the seventh heaven / to be all over oneself / to get high / to be in good / to be in high spiri
Полностью »м (erkək) pişik; ◊ кот наплакал dan. lap az, cüzi miqdarda, bir damcı; купить кота в мешке gözübağlı almaq (bir şeyi görmədən və bilmədən almaq).
Полностью »...Самец кошки. Ходить мягко, как кот. Облизываться, как кот на сметану (хотеть чего-л., разохотиться). 2) разг. Похотливый человек, сладострастник. 3)
Полностью »м. ката, катоў erkək pişik ◊ кот наплакаў — bir damcı, çox az △ прым. каціны, каціная, кацінае, каціныя
Полностью »...(полном) соку ömrünün ən gözəl çağında; высосать (сосать, жать) (все) соки sıxıb suyunu çıxartmaq, üzmək, əldən salmaq, taqətdən salmaq; соком выйти
Полностью »-а (-у), предл.; в соке и в соку, на соке и на соку; м. см. тж. соковый а) Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных
Полностью »...соку см. вариться; высосать (все) соки см. высосать; он в полном соку ам лап чагъинда ава (адан къуватдин, ччандин лап хъсан, ацIай вахт я).
Полностью »sif. Dik. Xoşuna gəldimi Kürün kənarı? Gördünmü, gördünmü şök çinarları? O.Sarıvəlli.
Полностью »...ağır zədələnmə hallarında orqanizmin ümumi fəaliyyəti pozularaq şok halına düşə bilər. Ə.Babayev.
Полностью »I сущ. мед. шок (угрожающее жизни человека состояние, возникающее в связи с реакцией организма на травму, ожог, операцию и т.п.). Travmatik şok травма
Полностью »[fr.] мед. шок (кьилиз ва я бедендиз гужлу зарар, залан травма хьунин ва я руьгь къарсунин нетижада организмдин функцияр садлагьана чӀур хьун).
Полностью »...знач. сказ. dan. çaqqıldadı, şaqqıldadı; пуля цок о камень güllə daşa dəyib çaqqıldadı.
Полностью »...вызванный ударом чего-л. твёрдого о металл, камень и т.п. Цок, цок, цок - звучали копыта. Цок, цок - слышались удары молотка. III см. цокать I
Полностью »м tib. şok (1. ağır ruhi sarsıntı və ya bədənin ağır zədələnməsi nəticəsində orqanizm funksiyalarının ümumi pozuluşu; 2. orqanizmin bu cür ağır vəziyy
Полностью »...растерянности или подавленности. Нравственный шок. Нервный шок. От этого известия все были в шоке.
Полностью »шок (кьилиз ва я бедендиз гужлу зарар, хата хьунин нетижада организм зегьерламиш хьун, чIур хьун, месела, фалужди ягьай хьиз хьун).
Полностью »...sayaq, güc-bəla ilə, böyük zəhmətlə, çətinliklə; кое-как дошёл до дому bir təhər (güc-bəla ilə) evə gəlib çatdım; 2. məc. atüstü, necə gəldi, səliqəs
Полностью »= кой-как; (разг.) 1) С большим трудом, еле-еле. Кое-как добрались мы до места. Перебиваться кое-как уроками. 2) Небрежно, плохо. Работа сделана кое-к
Полностью »нареч. 1. са гьалда, са тегьерда; са гужалди. 2. са бубат, гъилелай цIар яна, усалдиз.
Полностью »...dolaşmış müxtəlif kollar; kolluq. İlanlar fışıldayır kol-koslar arasında. S.Rüstəm. Bəzi yerləri qalın kol-kos basmışdı. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Zir-z
Полностью »сущ. собир. заросль (густо разросшийся кустарник, массив трав, деревьев). Kol-kos basmaq покрываться зарослями, qalın kol-kos густые заросли
Полностью »...shrubbery; ~ basmaq to be* covered with shrubs, to become* shrubby II. s. bax kol-koslu
Полностью »1. кул-кус, вал-цаз, сад-садал аруш хьайи, сад-садак акахьай жуьреба-жуьре векь, къач, вал, цаз (санал); кул-кусди кьур, ругъ акьалтай чка; 2. пер. зи
Полностью »is. top. broussailles f pl ; maquis m plante f adventice (və ya mauvaise herbe) ; ~ basmaq être couvert, -e de mauvaise herbe (və ya de broussailles)
Полностью »sif. incompréhensible ; insensible ; pas raisonnable, déraisonnable ; sot, -te
Полностью »adj 1. kök atmış, köklü (bitki haq.); 2. kök salmış; deeply ~ prejudice dərin kök salmış xurafat / mövhumat
Полностью »