...had no hand in that / someone is in no way to blame for smth. ни сном ни духом (нисколько, ничуть не причастен к чему-либо)
Полностью »one is a bit of a thief / money sticks to his fingers / light-fingered / a pilferer / a petty thief нечист на руку
Полностью »Lit. it is not far from misfortune (sin) / Cf. an unlucky man / a poor wretch недолго до греха / долго ли до беды / Ср. бедовая голова
Полностью »to do smth. over the head of someone / to go over someone’s head через голову (не ставя в известность)
Полностью »zərf Pis-pis, alçaq-alçaq, pis adamlar kimi. Əskik-əskik danışmaq. // sif. İnsanı alçaldan. Əskik-əskik söhbətlər.
Полностью »I прил. неприлично, непристойно 2. низко, подло II прил. 1. неприличные, непристойные. Əskik-əskik danışıqlar непристойные разговоры 2. низкие, подлые
Полностью »нареч. эксик-эксик; пис-пис, усал-усал; // прил. инсан усалардай (мес. ихтилатар).
Полностью »...[Kazım:] Dostluqdan əskik olmayasınız. Mir Cəlal. Əskik olmamaq – həmişə var olmaq, mövcud olmaq, daim olmaq. Hindistanda Qanq çayı bizim Kür çayında
Полностью »...Min manat əskik недостача в тысячу манатов, əskiyi olmaq иметь недостачу, kimin … manat əskiyi çıxdı (oldu) у кого оказалось … манатов недостачи II п
Полностью »...beş kitabı əskik çıxdı He / She missed five books; kimsədən ~ olmaq to be* inferior / second to smb. (in); O bu cəhətdən heç kimdən əskik deyil He /
Полностью »...алава хъувуна тамамарун (бегьемарун); başından əskik olmamaq кил. əskik olmamaq; heç əskik olmasın гьич эксик тахьуй, гьамиша аваз хьуй, авачиз тахьу
Полностью »...sonra isə əskik sifəti, əskilmək feili əmələ gəlib. Əski kökü indi də asanlıqla ayrıla bilir: əski-k və əski-l(mək) sözlərində kök özünü saxlaya bili
Полностью »...üstündən через забор, arxın üstündən через канал 2. поверх чего-л. (сверху чего-л.). Köynəyin üstündən palto geyinmək надеть пальто поверх рубашки
Полностью »zərf. par-dessus, au dessus ; paltarın ~ au dessus du vêtement ; eynəyin ~ baxmaq regarder par dessus de ses lunettes
Полностью »təhlükəli məqamda geri çəkilmək, dostluqda mərd olmamaq, cəsarətsiz, zəif, iradəsiz olmaq.
Полностью »is. Qüsur, nöqsan, çatışmayan cəhət. Düzəlib işlərin əskik-gərəyi; Millətin dərdinə dərman oldu. M.Ə
Полностью »is. Tamam olmayan, çatışmayan cəhətlər, şeylər, ehtiyac olunan şey. Vaqeən [Ağaverdinin] min manat pula böyük bir ehtiyacı varmış
Полностью »zərf Lüzumsuz, artıq, yersiz, namünasib; ədəb, nəzakət həddini aşan. Əskik-artıq danışmaq
Полностью »1. sif. və zərf Artıq, lüzumsuz, yersiz, münasibətsiz. [Səlimnaz xanım:] Mən bu cavan canımdan xeyir görməyim, balam, əgər mən ona artıq-əskik söz dem
Полностью »I в зна ч. сущ. лишнее. Artıq-əskik danışma не болтай лишнего II прил. лишний, неуместный. Artıq-əskik sözlər неуместные слова
Полностью »ARTIQ-ƏSKİK [Səlimnaz xanım:] Mən bu cavan canımdan xeyir görməyim, balam, əgər mən ona artıq-əskik söz demişəmsə (N
Полностью »to grudge every copeck / to be very greedy / to be stingy дрожать над каждой копейкой (жадничать, быть чрезмерно скупым, расчётливым, бережливым)]
Полностью »hədsiz qayğı göstərmək, bərk-bərk qorumaq; ~ ikiəlli tutmaq, üfürə-üfürə saxlamaq.
Полностью »...smth. like an old hen / to brood over smth. like a hen over an egg носиться как курица с первым яйцом (уделять излишнее внимание кому или чему-либо)
Полностью »əksik, əskik, natamam, yarımçıq; az, kifayətsiz, çatmayan; эксик авун bax эксикарун.
Полностью »to haggle over every copeck / Cf. to grudge every penny / to shiver in one’s boots / to shiver over every copper дрожать (трястись) над каждой копейко
Полностью »həvəsi olmamaq; ~ ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əl-ayağı sustalmaq, əli soyumaq.
Полностью »...olan handa bir əksik gözəlin; Bir qəmzəsi yüz huriyü qılmanə dəyər. S.Ə.Şirvani.
Полностью »эскиз (суьретдин ва я маса затIунин сифте чIугур бегьем куьтягь тахьанвай шикил, план).
Полностью »eskiz (bir şəklin, əsərin və s – nin ilk layihəsi, qaralması; nümunə, model, taslaq )
Полностью »...verilir. Ə.Bədəlbəyli. 2. Bir şeyi düzəltmək üçün nümunə, əsas olan şəkil və s. Paltarların eskizi. Dekorasiya eskizi.
Полностью »...первоначальное оформление скульптурного произведения. Abidənin ilk eskizləri первоначальные эскизы памятника 3. набросок, план литературного или музы
Полностью »istədiyinə nail olmamaq, cəhdi baş tutmamaq; ~ əli boşa çıxmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Полностью »xəsis olmaq, maddiyyatı üstün tutmaq; pulunun qədrini bilmək, xərcini-borcunu bilmək.
Полностью »...предмета, которые служат поводом, основанием чего-л.). Torpaq üstündə из-за земли, kitab üstündə из-за книги, boş şey üstündə из-за пустяка, onun üst
Полностью »qoş. 1. because of; on account of; sənin üstündə because of you; 2. above, over, on; buludların ~ above the clouds; başımın ~ over my head; stolun ~ o
Полностью »...cause de, pour ; sənin ~ à cause de toi ; 2) en haut ; buludların ~ en haut des nuages ; başımın ~ sur ma tête ; stolun ~ sur la table
Полностью »istədiyinə nail olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşa çıxmaq, əli boşda qalmaq.
Полностью »zəifləmək, taqətsizləşmək; iş görməyə həvəsi olmamaq; ~ ruhdan düşmək, əli boşalmaq, əli soyumaq, əl-ayağı soyumaq.
Полностью »istədiyinə nail olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşda qalmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Полностью »...görməmək; çəkinmək, razı olmamaq, istəməmək; ~ ürəyi gəlməmək, əli getməmək.
Полностью »ruzisi azalmaq, evə alınan ruzinin bərəkəti olmamaq; ~ süfrəsinə haram əli dəymək.
Полностью »...5. məc. dəyərsiz, keyfiyyətsiz; * кими тахьун əskik olmamaq, mövcud olmaq, həmişə var olmaq.
Полностью »хьун f. 1. əskik olmaq, kəm olmaq, çatışmamaq, kifayət etməmək; 2. əskik gəlmək, əskik çıxmaq; 3. məc. ağlını itirmək, dəli olmaq.
Полностью »heç bir işi olmamaq, avara-avara, boş-boş gəzmək, veyillənmək; ~ əli cibində gəzmək.
Полностью »bədbinləşmək, həvəsi olmamaq; ~ əl-ayağı sustalmaq, əli boşalmaq, əli soyumaq, əl-ayağı soyumaq, əli işdən soyumaq, əlləri yanına düşmək, qol-qanadı q
Полностью »...əskik olmaq, çatmamaq, yetişməmək; 2. iştirak etməmək, çatmamaq; olmamaq; 3. çox lazım olmaq; ему недостаёт опыта onun təcrübəsi çatmır; ◊ этого (еще
Полностью »1. Üstündən çəkilmiş, üstündən vurulmuş, üstündən yapışdırılmış; 2. Taxma, süni, saxta
Полностью »...2. meyl etmək, həvəs göstərmək; 3. başının üstündən əksik olmamaq, daim təhdid etmək; несчастья тяготеют над ним bədbəxtlik onun başının üstündən əks
Полностью »