istədiyinə nail olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşa çıxmaq, əli boşda qalmaq.
Полностью »...in the cold остаться на бобах / остаться на голом месте (остаться ни с чем)
Полностью »...остаться без приcмотра; 2. to go belly up / to kick the bucket / to turn up one’s toes / to push up the dasies / to take the big jump (to die) остать
Полностью »...high and dry / to leave someone standing оставить на бобах (оставить ни с чем)
Полностью »to get nothing for one’s pains / to lose one’s hopes of getting rich / to be no better off than at the start остаться у разбитого корыта / оказаться п
Полностью »qatili tapılmamaq və ya cəzasız qalmaq; qisası, intiqamı, qanı alınmamaq; ~ qanı batmaq.
Полностью »someone won’t turn a hair / someone will never raise a hair / someone is as cool as a cucumber / someone is remained without punishment (not to get re
Полностью »нареч. 1. сухо 2. перен. попусту, необоснованно; огульно; quruquru danışmaq пустословить
Полностью »z. in vain, to no purpose, idly; ~ danışmaq to twaddle, to speak* in vain / idly
Полностью »zərf. sèchement, froidement ; vainement, en vain, inutilement ; arbitrairement
Полностью »...S.Rəhimov. ◊ Quru əl – boş əl, kasıb, yoxsul hal. Quru yerdə qalmaq – var-yoxu əlindən çıxmaq, hər şeyindən məhrum olmaq, kasıblaşmaq. Quru yerdə qoy
Полностью »is. Torpaq, qitə, yer (dəniz, su müqabili). Quruya çıxmaq. Quruda yaşayanlar. Quruda və dənizdə. Quru qüvvələri. Avropanın sahəsi bütün qurunun ancaq
Полностью »...кости, живые мощи; quru divarlar голые стены, quru yerdə qalmaq лишиться всего, остаться ни с чем, остаться на голом месте; quru yerdə qoymaq kimi ос
Полностью »I. i. (dry) land; suda və ~da on land and sea II. s. 1. dry; stale, callous; ~ odun / ot / paltar / hava və s. dry wood / hay / clothing / air, etc.;
Полностью »сущ. къурамат, накьв, ччил, континент; quruya çıxmaq къураматдиз экъечӀун (акъатун); // къураматдин, кьуру (мес
Полностью »прил. кьуру (1. ламу тушир (мес. кӀарас); 2. кьурурнавай (мес. гъед, векь); 3. кьуру хьайи, кьуранвай (мес
Полностью »quru dolma: (Şəki) evdə hazırlanmış kolbasa. – Quru dolma qə:rif qış uzunu yiyrix’; – Biyil quru dolmamız çoxdu
Полностью »...indi ad-feil omonimi kimi işlədilir, lakin qabaqlar müstəqil qur sifəti olub (turş-u qəlibi üzrə), ondan da qurumaq feili əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...(B.Azəroğlu). QURU III f. İflic olmaq, hərəkətdən qalmaq. Acı dilim qurusun; Dilim, onu uçurdu (İ.Səfərli).
Полностью »...quru və tələbkar bir sifət aldı (S.Rəhimov); Lakin deyəsən, o yenə əvvəlki kimi gülərüzlü, sakit, mülayim idi (M.İbrahimov). QURU – RÜTUBƏTLİ Torpaq
Полностью »Yer kürəsinin materiklərinə və adalarına deyilir. Q. yer səthinin 29 %-ni (149 milyon km²) təşkil edir
Полностью »one lift his hand against someone / one raise his hand to someone рука поднимется
Полностью »...olmamaq, heç bir şey əldə etməmək; ~ əli boşda qalmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Полностью »...olmamaq, cəhdi baş tutmamaq; ~ əli boşa çıxmaq, əli quru yerdə qalmaq.
Полностью »...against someone / to trip someone’s heels строить козни (таить злые, коварные умыслы против кого-либо)
Полностью »təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, əli üzündə qalmaq.
Полностью »Kərküklərdə cümə axşamı İmam Əlinin şərəfinə belə adlanır. Bazar günü əvəzinə Əhəd günü (yəni Allahın günü) işlədirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »...təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əli üzündə qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Çarəsiz qalmaq, əlacsız olmaq.
Полностью »...təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ ayağının altından yer qaçmaq, əl-ayağı yerdən üzülmək, barmağı ağzında qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Məyus olmaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq; un (toz) halına salmaq, narınlaşdırmaq
Полностью »(-из, -на, -а) f. xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq; un (toz) halına salmaq, narınlaşdırmaq
Полностью »(-из, -на, -а) f. xıncım-xıncım etmək, tikə-tikə etmək, xırdalamaq, parçalamaq, doğramaq; un (toz) halına salmaq, narınlaşdırmaq
Полностью »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Полностью »...yardımsız. □ İmdadsız qalmaq – köməksiz qalmaq, tək qalmaq, əli heç kəsə çatmamaq.
Полностью »...qurutmaq, qurumasına səbəb olmaq; * кьурал акьалтун quru yerdə qalmaq, var-yoxu əlindən çıxmaq, hər şeyindən məhrum olmaq, kasıblaşmaq; lüt qalmaq, b
Полностью »...qurutmaq, qurumasına səbəb olmaq; * кьурал акьалтун quru yerdə qalmaq, var-yoxu əlindən çıxmaq, hər şeyindən məhrum olmaq, kasıblaşmaq; lüt qalmaq, b
Полностью »heç bir yerdə qeydiyyatda olmamaq; qeyri-müəyyən vəziyyətdə qalmaq, aydınlaşdırılmamış, həll olunmamış vəziyyətdə olmaq; ~ havadan asılı qalmaq, kağız
Полностью »...şeydən məhrum olmaq, maddi itkiyə məruz qalmaq; ~ əli çıxmaq.
Полностью »heç kimdən kömək ala bilməmək, köməksiz qalmaq, əli heç yana yetməmək.
Полностью »...düşmək, çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək; ~ əli qoynunda qalmaq.
Полностью »1. Bir yerdə qonaq qalmaq; qonaq olmaq. 2. Ordu qurmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...hərcayı tərpədir yaram, Qoymullar halıma gəzdiyim yerdə. Bir quru qəfəsəm Nil dəryasında, Səməklər də udur üzdüyüm yerdə.
Полностью »...Kürdəmir) sakit, lal. – Kür bırda yap mat axır (Kürdəmir); – Su mat axan yerdə iri balığ olur (Əli Bayramlı)
Полностью »(Əli Bayramlı) əvvəllər əkilmiş yerdə sonralardan üçüncü dəfə bitən taxıl. – Gedək, qılqanı yığağ
Полностью »...sif. Bir əli olmayan, bir əli kəsik olan. Birəlli adam. Birəlli qalmaq. 2. zərf Tək əli ilə, ancaq bir əli ilə. Pambığı birəlli yığmaq. ◊ Birəlli tut
Полностью »несов. qışlamaq, qışı qalmaq, qışı keçirmək (bir yerdə); ◊ где раки зимуют bax рак.
Полностью »...məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Полностью »несов. безл. dan. bir yerdə otura bilmir, dayana bilmir, saxlamaq olmur, əli dinc durmur.
Полностью »прил. спелёнатый, закутанный, завёрнутый в пелёнку ◊ əli bələkli qalmaq остаться вдовой, с грудным ребёнком
Полностью »zərf 1. quru, quru-quru, quru halda; 2. məc. yavan, yavanlıqsız, qatıqsız, yalxı.
Полностью »zərf 1. quru, quru-quru, quru halda; 2. məc. yavan, yavanlıqsız, qatıqsız, yalxı.
Полностью »f. 1. Yazı bir yerdə yaşamaq, keçirmək, qalmaq. 2. dan. İstilər düşməmiş yüngül geyinmək. Çox tez yazlamısan.
Полностью »1. Kimsəsiz, köməksiz, himayəsiz olmaq; ~ ara yerdə qalmaq. 2. Əsassız yerə təqsirləndirilmək, başqalarının əvəzinə sorğu-suala çəkilmək.
Полностью »...DƏLİLİK Əli öz ağıllılığı ilə hamını heyran edərdi. Ağıl olmayan yerdə cəsarət dəlilikdir (M.İbrahimov).
Полностью »несов. olmaq, bir yerdə olmaq, qalmaq; пребывать в столице paytaxtda olmaq; ◊ пребывать в неведении qəflətdə olmaq.
Полностью »...əsgərləri yerləşdirmək; vr sich ~ yerləşmək,qonaq qalmaq (in D/bir yerdə); (Vogel)qonmaq
Полностью »...Ağdam, Bərdə, Gəncə, Salyan) balış, mütəkkə. – Quru yerdə yatma, qoy başaltı verim (Gəncə); – Alçağ yatan başaltı qoyar (Bərdə)
Полностью »...çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə).
Полностью »...çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə).
Полностью »f. 1. Əli ilə əzmək, əzişdirmək. 2. məc. Döymək, kötəkləmək. Ara yerdə uşağınızı o imansız belə əzmələdi. S.Rəhimov.
Полностью »