you ought to be ashamed of talking like that / you ought to be ashamed of yourself! / aren’t you ashamed (of yourself)? как тебе не стыдно?! (выражени
Полностью »...be thrice cursed! / may damnation take you! (of an ungrateful man) будь ты трижды проклят! / неблагодарный! / неблагодарная! /
Полностью »oh, my offensive! (affectionate term of reproach) ах, ты, противный! (ласкательное выражение укора)
Полностью »...to be ashamed of yourself! / Aren’t you ashamed of yourself? Стыд и срам (позор)! / Позор и срам тебе! / как тебе не стыдно! / постеснялся бы!
Полностью »bad luck to you! / cess to you! / hell be with you! / damn you! / blast you! / drat you! чтоб тебе всё боком вышло (выражение проклятия за неблагодарн
Полностью »Lit. From cheap meet cannot be (made) soup. / Cf. Do not expect good result from a wretched material
Полностью »yaxın, doğma, dost adamların arasını vurmaq, ara qızışdırmaq.
Полностью »...burn уши вянут (неприятно, противно слушать что-либо настолько это нелепо, грубо)
Полностью »...Vəliqulu, əynində cındır gödək arxalıq və başında köhnə boz papaq, kürəklə peyin sərirdi. C.Məmmədquluzadə. Əynindəki həmişəlik iş paltarından başqa
Полностью »прил. этический, этичный. Etik problemlər этические проблемы, etik normalar этические нормы
Полностью »[yun. aith(er) – hava və hyle – maddə] kim. Bir çox üzvi birləşmələrin tərkibinə daxil olan karbon və hidrogen atomları qrupu
Полностью »I сущ. хим. этил (группа из атомов углерода и водорода, входящая в состав многих органических соединений) II прил. этиловый. Etil spirti этиловый спир
Полностью »...ilahi?! M.Ə.Sabir. Bu əhvalatdan üç gün sonra Qulunun əkin yerində qızğın iş gedir, sürətlə buruq qurulurdu. A.Şaiq. // Tarlada, zəmidə bitmiş taxıl,
Полностью »...поле 2. посев: 1) сев, сеяние семян. Əkin vaxtı время посева, yaz əkini осенний посев, payız əkini весенний посев, pambıq əkini посев хлопчатника 2)
Полностью »is. [ər.] Artıq diqqət yetirmə, əhəmiyyət vermə, sayma. □ Etina etmək (eləmək, qılmaq) – saymaq, əhəmiyyət vermək, diqqət yetirmək, fikir vermək. Yemə
Полностью »сущ. благосклонность, доброжелательное отношение. Etina göstərmək проявлять благосклонность; etina etmək (eləmək, qılmaq) относиться с благосклонность
Полностью »E’TİNA’ ə. 1) artıq dərəcədə diqqət etmə, əhəmiyyət vermə; 2) səylə çalışma, qeyrət göstərmə.
Полностью »...1. Qorxusuz, xətərsiz, etibarlı, dinc, sakit. Əmin yol. Əmin yer. 2. Tamamilə xatircəm, arxayın, qane. Bu işin baş tutacağına biz əminik. – [Məhərrəm
Полностью »ə. 1) qorxusuz, qorxmaz; 2) şübhə etməyən, xatircəm olan; 3) təhlükəsiz (yer); 4) əmanət saxlayan, inanılmış; 5) nadinc olmayan; sakit (uşaq haqqında)
Полностью »is. [ər.] şair. İnləmə, inilti, zarıltı. Pianinodan həzin bir ənin qalxıb, bağçanın sükutu içində titrəyərək söndü. İ.Əfəndiyev. Ceyran baxışlı dilbər
Полностью »...ətrini duyduqca ötər şövqlə bülbül. A.Səhhət. Sərin-sərin din yelləri əsdikcə dənizin xoş rayihəsini, ucsuzbucaqsız düzlərdəki güllərin-çiçəklərin ət
Полностью »bax şəvə. [Zalxa:] Ətin tökülsün, a kişi! O uzun, şüvə saqqala hayfın gəlmədi? S.Rəhman.
Полностью »...ziddi). Çətin iş. Çətin vəzifə. Çətin imtahan. – [Nuriyyə:] Ən çətin məsələ-misallar seçib həll elədim. İ.Əfəndiyev. Osa mənə öyrədib təbiətin dilini
Полностью »первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам трудно …, туго … Çətinkeçilən труднопроходимый, çətinəriyən труднорастворимый;
Полностью »I прил. 1. трудный: 1) требующий большого труда, усилий. Çətin məsələ трудная задача, çətin imtahan трудный экзамен 2) с трудом поддающийся воспитанию
Полностью »1. трудный, головоломный, затруднительный, мудреный; 2. тягостный; 3. тернистый; 4. щекотливый;
Полностью »sif. [ər.] 1. Bərk, möhkəm, sarsılmaz. Mətin qayalara hiddətlə çarparaq çağlar; Səda verər iki yandan qaya, meşə, dağlar. A.Şaiq. …Bu şəhər bütöv bir
Полностью »...mətin mubariz стойкий борец, mətin müdafiəçi стойкий защитник, mətin vətənpərvərlər стойкие патриоты II нареч. крепко, стойко. Mətin dayanmaq держать
Полностью »s. firm, steadfast, steady, unshakeable, persistent; ~ olmaq to be* steadfast / firm; ~ qoca firm old man*; sülh uğrunda ~ mübariz staunch champion of
Полностью »(Qarakilsə) təmizləmək, ayırmaq. – Ətin tamam sivirtdiyip sümüyün ma: verirsəη
Полностью »(Zaqatala) bax salavey. – Salbayı bərk at, çoxlu qoz tökülsün; – Əhmədin salbayı büyüx’dü
Полностью »...utan!, həya et!, xəcalət çək!; fig. du solltest dich wirklich ~! ətin-əndamin tökülsün!, həya elə!; ich schäme mich! arıma gəlir!
Полностью »...bax müxənnəs. Mərd igidlər müxənnətdən seçilsin; Qarı düşmən dərələrə tökülsün. “Koroğlu”.
Полностью »diysincəm eləməx’: (Qazax) iyrəndirmək. – Bu ətin iysi saf diysincəm elədi bizi
Полностью »(Cəbrayıl) ətin yağsız, qaratikə hissəsi. – Cöngə kəsmişdilər, mən də aldım tüncünnən
Полностью »...dərəcəsi. Keçinin piyliliyi. 2. Yağlılıq, yağlılıq dərəcəsi. Ətin piyliliyi.
Полностью »сущ. от глаг. hisləndirilmək; копчение. Ətin hisləndirilməsi копчение мяса, balığın hisləndirilməsi копчение рыбы
Полностью »(Cəbrayıl) mal ətində olan iri damarlar. – Bu ətin telbəsini yemək olmaz, qopart at
Полностью »...qozasının qırıntıları (Zəngilan). – Yaveynan pambı: sirkəliyin, qacağı tökülsün yerə
Полностью »(Şuşa) qoyunun və ya keçinin sidik kisəsi. – Qəssəfdən aldığım ətin üsdündə üfürcə’x də varıdı
Полностью »...eləməx’: (Meğri) şərikli malı (ət, meyvə) bərabər bölmək. – Saminin düyəsinin ətin hərifanə elədıx
Полностью »...lüğəti) Koroğlunun dirliyilə, Dəlilərin birliyilə, Xan Eyvazın ərliyilə, Qoy tökülsün şux tellərin! (“Koroğlunun Qars səfəri”)
Полностью »is. 1. Yağlı şeyin halı, tərkibində yağ olma. Ətin yağlılığı. Xörəyin yağlılığı. 2. Yağa batmış (bulaşmış) şeyin halı; kirlilik.
Полностью »SAVAŞ – BARIŞIQ Qurd qardaş, savaş nə gərək, ətin yerini tapmışam (A.Şaiq); Barışıq məsələləri ilə o məşğuldur.
Полностью »v 1. donunu açmaq; to ~ meat ətin donunu açmaq; 2. dondurmamaq (əməkhaqqını və s.); to ~ trade ticarəti azad etmək
Полностью »(Gədəbəy, Gəncə) 1. bax salvalamax. – Qozdan salveyla tökülsün (Gəncə) 2. məc. tullamaq (Gədəbəy); – Qoymaη, uşax maşeyi hə:tə salveylasıη, palçıxdı y
Полностью »Bax: quba. Gəlsin bahar fəsli, açılsın yazlar, Göllərə tökülsün ağ quba qazlar, Bəynişan oğlanlar, şahzadə qızlar, Onlarla danışan dillər sevinsin!..
Полностью »несов. 1. içini (aralarını) piylə doldurmaq (ətin və s.); 2. məc. dan. qulağını doldurmaq, beyini doldurmaq, beyninə yeritmək, təlqin etmək.
Полностью »...köhn. Axmaq-axmaq, gic-gic. [Gülxanım Alı kişiyə:] Ay üstünə od tökülsün, nə ilə oxutmaq istəyirsən, … kəmsər-kəmsər danışma. “Qatır Məmməd”.
Полностью »I (Biləsuvar) samovarın kranı. – Şiri ac, stəkana çay tökülsün II (Göyçay, Qax, Ordubad) rəng. – Şiri dulaba çəkillər (Ordubad) III (Dərbənd, Tabasara
Полностью »...göründüyü kimi ət daşda toxmaqla döyülür. Ədvalar, noxud, soğan ətin içinə tökülür və küftə salınır.
Полностью »...qoyunlarda olan, bəzən də insanlara keçən yoluxucu azar. [Xavər:] Barmaqları tökülsün o müəllimin! Əllərinə qarayara çıxsın onun! – Qışqırıq xırp kəs
Полностью »