a deplorable condition (state) / a catastrophe плачевное состояние (о чрезвычайно трагическом, вызывающем сострадание положении)
Полностью »one is hideous (about an ugly creature) шутл. об очень некрасивом, уродливом человеке
Полностью »Siçan yeni ilin gəlməsini görmək üçün dəvənin başına çıxır və birinci yeri tutur. Sonra qorxusundan küllükdə gizlənir
Полностью »...gördüyü halda, bildiyi halda, bilə-bilə. [Yusif:] Görə-görə özümü cürbəcür bəlalara giriftar edirəm… N.Nərimanov. [Fərhad:] Ana, gərək sən də mənim k
Полностью »нареч. акваз-акваз; ччиз-ччиз; ** göz görə-görə вилериз акваз-акваз, виридан вилин кӀаник, ачухдаказ.
Полностью »n 1. (pl geese) zool. qaz; 2. səfeh, maymaq, gic, sarsaq; to cook smb.’s ~ bir kəsin ümidini qırmaq; ◊ All his geese are swans ≅ Heç kəs öz ayranına t
Полностью »die; -, -n 1. (Rinnstein) qanov; 2. fig. (Verkommenheit) əxlaqsızlıq, mənəvi tənəzzül; j-n aus der ~ auflesen/ziehen bir kəsi pis şəraitdən (ictimai t
Полностью »I сущ. от глаг. görmək: 1. зрение. Görmə üzvləri органы зрения, görmə bucağı угол зрения, görmə sahəsi поле зрения, görmə itiliyi острота зрения, görm
Полностью »I горец -рца; м. см. тж. горянка, горский Житель гор. II горец -рца; м. Травянистое, кустарниковое или полукустарниковое растение сем. гречишных с мел
Полностью »...можно было удержать или захватить, зачерпнуть что-л. Полная горсть семечек. 2) чего Количество чего-л., вмещающееся в ладонь с согнутыми пальцами. Го
Полностью »ж 1. гъаб, мекв. 2. са гъаб, са гъапа авай; горсть муки са гъапа авай гьуьр. 3. пер. са гъапа авай, са тIимил (мес. ксар).
Полностью »gorge1 n I acgözlük, qarınqululuq; ◊ to cast the ~ at smth. bir şeyi ikrahla / nifrətlə rədd etmək n II 1. dar dərə, dar keçid; 2. yığın, tıxanma, əng
Полностью »...həzm suları qarışır. Sonra ikinci mədəyə gedir ki, bu mədəyə qonsə deyirlər. H.Zərdabi.
Полностью »...pis, yaramaz, yararsız, başabəla kimi istehzalı məna verir; məs.: горе-охотник pis ovçu; горе-хозяйственник başabəla təsərrüfatçı.
Полностью »...niskil; 2. fəlakət, bəla, müsibət, bədbəxtlik; ◊ горе горькое bax горький; на горе чье ...bədbəxtliyindən; горе мыкать bax мыкать; и горя мало кому h
Полностью »мн. нет 1. дерт, хажалат, гьам. 2. бедбахтвал; бала. ♦ а ему и горя мало адаз гьич къайгъуни авач.
Полностью »...Yönlük hal şəkilçisi tələb edərək: a) səbəb bildirir. Yıxıldığına görə ayağı sındı. – Elə bax bu rəssamlığıma görə də məni lap gözdən salıblar. S.Vəl
Полностью »послед 1. по: 1) в соотвстствии с чем-л., согласно с чём-л. adətə görə по обычаю, qanuna görə по закону, müqaviləyə görə по договору, nizamnaməyə görə
Полностью »bağ. 1. according to, in accordance with; məsləhətə ~ according to the advice; vəziyyətə ~ in accordance with one’s position; dəbə ~ according to fash
Полностью »bağ. pour, en conformité de qch, conformément à qch, d’après qch, selon qch, suivant qch ; vəziyyətə ~ selon la situation
Полностью »Görmək feilindən əmələ gəlmiş feili bağlama olub. Sonra qoşmaya çevrilib. ilə, deyə sözləri də bu qəbildəndir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...sahələrin arasında qalan xam yer. – Əkin yerinin daşı:n ayırtdı:rıx, gorsa tökürüx’; – Gedəx’ gorsun otunu yolax (Çənbərək)
Полностью »worse1 n pislik, pis; Worse cannot happen Bundan da betər /pis şey baş verə bilməz worse2 adj bad sifətinin müqayisə dərəcəsi: daha pis / betər; He is
Полностью »horse1 n 1. at; riding / saddle ~ minik atı; proud ~ qızğın / harın at; to take ~ ata minmək; To horse! Atlanın!; 2. ayğır; axta at; 3. süvari, atlı,
Полностью »gore1 n 1. laxtalanmış / laxta qan; 2. döyüşdə tökülmüş / axıdılmış qan gore2 v I 1. xiştək tikmək; 2. paz / çiv şəklinə salmaq; 3. əkin yerini şumlam
Полностью »“görsə, zarafat saymaq, görməsə, vurmaq” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »...– DURUŞ Yeriş də, duruş da başqalaşıbdır; Yanaşıb əl verir görsə hər kimi (H.Hüseynzadə).
Полностью »...Lənkəran, Şəki) bax lələvin. – Fatma:n oğlu çox ləlö:n uşaxdı, hər nə görsə isdiyir (Şəki)
Полностью »...damcı. □ Bir damcıcıq – bir az, azacıq, lap cüzi. Can qardaşım! Görsə gözüm bir damcıcıq saf qanını; Min şairin qüvvətilə yazacağam dastanını. S.Vurğ
Полностью »...daraq. (Ata. sözü). Adətdir quyruğun buduna qısar; Hər yerdə ki, görsə köpəyi paraq. Q.Zakir. Hələ alaçıqlara xeyli qalmış qıllı paraqlar qabağımızı
Полностью »...ilə Bolu bəy”) * Alnımdakı qalın qatlar, Düşmən görsə bağrı çatlar, Candan əziz bədöy atlar Yandırır məni, yandırır...
Полностью »...ağa:] Bircə mənə de görüm, … sizin qızlarınız bir naməşru iş görsə, onda kimdir müqəssir? Biqeyrət, binamus həşərat kimdir? N.Vəzirov. [Arvadı Mahmud
Полностью »...преткновения для кого II прил. заклятый. Yağı düşmən заклятый враг ◊ yağı görsə yazığı gələr даже врагу станет жалко кого, что; yağı gulləsinə tuş gə
Полностью »...enemy; ~ kəsilmək 1) to be* enemy; 2) to be* in smb.’s way; ◊ Yağı görsə yazığı gələr ≅ Even an enemy may pity / feel sorry II. s. sworn; ~ düşmənlər
Полностью »...qız. – [Ağa Mərdanın arvadı:] Məni Hacı Qafurun arvadı yaraşıqlı (z.) görsə, əlbəttə, artıcaq sayar. M.F.Axundzadə. Ay quşcuğazlar nə yaraşıqlısız; C
Полностью »...nə zində, Heç bilmirəm nə məzhəbdə, nə dində; Atam, anam məni görsə bu gündə Heç xəbər almazlar haralı canım.
Полностью »...görə evləndikdən sonra qadın ərində cinsi zəifliyin əlamətlərini görsə, ondan boşana bilər. Boşanma işi məhkəməyə çatdıqda hakim onlara daha bir il v
Полностью »...birdən çıxarsalar işdən səni; Kiçiltsələr vəzifəni; Səni yolda görsə belə; Əsla nəzər salmayacaq. Z.Xəlil. 3. məc. Hörmətdən salmaq; alçaltmaq. Hansı
Полностью »...artıq, artıq. [Ağa Mərdan:] Məni Hacı Qafurun arvadı yaraşıqlı görsə, əlbəttə, artıcaq sayar. M.F.Axundzadə. Amma xalq nə qədər artıcaq elm öyrənə, o
Полностью »-ая, -ое; -рек, -рька, -рько; горче и горше, горший; горчайший 1) а) сравнит. ст.: горче Имеющий острый, неприятный, едкий вкус, свойственный хине, по
Полностью »нареч.; горче, горше см. тж. горько! 1) к горький 1), 2) Горько плакать. Степь горько пахнет полынью. Горько улыбаться. Горько раскаиваться. 2) в функ
Полностью »...məc. Tədbirli, öz işini bilən. [Mirpaşa:] Ağıllı … bir bağban görsə ki, … böyük bir ağacın kiçicik bir budağı quruyub, gərək onu o saat kəssin. Z.Xəl
Полностью »Rəvayətə görə, yeni ilin gəlməsini ilk olaraq, hansı heyvan görsə, il onun adı ilə başlanmalı imiş. Buğa öz böyüklüyünə arxayın olur və düşünür ki, il
Полностью »...Ə.Haqverdiyev. [Dərviş:] O baxış öylə bir baxış idi ki, cəllad görsə idi, xəncərini yerə atardı. A.Divanbəyoğlu. 3. məc. klas. Gözəlin məftunedici qa
Полностью »...çatlamaq, çiçəyi çatlamaq və s. Dağ başında bir çoban; “Yazıq, zavallı Çolpan; Görsə, ürəyi çatlar”; Deyərək, çəkdi bir car. M.Müşfiq.
Полностью »...hörmət etmək, sayğı göstərmək, əzizləmək, ehtiram etmək. Tuba görsə ikram eylər, baş əyər; Bu gözəl boy ilən, ilən sənə! M.P.Vaqif. İkram edər ol gül
Полностью »...dəcəl uşağa oxşamır. M.İbrahimov. // İs. mənasında. Harda gül görsə; Dəcəllər dərir. M.Seyidzadə. Rizvan ilə beş dəcəl; Hər gün burda oynayır. M.Dilb
Полностью »...xəyalatdan ayırdı (M.Hüseyn); XƏYALPLOV (dan.) [1-ci elçi] Gözünüz görsə də odlar, alovlar; Sizə şirin gəlir xəyalplovlar (S.Vurğun); XÜLYA O gün xül
Полностью »...bəy:] Hayıf, hayıf, Dursun dayı, qocaldın. C.Cabbarlı. Məni qəmgin görsə əgər; Düşmən gülər, dost qəm yeyər; Qızlar baxıb "dayı” deyər; Ağarma, saçım
Полностью »...sıxmaq, basmaq. Adətdir, quyruğun buduna qısar; Hər yerdə ki görsə köpəyi paraq. Q.Zakir. Qurd … quyruğunu böyrünə qısaraq, dili ilə pələngi yalayırd
Полностью »...ядовитые железы ◊ zəhər kimi очень горький, как яд; zəhərdən də acı горше яда, хуже отравы; zəhər qatmaq nəyə отравить, омрачить что ч ем, насолить (
Полностью »...nigarançılıq. Böylə əldən getdiyim gər bilsə yar əldən gedər; İztirabım görsə bəhri-bikənar əldən gedər. Qövsi. [Arif Xavərə:] Sorma, heç sorma, nazə
Полностью »...Məhkəmədə hakim, ölənin qohumlarına qanbahası almağı məsləhət görsə də, onları buna məcbur edə bilməz. Əgər qətl və ya bədən xəsarətləri bilərəkdən d
Полностью »...deyil; Bu qədər ki, sənsiz xiffət çəkirəm. Q.Zakir. [İnsan] hər gün görsə də, qəlbinin duymadığı, nəfəsinin ətrini hiss etmədiyi bir adam ondan uzaql
Полностью »...gözünü çıxartmaq 1-ci mənada (“göz”də). [Gülsənəm:] [İmran] əgər görsə ki, biri camaata ziyan verir, onun iki gözünü bir deşikdən çıxarar. M.Hüseyn.
Полностью »1. показываться, виднеться, казаться, являться; 2. быть видимым, ясным, очевидным;
Полностью »bax görünmək. Dedi: aya nədir bu dadə səbəb! Halətin görsənir nəzərə əcəb! S.Ə.Şirvani. [Hərəmağası:] Qız ulduzların arxasında gizlənir, arabir görsən
Полностью »...qəbul etmək, dönüb müsəlman olmaq (qeyri-müsəlman haqqında). Üzünü görsə əgər gəbrlər imana gələr; Küfrdən əl götürüb rahimüsəlmanə gələr. Q.Zakir. B
Полностью »...münasibətini pozmaq, gözləməmək; abır, həya hissini itirmək. İnsan nə iş görsə gərək pünhani görsün, pərdəni yırtmasın. S.Rəhimov. Pərdəsini qaldırma
Полностью »...əhli, vaxtını kefdə və xoş keçirən adam. Əhli-kef adam. – …Hər kəs görsə ki, hambal qəzet oxuyur, elə bilər ki, bir əhli-kef adamdır, çağırıb yük göt
Полностью »...yemləsə bəsdir… M.Araz. Hər an – bax hər vaxt. Hər an gözləmək. – Görsə kim, bir fəqir edib üsyan; Lən edər ol fəqir üçün hər an. S.Ə.Şirvani. Hər cə
Полностью »...2. привык видеть; gözü bağlı olmaq иметь шторы на глазах; gözü görsə də, ağzı çatmır видит око, да зуб неймет; gözü gorda olmaq глядеть в могилу, смо
Полностью »