bax açıq-açığına. Eyiblərini açıqdan-açığa söyləmək. Açıqdanaçığa düşmənçilik etmək. Açıqdan-açığa yalan danışır. – [Məsmə] kimsəyə əl açmayacağını, k
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »səsi-sorağı hər yana yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ ağızlarda dolaşmaq, ağızlara düşmək, ağızdan-ağıza düşmək, ağızdan-ağıza gəzmək, ağızdan-
Полностью »...aşkar surətdə, gizlətmədən. Açıqdan ədavət bəsləmək. Fikrini açıqdan söyləmək.
Полностью »нареч. открыто. Fikrini açıqdan söyləmək открыто высказывать свои мысли, açıqdan nifrət bəsləmək открыто ненавидеть
Полностью »adj açıqca, açıqdan-açığa; to be ~ in the wrong açıqca / açıqdan-açığa səhv etmək
Полностью »adv açıq-aydın, açıqdan-açığa; He was visibly annoyed O açıq-aydın əsəbiləşmişdi
Полностью »прил. açıq, açıqdan-açığa, aşkar; явная вражда açıq ədavət (düşmənçilik); явная ложь ağ yalan.
Полностью »adv 1. səmimi olaraq, açıq ürəklə, açıqdan-açığa, açıqcasına, heç bir şeyi gizlətmədən; 2. bolluca, çoxlu
Полностью »sif. və zərf dan. Aşkar, bəlli, açıq, açıqdan-açığa, açıq-aşkar. Üzgörə ədavət. Üzgörə düşmənçilik etmək.
Полностью »...açıqdan-açığa; He pointedly ignored the question O, açıqdan-açığa suala əhəmiyyət vermədi; 2. tərs-tərs, acı; çox kəskin; She stared pointedly at me
Полностью »...ашкара месэла aşkar məsələ; 2. zərf aşkara, açıqdan-açığa, açıq-aydın; açıq, aydın, aşkar, gizlətmədən.
Полностью »AÇIQCA – GİZLİCƏ Əsmər ilə Camal Yusif haqqında açıqca danışdıqları halda, Gülər ilə Xalıq kiminsə haqqında gizlicə söhbət edirdilər.
Полностью »I. s. 1. open, overt, frank, undisguised; 2. evident, obvious II. z. 1. quite openly / plainly, overtly; ~ hərəkət etmək to act quite openly; ~ danışm
Полностью »Mənbələrdə aç-ğın-ca kimi verilib. Kök (aç) feildir, aç-ğın sifətdir, sifətin üzərinə -ca qoşması artırılıb
Полностью »zərf. carrément adv ; ouvertement adv ; à découvert ◊ ~ hərəkət etmək jouer franc jeu ; y aller de franc jeu
Полностью »1. нареч. ахъадаказ, эквеба, ачухдаказ, ачухдиз; 2. прил. са тӀимил экуь (ачух), экуьвал квай.
Полностью »...явно. Açıqca hiss etmək явно чувствовать II прил. 1. открытый. Açıqca basqın открытое вторжение 2. откровенный 3. явный 4. светловатый
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »...Açıq-aydın bir surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən. Fikrini açıqca söyləmək. Məqsədini açıqca anlatmaq. Səhvlərini açıqca boynuna almaq. – Əs
Полностью »...geniş, geniş surətdə / tərzdə; 2. açıq, açıq-aydın, açıqdan-açığa, açıqcasına, heç bir şey gizlətmədən; qətiyyətlə; He looked at me broadly in the fa
Полностью »...çəkinmədən. Lakin Əhməd pəncərələrə tərəf nə üçün baxdığını açıq-açığına Cəmiləyə deyə bilmirdi. S.Rəhimov.
Полностью »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Полностью »нареч. 1. открыто, не таясь, в открытую. Açıq-açığına kimə qarşı çıxmaq открыто выступать против кого, açıq-açığına baş qaldırmaq открыто поднимать го
Полностью »zərf. crûment adv, avec ostentation ; d’une manière démonstrative ◊ ~ hərəkət etmək jouer franc jeu ; y aller de franc jeu
Полностью »...tapança). [Heydər] də neçə gündür ki yoxdur, xəbər gəzir ki, o, açılan axtarır. S.Rəhimov.
Полностью »прил. тех. 1. разжимный, разжимной. Açılan patron разжимной патрон 2. откидной. Açılan yan откидной борт
Полностью »… зарядный (с числит.). Beşaçılan пятизарядный, üçaçılan трёхзарядный (об оружии)
Полностью »Saylara qoşularaq, tüfəng, tapança növlərini bildirir; məs.: beşaçılan, onaçılan
Полностью »1. нареч. açıq, açıqcasına, açıq-aydın, açıqdan-açığa; şübhəsiz; он явно прав o, şübhəsiz, haqlıdır; 2. в знач. сказ. aydındır, aşkardır, bellidir.
Полностью »adj 1. açıq, aydın, aşkar; açıqdan-açığa; ~ enemy of reform reformanın / islahatın açıq-aşkar düşməni; 2. yalan, yalançı; a ~ friend yalançı dost
Полностью »adv 1. açıqcasına, açıqdan-açığa, çəkinmədən, utanmadan; to teli smb.’s fault ~ bir kəsin qüsurlarını açıqcasına demək; 2. kəskin, ciddi; şiddətli; He
Полностью »...və zərf [ər. aləm və fars. aşkar] Apaydın, açıqdan-açığa, hamıya məlum olan; hamının gözü qabağında olan. Nə olur danmaqdan, daldalanmaqdan; Düşkünün
Полностью »...xasiyyətinə görə; xasiyyətcə; təbiətən. Mehriban açıqdan-açığa görürdü ki, Səlim əxlaq və təbiətcə ətrafında gəzib-dolaşan, evinə qonaq gələn [kişilə
Полностью »...bəlli, şübhəsiz, göz qabağında olan, açıq, açıqdan-açığa; It’s evident Aydındır, Görünür; It must be evident to all of you that... Sizin hamınıza ayd
Полностью »...nəvazişkar cavabından ürəklənərək elə bil açıqdan-açığa ona təşəkkür etmək istədi… M.Hüseyn.
Полностью »...ki, camaat ona bədduaçı olmasın. Əgər hamını açıqdan-açığa Əzrayıl öldürsə, onda hamı əzrayıla qarğışçı olar.. (S.Rəhimov).
Полностью »...bir kəsə laqeydcəsinə baxmaq; 2. qəti, açıq, açıqdan-açığa, üzünə; to deny smth. ~bir şeyi qəti olaraq inkar etmək; 3. əsl, qatı; He is blankly athei
Полностью »adv 1. açıq, açıqcasına, açıq-aydın, açıqdan açığa; şübhəsiz; görünür (ki), yəqin (ki), şübhəsiz; He apparently likes this work Görünür (ki) / Yəqin (
Полностью »...qazanıb forthright2 adv 1. düz, düzünə, açıq, açıqdan-açığa, üzünə; 2. cəsarətlə, əzmlə, qətiyyətlə, qəti surətdə; 3. dərhal, əlüstü, o saat
Полностью »sif. və zərf Açıqdan açığa, açıq-aydın. [Divanbəyi:] Mənim mahalımın ortasında aşkara quldurluq quru nağıldır? M.F.Axundzadə. [Səlimnaz xanım:] Sən bu
Полностью »...nümayəndəsi olan qədim yunan filosofu. 2. kit. Açıqdan-açığa düzgün olmayan fikirləri sofizmlərlə (məntiqcə düzgün görünə bilən hökmlərlə) sübut etmə
Полностью »...görünən; ~ horizon görünən üfüq; 2. açıq, açıqdan-açığa, aşkar, şübhəsiz; ~ error / deceit / contradiction açıq-aydın səhv / yalan / ziddiyyət; ~ to
Полностью »...birbaşa iş yerinə göndərin: 3. məc. açıq, açıqdan-açığa, üzünə; говорить прямо açıq danışmaq; 4. част. lap, həqiqətən, doğrudan da; я прямо поражён m
Полностью »adj 1. aydın, açıq, parlaq, aşkar, açıqdan-açığa; ~ writing aydın / açıq yazı / xətt; ~ memory aydın yaddaş; ~ refusal aşkar imtina; ~ footprints in
Полностью »...onu müdafiə edən adam; tərəfgir. Molla Xəlil açıqdan-açığa görürdü ki, kənddə müəllimin tərəfdarları vardır. S.Hüseyn. Çıxmısan meydana, yalqızsan, t
Полностью »...adlarının qabağına gətirilərək, onların tünd, qəliz olmadığını, açığa çaldığını göstərir; məs.: açıq-abı, açıqbənövşəyi, açıq-qırmızı, açıq-sarı, açı
Полностью »...durmaq, hörmətsizlik göstərmək. Hələ arvadı Nigar açıqdan-açığa ona itaətsizlik edir, özünü yaxşı aparmayırdı. S.Hüseyn.
Полностью »...bədirlənmiş ay; полным голосом məc. bərkdən, ucadan, açıqdan-açığa (danışmaq); полное собрание сочинений əsərlər külliyyatı; полная чаша firavan, gen
Полностью »1. DOLAMAQ Qara oğlan isə gələn qadını açıqdan-açığa dolamağa çalışırdı (M.Hüseyn); ƏLƏ SALMAQ [Məsumə:] Sen məni ələ salma Firəngiz, intiqam almaq üç
Полностью »...the water O qəfildən suya yıxıldı; 2. açıq, açıqdan-açığa; to say smth. ~ bir şeyi açıq demək
Полностью »...Məsmə üsyan edir. Kimsəyə əl açmayacağını açıqdan-açığa kor Seyidə bildirir. S.Hüseyn. Səkinə lap üsyan qaldırdı: – Yenə qol-qanad açdın, ay dəli?! M
Полностью »...dolamırıq. A.Şaiq. Qara oğlan isə gələn qadını açıqdan-açığa dolamağa çalışırdı. M.Hüseyn. Bilmirəm, doğrudanmı bu fikirdəsən, ya bizi dolayırsan. Ə.
Полностью »...oxşatmağa çalışmaq, yamsılamaq. Marat danışanda açıqdan-açığa Tərlanı təqlid edirdi, bəzi sözləri onun kimi cəld və kəskin deməyə xüsusi fikir verird
Полностью »...redden, to turn / to grow* red; (soyuqdan) to redden; (həyəcandan, açıqdan) to flush, to turn red in the face; (utanmaqdan) to blush; bir şeyə görə ~
Полностью »...aparma qaydası. Əxlaq normaları. – Mehriban açıqdan-açığa görürdü ki, Səlim əxlaq və təbiətcə ətrafında gəzib dolaşan, evinə qonaq gələn adamların he
Полностью »...articulation aydın artikulyasiya; 2. aşkar, açıqdan-açığa, şübhəsiz; It was plain that he didn’t wish to do it Şübhə yox idi ki, o bunu etmək istəmir
Полностью »...satqınlıq; ~ traitor rəzil / xəbis satqın; 5. açıq, açıqdan-açığa, aşkar; ~ nonsense açıq / aşkar cəfəngiyyat rank3 v 1. sıraya / cərgəyə düzmək; to
Полностью »...günü; to ~ away ürəyini boşaltmaq; to ~ out açıqdan-açığa demək; to ~ over təkrar etmək; ◊ I say! Bura bax! / baxın!; I say, what’s the point of all
Полностью »