......авална; dənizdən tutmuş ta dağa kimi гьуьлелай кьуна та дагъдал кьван; ** acığı tutmaq кил. acıq; əl tutmaq кил. əl; oruc tutmaq кил. oruc; söz tu
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »...gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var və rus dilinə загореть kimi tərcümə olunub. Tütün və tüstü sözləri də
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Полностью »...(S.S.Axundov); ALMAQ, İSTİLA ETMƏK (zorla tutmaq), İŞĞAL ETMƏK. 2. TUTMAQ Mustafa çavuş əyilib onun dal ətəyindən tutdu (S.Rəhimov); YAPIŞMAQ (dan.)
Полностью »...demişsən?” – deyə edincə sual (M.Ə.Sabir). TUTMAQ II f. Həbs etmək. Tez olun, gizlənin, gəzirlər sizi; Gəlib tutacaqlar (S.Vurğun). TUTMAQ III f. Yar
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov).
Полностью »...örtmək, əli və ya başqa bir şeylə görünməz etmək. Ağzını tutmaq. – Əntiqə “Oğru gəlib! Evimizə oğru gəlib!” – deyə ikiəlli gözlərini tutub, hönkür-hö
Полностью »...упрямиться, как бык; твердить своё, упорствовать; gözünü tutsun (çörək, əmək və s.) kimin чтобы не пошло впрок (добро, труд, помощь и т.п.); tutdu –
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »...еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал чӀугун (эцигун); işıq çəkmək экв
Полностью »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Полностью »...saçından ~ to pull smb. by the hair, to pull smb.’s hair; 2. (cəlb etmək) to draw* (d. into), 3. (hava, maye və s.) to draw* (d.), hava ~ to draw* /
Полностью »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Полностью »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Полностью »...mıxları çəkmək тащить (вытаскивать, выдергивать) гвозди из доски, dişi çəkmək тащить (выдёргивать, дёргать) зуб, tikanı çəkmək тащить (вытаскивать) з
Полностью »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Полностью »...tanıdı və qəlyanını ağzından çəkdi. Mir Cəlal. 4. Dartmaq, tutmaq. Çəkib Əmirxanın qolundan Elyar; Apardı onların üstünə sarı. S.Vurğun. 5. Sıxmaq, d
Полностью »bir işlə bağlı adını tez-tez çəkmək, yad etmək (adətən, mənfi mənada).
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq
Полностью »f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us viole
Полностью »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Полностью »...hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Полностью »сов. 1. yada salmaq, xatırlamaq, anmaq, adını çəkmək; 2. (dini) rəhmət (duası) oxumaq; 3. (dini) ehsanını vermək; ◊ не тем будь помянут iraq olsun!
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »birisinə qarşı etdiyi haqsızlığın cəzasını çəkmək; ~ qanı tutmaq, qarğışı tutmaq.
Полностью »v bildirmək, danışmaq; adını çəkmək; qeyd etmək; to ~ smb. in a will bir kəsin adını vəsiyyətnamədə qeyd etmək
Полностью »sorğu-suala tutmaq, məsələyə aydınlıq gətirmək; ~ haqq-hesab çəkmək, məhşər ayağına çəkmək.
Полностью »сов. qızıla tutmaq, üstünə qızıl çəkmək; qızıl suyuna çəkmək, qızıl suyu vermək.
Полностью »сов. 1. metala tutmaq, üzünə metal çəkmək, metala geydirmək; оковать сундук железом sandığı metala tutmaq, sandığın üstünə metal çəkmək; 2. buxovlamaq
Полностью »1. Itələmək, çəkmək, yerinə salmaq, soxmaq; 2. Bağlamaq, örtmək, qabağını tutmaq
Полностью »...зикир авун a) zikr etmək, anmaq, yad etmək, adını çəkmək, adını söyləmək; b) demək, söyləmək, ifadə etmək; c) dua oxumaq.
Полностью »özünü yüksək tutmaq, lovğa və təkəbbürlü olmaq; ~ özünü çəkmək (dartmaq).
Полностью »...помянуть; ◊ поминать добром (добрым еловом) adını yaxşılığa çəkmək; не поминать лихом dalınca danışmamaq, adını pisliyə çəkməmək; поминай как звали i
Полностью »сов. 1. itələmək, çəkmək; yerinə salmaq, soxmaq; 2. bağlamaq, örtmək; qabağını tutmaq; задвинуть окно шкафом pəncərənin qabağını şkafla tutmaq.
Полностью »f. tex. Qurğuşuna tutmaq, üzərinə qurğuşun çəkmək, qurğuşunla örtmək, qurğuşunla işləmək.
Полностью »сов. 1. örtmək, döşəmək; 2. bərkitmək, aralıqları tutmaq; 3. xüs. astarlamaq, astar (rəng) çəkmək.
Полностью »dirə çəkmək (tutmaq) – əzab vermək, divan tutmaq. O məhkum insana tutulan dirə; Özün görürsən ki, bir faciədir. S.Vurğun.
Полностью »f. 1. Qızıla tutmaq, üstünə qızıl çəkmək və ya qızıl suyu vermək. 2. Qırmızılaşdırmaq.
Полностью »(Cəlilabad, İrəvan) 1. qürurlanmaq 2. özünü yüksək tutmaq, özünü çəkmək. – Nə belə şeşələnirsən? (İrəvan)
Полностью »...(se) qch ; mentionner vt, faire mention de qch (adını çəkmək) ; narrer vt (nəql etmək)
Полностью »...xristian etmək, döndərib xaçpərəst etmək; 4. təzə ad qoymaq, adını dəyişdirmək; 5. məh. çal-çarpaz qoymaq.
Полностью »сов. 1. tilovla tutmaq; 2. məc. aldadıb almaq; hiylə işlədib almaq, tovlayıb almaq; çəkmək, çıxartmaq.
Полностью »несов. dan. 1. burnunu yuxarı tutmaq, qürurlanmaq, şişmək; özünü çəkmək; 2. gücənmək, dəridən çıxmaq, əlləşmək.
Полностью »...tutmaq, özünü dağ başına qoymaq, özünü beşeşşəkli xoca kimi çəkmək.
Полностью »сов. dan. 1. yoxlamaq, dəymək, baş çəkmək.; 2. xəbər bilmək, xəbər tutmaq, öyrənmək, hal-əhval soruşmaq.
Полностью »сов. 1. özünü qeyd etdirmək, adını yazdırmaq (siyahıya, dəftərə və s.); 2. dan. özünü pozdurmaq, adını sildirmək, adını çıxartdırmaq (ev dəftərindən,
Полностью »f. Ucaltmaq, yüksəltmək, uca etmək, qaldırmaq. □ Adını ucalandırmaq – adını yüksəltmək, şöhrətləndirmək. Bu iş Əminin adını daha da ucalandırırdı. N.N
Полностью »сов. и несов. xüs. 1. qızıla (gümüşə) tutmaq; üzünə qızıl (gümüş) çəkmək; qızılla (gümüşlə) işləmək; 2. sadə ağacdan qayrılmış şeylərə qiymətli ağacda
Полностью »несов. 1. dan. öz adını və atasının adını demək; 2. köhn. lovğalanmaq, təşəxxüslənmək, öyünmək; 3. adlandırılmaq, şöhrətləndirilmək.
Полностью »...layihəsini hazırlamaq (düzəltmək, çəkmək); 2. məc. nəzərdə tutmaq, niyyət etmək; ...görməyə hazırlaşmaq, planlaşdırmaq. ПРОЕКТИРОВАТЬ II несов. 1. ri
Полностью »n şöhrəti / şərəfi / adını qoruma; an unsuccessful attempt at ~ adını / nüfuzunu qorumaq üçün edilən uğursuz cəhd
Полностью »