...айгьанатун; söz qoymaq кил. sözü bir yerə qoymaq; söz olmaq гаф хьун, авачир гафар акъудун патал са багьна (тема) хьун; söz salmaq гаф кудун, са касд
Полностью »...predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsası. 2. Kontekstdən kənarda
Полностью »...; ~ azdırmaq amuser qn de belles paroles, noyer le poisson ; ~ almaq prendre la parole ; ~ vermək promettre, donner la parole à qn ; ~ vermək (iclasd
Полностью »...leads to another; ~ anlamaq to be* quick; ~ anlatmaq to persuade; Söz aramızda qalsın: Between ourselves...; ~ arasında in the course of conversation
Полностью »SÖZ Məhəmmədhəsən əmi bir söz demədi (C.Məmmədquluzadə); GÖFTAR (kl.əd.) Eşqin elə bil könlümə fond elər; Danışdıqca göftarmı qənd edər (M.P.Vaqif); İ
Полностью »...клещами из кого-л.; sözü sınmaq см. sözü yerə düşmək; sözü söz olmaq быть верным своему слову; sözü ürəyində qalmaq не высказаться до конца; sözü hav
Полностью »...araya qoymaq, lağa qoymaq, məsxərə etmək, dolamaq. Söz qoymaq – bax sözü bir yerə qoymaq. Bir gün xanlar xanı Bayandır xanın qonaqlığında Baybura bəy
Полностью »...4. хун, дидедиз хьун, дуьньядиз атун; onun bir oğlu oldu адаз са гада хьана; 5. са чкадиз атун (фин), фена акун; saat üçdə şəhərdə olacağam зун сятди
Полностью »...imkanı ~ avoir des possibilités ; Qoy belə olsun! Soit! Nə olar olar! Risquons le coup!, Vogue la galère!, Advienne que pourra!
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »...летчиком; kül olmaq стать пеплом, buz olmaq стать льдом, od olmaq стать огнем 2) происходить, произойти. Ona nə isə olub что-то с ним стало 11. в сос
Полностью »...обстоять, совершаться, сбываться, приходиться; 5. наступать (о времени); 6. годиться; 7. быть возможным;
Полностью »...Siz hansı küçədə olursunuz? – Mərcan xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, an
Полностью »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Полностью »...mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Полностью »...разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Полностью »...bağlı rəy öyrənmək və ya fikir formalaşdırmaq üçün üstüörtülü şəkildə söz demək, nəyi isə eşitdirmək; sataşmaq; ~ işarə vurmaq.
Полностью »nə vaxtsa danışılmış şərtə əməl olunacağını və ya deyilmiş sözün qüvvədə olduğunu təsdiq etmək məqsədilə işlədilən ifadə
Полностью »olmayan şey haqqında danışmaq, uydurmaq, şayiə yaymaq, böhtan atmaq; ~ iş toxumaq, səs salmaq.
Полностью »öyüd-nəsihətə qulaq asmamaq, əməl etməmək; ~ ipə-sapa yatmamaq (gəlməmək).
Полностью »öyüd-nəsihət eşitməmək, danışığa, məsləhətə əhəmiyyət verməmək; ~ bir qulağından alıb o biri qulağından vermək (ötürmək)
Полностью »1. Söhbət, danışılan sözlər. Söz-söhbəti naz oğlan; Keyf-damağı saz oğlan; Özün gələ bilməsən; Nə sözün var yaz, oğlan
Полностью »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Полностью »сущ. слух, весть, известие. Söz-sədası uzaqlara yayılıb слух о нём распространился далеко
Полностью »сущ. 1. беседа. Söz-söhbət eləmək вести разговор (беседу), беседовать 2. см. söz-sov 1. Söz-söhbət gedir идут разговоры, söz-söhbətə fikir vermə не об
Полностью »...münasibəti olmaq, nisbəti olmaq, əlaqəsi olmaq; 2. əlaqələndirilmək, aralarında əlaqə yaradılmaq.
Полностью »iki sevən insanı ayırmaq, aralarında maneəyə çevrilmək, bədxah olmaq.
Полностью »f. Ayrılmaq, seçilmək, aralarında fərq olmaq, bənzərlik olmamaq. Yarışda fərqlənmək.
Полностью »...savaşdırmaq, vuruşdurmaq. aralarını vurmaq, aralarına dava salmaq, küsüşdürmək.
Полностью »...soruşub bilmək, öyrənməyə (bilməyə) müvəffəq olmaq; söz almaq, söz çəkmək.
Полностью »сов. əlaqələndirilmək, aralarında əlaqə yaradılmaq, bir-birilə tutuşdurulmaq.
Полностью »...fikrinin üstündə durmaq, sözünə düz çıxmaq, sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq, sözü bir olmaq, sözü söz olmaq, ilqarına düz çıxmaq.
Полностью »сов. uyğunlaşdırmaq, tarazlaşdırmaq, bir əndazəyə salmaq, aralarında uyğunluq yaratmaq.
Полностью »...uyğunlaşdırılma, uzlaşdırılma; uyğunlaşdırılma, aralarında uyğunluq olma.
Полностью »...ziddiyyət yaratmaq, aralarını vurmaq, dalaşdırmaq, toqquşmalarına səbəb olmaq. Qonşuları toqquşdurmaq. – Görünür, vəziyyət özü [Tərlanı] Əlyarovla to
Полностью »danışmağa aman verməyən dilli-dilavər adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...olmaq, himayə etmək, nəzarət etmək; ~ gözdən qoymamaq, üstündə göz olmaq, üstündə durmaq, başının üstündə durmaq, gözü üstündə olmaq, gözündən kənara
Полностью »...işlədilir, hərfi mənası “gözü və qulağı işə salmaq (gör və eşit)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сов. 1. qulaq vermək, qulaq asmaq; 2. məc. diqqət vermək, nəzərə almaq; 3. qulağı dolmaq, öyrəşmək, alışmaq, vərdiş olmaq.
Полностью »nəzər salmaq, diqqət yetirmək; nəyisə (qəzet, yazı və s.) yüngülvarı nəzərdən keçirmək.
Полностью »söhbətin mövzusu ilə bağlı, habelə ona əlavə olaraq və ya yeni mövzuya keçid məqsədilə işlədilən ifadə; ~ yeri gəlmişkən.
Полностью »...(hərbi xidmətdə və ya gizli təşkilatlarda öz adamlarını tanımaq üçün aralarında şərtləşdirilmiş məxfi söz).
Полностью »...fərqləndirmək, ayrı-seçkilik etmək; фаркь хьун fərq olmaq, aralarında təfavüt olmaq, fərqlənmək.
Полностью »v 1. uyğunlaşdırmaq, bir əndazəyə salmaq, aralarında uyğunluq yaratmaq; to ~ hostile parties düşmənçilik edən tərəfləri barışdırmaq; 2. uyğun olmaq /
Полностью »haqqında danışılmaq, söz-söhbət yayılmaq, məşhurlaşmaq, şöhrətlənmək; ~ dillərdə dastan olmaq, dillər əzbəri olmaq.
Полностью »hər hansı bir işi görəcəyinə söz vermək, əmin etmək, razı olmaq; ~ boyun olmaq.
Полностью »uyğunlaşdırmaq, tarazlaşdırmaq, bir əndazəyə salmaq, aralarında uyğunluq yaratmaq
Полностью »...mübahisə etmək; противоречить старшим böyüklərə söz qaytarmaq; 3. zidd olmaq.
Полностью »aralarında yaxşı münasibət yaranmaq, bir-biri ilə razılaşa bilmək.
Полностью »qorxmamaq, çəkinməmək, sözünü demək, dikbaş və cəsur olmaq; ~ söz götürməmək.
Полностью »f. Bir-biri ilə dost olmaq, aralarında dostluq münasibəti yaratmaq. Nəbi qaraçılarla yaxından dostlaşır. “Qaçaq Nəbi”. Fərman da Qədir kişi ilə dostla
Полностью »...nüfuzu hesabına fikrini başqalarına qəbul etdirməyi bacarmaq, söz sahibi olmaq.
Полностью »сов. 1. aralarında dəyişdirmək, mübadilə etmək; разменяться книгами bir-biri ilə kitab dəyişdirmək (mübadilə etmək); 2. məc. öz gücünü, qabiliyyətini
Полностью »qarş. 1. Bir-biri ilə tanış olmaq. // Görüşmək, əlaqə saxlamaq, aralarında ülfət yaranmaq. Fatma çox görmüşdü ki, oğlan özgə vilayətlərdə biri ilə tan
Полностью »...xəbərçilik etmək, söz gəzdirmək, qeybət etmək, dedi-qodu ilə məşğul olmaq.
Полностью »1. Məhrum olmaq, itirmək; ~ əlindən çıxmaq. 2. Bilmədən, düşünmədən uyğun olmayan bir söz işlətmək.
Полностью »düzgün, düz, doğru; дуьзгуьн гаф düzgün söz; дуьзгуьн хьун düzgün olmaq, düzgünləşmək.
Полностью »düzgün, düz, doğru; дуьзгуьн гаф düzgün söz; дуьзгуьн хьун düzgün olmaq, düzgünləşmək.
Полностью »1. Söz vermək, dediyi sözü yerinə yetirməyə məcbur olmaq. 2. Bir şeyi istəmədən demək.
Полностью »прил. 1. mehriban olmayan, aralarında birlik (həmrəylik, ittifaq) olmayan, yola getməyən; 2. nizamsız (iş).
Полностью »uyğunlaşmamaq, razılaşmamaq, aralarında uyğunluq olmamaq, yola getməmək; ~ düz sarımamaq, günü çıxmaq (düşmək).
Полностью »kobud tərzdə cavab vermək; ~ söz qaytarmaq, cavab qaytarmaq, üzünə qabarmaq, üzünə ağ olmaq.
Полностью »dansığı çıxmax: (Şuşa) sırtılmaq, üzü bərk olmaq. – O qədər söz eşidif, dansığı çıxıf
Полностью »несов. 1. söz vermək, vəd etmək, boyun olmaq; 2. irəlicədən söyləmək (xoşbəxt gələcək və s.).
Полностью »sirr saxlaya bilməmək, nə gəldi danışmaq; ~ ağzında söz qalmamaq (saxlamamaq), hülqumu boş olmaq.
Полностью »