I нареч. мирно, свободно, беззаботно, спокойно. Asudə yaşamaq жить мирно, спокойно II прил. свободный, беззаботный. Asudə həyat беззаботная жизнь, asu
Полностью »...zərf [fars.] 1. Rahat, dinc, qayğısız, arxayın. Asudə həyat. Asudə yaşamaq. – Olduz hərəniz bir evin oğlanı, uşaqlar! Asudə gəzin indi bu dünyanı, uş
Полностью »...динждаказ, регьятдаказ, регьятвилелди; asudə yaşamaq динж яшамиш хьун; asudə həyat динж уьмуьр; 2. бекар, буш, архайин, кӀвалах авачир; asudə olmaq б
Полностью »ASUDƏ Alır asudə nəfəs; Bax, bu məhəbbət, bu həvəs (S.Rüstəm); ARXAYIN(CA) Otuz-qırx addımlıqda iki atlı arxayınca söhbət edərək gəlirdi (Çəmənzəminli
Полностью »1) zərf. librement adv ; facilement adv ; avec insouciance ; avec facilité ; tranquillement adv ; ~ yaşamaq vivre tranquillement ; 2) sif
Полностью »Farsca asudən (sakit olmaq, dinc olmaq) məsdəri ilə qohumdur. Asudəvaxt əvəzinə bizdə tınaq sözündən istifadə olunub (dincəlmə kəlməsinin sinonimidir)
Полностью »I. s. free, easy; leasure; ~ xalq free people; ~ olmaq to be* free, to be* at leasure; ~ vaxt free time; ~ saatlar free / leasure hours; ~ vaxtlarda i
Полностью »прил. устар. 1. очарованный 2. увлечённый; aludə olmaq: 1. очароваться, быть очарованным кем-л.; 2. kimə, nəyə увлечься, быть увлечённым
Полностью »s. ~ olmaq to be* carried away / captivated, to take* great interest (in), to go* mad (on smth.); d.d
Полностью »aside1 n 1. aktyorun səhnədə kənara dediyi sözlər; 2. ikinci dərəcəli hadisələr; the ~s of the history tarixin ikinci dərəcəli hadisələri aside2 adv 1
Полностью »Farsca aludən (bulaşmaq) məsdəri ilə qohumdur, “bulaşmış” deməkdir. Bizdə məna dəyişib.
Полностью »sif. entraîné, -e par ; emballé, -e ; avide de qch ; qui a un penchant pour ; passionné, -e ; charmé, -e ; fasciné, -e ; ~ olmaq passionner (se) pour
Полностью »[fars.] ктканвай, акатнавай; ашукь тир, кьару; aludə olmaq а) акатун, куткун, гьевеслу хьун, кьил акахьун; б) кьару хьун, ашукь хьун, кӀан хьун.
Полностью »...Biz ol aludeyi-dərdik ki, cami-mey dəvamızdır. S.Ə.Şirvani. □ Aludə olmaq – 1) tutulmaq, mübtəla olmaq, qapılmaq, başı qızışmaq. Oğlan oyuna bir mərt
Полностью »...məkanda bir nigarisadə gördüm mən; Xədəngi-qəmzəsin can almağa amadə gördüm mən. S.Ə.Şirvani. Ovçu Pirim oğlu Camal xanın çıxmayacağını görüb, evi ta
Полностью »...çox-çox yanıram halına; Xatirim aşüftədir əhvalına. A.Səhhət. □ Aşüftə olmaq – əhvalı pozulmaq, kefi pozulmaq, pərt olmaq, pərişan olmaq. Şagirdimin
Полностью »...heykəl və s. İndi Nizaminin qəbri üstündə 17 metr hündürlüyündə bir abidə yüksəlməkdədir. 2. Qədim dövrlərə aid mədəniyyət əsəri. Arxeoloji abidələr.
Полностью »...informasiya vasitələrinə əvvəlcədən yazılma. Abunə şöbəsi. Abunə qəbulu. Abunə vərəqəsi. – Amma bircə şey qaldı ki, mən onu başa düşmürəm: bilmirəm a
Полностью »...xalqı aşuradan qırx gün keçənə qədər təziyə saxlardı. M.S.Ordubadi. Aşura günü [adamlar] nə istəsə və hansı dustağı istəsələr, vəlahəzrət onlara bağı
Полностью »десятое число месяца магеррам (первого месяца магометанского (лунного) летоисчесления), день годовщины смерти имама Гусейна в Кербала
Полностью »...leisure for sport İdman üçün mənim boş vaxtım yoxdur; at one’s ~ asudə vaxtlarında; Please, do it at your leisure Zəhmət olmasa, bunu asudə / boş vax
Полностью »işləri azalmaq, asudə vaxt tapmaq, sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq.
Полностью »прил. dan. 1. asudə, boş; azad; досужее время boş vaxt, asudə vaxt; 2. boş, mənasız; досужие разговоры boş söhbətlər.
Полностью »ASILI – ASUDƏ Axı bu səndən asılıdır (S.Vəliyev); O, Bakıda asudə gəzəndə mən rahat ola bilərəm (C.Əmirov).
Полностью »MÜTİ – ASUDƏ Yeja sifətinə müti bir ifadə verməyə çalışdı (S.Vəliyev); Asudə gəzin indi bu dünyanı, uşaqlar! (M.Ə.Sabir).
Полностью »bərk həyəcandan, qorxudan sonra sakitləşmək, rahat olmaq, asudə nəfəs almağa başlamaq.
Полностью »...çıxmaq, çap edilmək, nəşr olunmaq. 2. Azadlığa çıxmaq, sərbəst, asudə olmaq.
Полностью »прил. 1. sakit, dinc, asudə; 2. sülh -i[-ı]; мирный договор sülh (barışıq) müqaviləsi.
Полностью »ə. 1) boş, asudə; 2) iş-gücünü qurtarmış, işi-gücü olmayan; 3) vaz keçmiş, tərk etmiş; 4) rahat.
Полностью »...ARXAYINCA, DİNC, ƏMİN, XATİRCƏM, QAYĞISIZ, RAHAT, SAKİT 2. arxayın bax asudə 3. arxayın bax əmin 1
Полностью »işləri çox olmaq, asudə vaxt tapmamaq; fürsəti olmamaq, imkan, vaxt tapa bilməmək; ~ başını qaşımağa vaxtı olmamaq.
Полностью »klas. Bax ki. Xoş ol kəsə kim; Vel dolanıb, dağda çobandır; Asudə hamandır. M.Ə.Sabir.
Полностью »f. Asudə olmaq, rahatlanmaq, arxayınlaşmaq, azad olmaq. Şəhərin (havasının) qəlizliyindən, tozundan, zəhmətinin kəsrətindən bir qədər asudələşmək … üç
Полностью »ж idilliya (1. ədəb. təbiət ağuşunda asudə və sakit həyatı təsvir edən bədii əsər; 2. məc. dinc, sakit həyat).
Полностью »(Əli Bayramlı, Kürdəmir, Sabirabad, Salyan) işsiz, boş, bikar, asudə. – İskan eycahansa, birin ver (Sabirabad); – Eycahan gəzir (Kürdəmir)
Полностью »n 1. ədəb. idilliya 1) təbiət ağuşunda asudə və sakit həyatı təsvir edən bədii əsər; 2) dinc, sakit həyat (xüs. kənddə)
Полностью »zərf 1. rahat, sakit, dinc, asudə; 2. asanca(sına), asanlıqla, çətinlik çəkmədən; 3. rahatca(sına), rahat halda, narahat olmadan, rahat-rahat, sakit-s
Полностью »zərf 1. rahat, sakit, dinc, asudə; 2. asanca(sına), asanlıqla, çətinlik çəkmədən; 3. rahatca(sına), rahat halda, narahat olmadan, rahat-rahat, sakit-s
Полностью »...professorship vakant / boş professor vəzifəsi; 3. boş / asudə vaxt; ~ hours asudə saatlar; 4. etinasız, ifadəsiz, laqeyd; ~ eye etinasız baxış; ~ fac
Полностью »sif. oxş. Kiçicik, xırdaca. Uşağın mini-mini ağzı. – …Azad və asudə yaşayaraq mini-mini balaları oxudardım. T.Ş.Simurq.
Полностью »...kimi ifadələr школа sözünün tərcüməsindən yaranıb: школа yunanca “asudə vaxt” deməkdir; mütəfəkkirlər asudə vaxtlarda gəncləri ətrafında toplayıb müz
Полностью »is. Rahatlıq, dinclik, sakitlik, arxayınlıq, qayğısızlıq. Asudəliyə çıxmaq. – Asudəlik istərsən, dünyadan uzaqlaş sən; Keçmişlərə et tövbə, təqsirinə
Полностью »