BƏDİ’ ə. 1) misli-bərabəri olmayan bir şey icad edən; 2) bax bədiə. Bədii-əflak göyləri yaradan; bədii-kəlam bədii söz ustası.
Полностью »z.: ~ demək to say* yes (to), to assent (to), to agree to a suggestion completely
Полностью »ж и ср нескл. tib. beri-beri (vitaminsizlik nəticəsində əmələ gələn xəstəlik).
Полностью »неизм.; ж. (сингальск. beriberi от beri - слабость); мед. Заболевание, вызываемое отсутствием в пище витамина В1 или нарушением процесса его усвоения
Полностью »is. [ər.] Misli-bərabəri görünməmiş şey, diqqəti cəlb edən yeni icad olunmuş şey, nadir gözəl şey.
Полностью »...qəşəng, incə, estetik. Romanın bədii məziyyətləri. Bədii zövq. Bədii yaradıcılıq üsulu. Bədii tərtibat. Rolu bədii surətdə ifa etmək. – [Qətibə:] Sev
Полностью »...изобразительному искусству, к деятельности в области искусства. Bədii tərtibatçı художественный оформитель, teatrın bədii rəhbəri художественный руко
Полностью »...köhn. Çox, çoxlu, xeyli. Canım gedəni, bəsi zamandır; Cismimdəki indi özgə candır. Füzuli. Sərü simayi-cananı çəkiblər bir-birindən xoş; O ki çeşmi-s
Полностью »...zülfün.M.P.Vaqif. Xəcil etmiş üzü şəmsi-xavəri; Hilal edib qaşı bədri-ənvəri. Nəbati.
Полностью »сущ. 1. полная (четырнадцатидневная) луна 2. перен. поэт. круглолицая, луноликая (о красавице)
Полностью »...kinayə, narazılıq ifadə edir. Bəli, ömrümüzdən bir il də getdi! Bəli, əlli beşinci il də belə getdi! Bəli, bu da bu yandan çıxdı!
Полностью »...Bəli. Сегодня придёте на занятие? – Да; Tapşırığı başa düşdünüz? – Bəli. Поняли задание? – Да 2) обычно употребляется как вежливый отклик на обращени
Полностью »[ər.] Övlad, oğullar. □ Bəni-adəm – insan, adam. Mən bəni-adəm üçün görməmişəm səcdə ola. S.Ə.Şirvani. Bəni-insan – bax bəni-adəm. Bir tərəf qurd edib
Полностью »сущ. устар. 1. потомки, сыновья 2. сыны (употребляется с названиями племён, династий)
Полностью »1. zərf Bu tərəfə, buraya, bu yana, yaxına. Bəri gəl. Bəri dur. – Dolanım başına, ey nazlı yarım, bəri bax! S.Ə.Şirvani. [İmamqulu] bir də süzüb, bəri
Полностью »...сторону. Sandığı bəri gətir принеси сюда сундук, bəri gəl поди сюда, bəri dur стань сюда, bəri ver дай сюда, bəri bax гляди (смотри) сюда II мест. уп
Полностью »əvəz. [ər.] Hamısı yox, parası, ayrıayrı. Bəzi adamlar. Bəzi rayonlar. – O, nəinki özünü, hətta bəzi uzaq qohumlarını da saxlayırdı. İ.Şıxlı. // İs. m
Полностью »...некоторые особенности, bəzi məsələlər некоторые вопросы 2. кое-какие. Bəzi düzəlişlər кое-какие исправления, bəzi işlər кое-какие дела; bəzi yerlərdə
Полностью »ж (мн. беды) fəlakət, müsibət, bədbəxtlik, bəla, zaval; ◊ на беду bədbəxtlikdən; не беда eybi yoxdur; беда как... həddindən çox; что за беда! əhəmiyyə
Полностью »бедбахтвал; бала; мусибат. ♦ не беда айиб авач, са акьван кар туш, са еке бала туш; на беду бахтсузвиляй; что за беда! вуч хьана кьван, еке кар хьанач
Полностью »...terror быть грозой (человек, причиняющий неприятности, несчастья, беды окружающим)
Полностью »Troubles come for one’s tongue. Беда на голову с языка валится. / Все беды человека от языка.
Полностью »kədi-kədi danışmax: (Qazax, Zərdab) yekə-yekə, yaşına uyğun olmayan şəkildə danışmaq. – Səfərin kiçiy oğlu kədi-kədi danışırdı, əl-əyağım yerdən üzüld
Полностью »...friend in need is a friend indeed. = Друг познаётся в беде. / Без беды друга не узнаешь. / Коня в рати узнаешь, а друга - в беде. / Друга в верности
Полностью »...1. Daimi, həmişəlik. Şair könlüm rübabını eşq ilə çaldı; Biz əbədi qardaş olduq: ilk bahar və mən. S.Vurğun. Sübhün əbədi aşiqləri olan boz torağayla
Полностью »...– Bu il həyətimizdə çoxlu kədi əkmişəm (Ağdaş); – Səfalı kişi kədi satır (Zərdab) II (Qazax, Tovuz) hananın hissəsi. – Kədi quru ağaşdan olor (Qazax)
Полностью »...will be O.K.! * ничего, прорвёмся (ничего, как-нибудь выйдем из этой беды; всё будет в порядке)
Полностью »...do good and it returns to him. Делай другим добро - будешь сам без беды. / Доброе сотворишь - себя увеселишь.
Полностью »it is not too far from misfortune долго ли до беды / долго ли до греха / недолго до греха (легко и быстро может случиться)
Полностью »...собаке взять барьер», помочь кому-л. в беде, выручить кого-л. из беды
Полностью »...an unlucky man / a poor wretch недолго до греха / долго ли до беды / Ср. бедовая голова
Полностью »...доводить до греха / от греха подальше (во избежание неприятности, беды)
Полностью »...предчувствие Неясное предощущение. Сбивчивые, тревожные предощущения. Предощущение беды.
Полностью »...дамокловым мечом жить (работать) Под угрозой постоянной опасности, беды, несчастья.
Полностью »= долго ли; Долго ли до греха (до беды) с инф. Легко и быстро может произойти, случиться (о чём-л. неприятном, тяжёлом) На улице мороз, долго ли прост
Полностью »I см. шаг 1), 2), 3), 6); -жка; м.; уменьш. До беды всего шажок. Мелкий шажок. II см. шажище
Полностью »сущ. виновность; причина (чьего-л. несчастья, чьей-л. беды, неудачи и т.п. – о ком-л.)
Полностью »...мученица 2. горемыка (человек, постоянно испытывающий всевозможные беды) II прил. горемычный, несчастный, злосчастный
Полностью »...нсв. Испытывать, проявлять злорадство. Злорадствовать по поводу чужой беды. Злорадствовать с ехидством, с издёвкой. Злорадствовать с чувством торжест
Полностью »...Помочь. Пособи мне донести сумку. Пособить горю, беде (выручить из беды, затруднения).
Полностью »...беду;баладикай хкатун - избавиться от беды; баладикай хуьн - беречь от беды; чӀехидаз яб тагайди чӀехи баладик акатда (погов.) - кто не послушается с
Полностью »...предвещает что-л. Ворон-вещун (в народных поверьях: предвестник беды, несчастья).
Полностью »1) О надвигающейся опасности, предчувствии беды. Пора убираться восвояси, жареным пахнет. 2) О чём-л. выгодном, заманчивом. Он всегда там, где выгодно
Полностью »...талисманом или записочкой с заговором, молитвой для предохранения от беды, зла.
Полностью »...освобождать (кого-л.) :бедбахтвиликай къутармишун - вызволять из беды; кьил къутармишун - спастись (букв. спасти голову); жуван хам къутармишун - спа
Полностью »...qurtarmaq, xilas etmək, kömək etmək; dadına çatmaq; выручить из беды bəladan qurtarmaq; 2. satışdan hasil etmək, əldə etmək, qazanmaq (pul); 3. çıxar
Полностью »...рассказов. Прослышать о чьих-л. успехах, делах. Прослышав про наши беды, тут же предложил свою помощь.
Полностью »...избежать беды; 2. избавиться от беды; 3. kimi выручать, выручить из беды кого; bəlaya salmaq kimi стать причиной чьей-л. беды; bəlasını çəkmək kimin,
Полностью »других форм нет; св. кому-чему Не миновать беды, гибели или неудачи, неприятности. Когда мы с ним столкнёмся, одному из нас несдобровать. При экологич
Полностью »sif. [ər.] köhn. Aşkar, bəlli, aydın. [Gülnisə:] Sonra Sara özü-özündən vərəmlənəcəyi bədihidir. C.Cabbarlı
Полностью »is. [ər.] 1. Fikirləşmədən, qabaqcadan hazırlaşmadan söylənilən söz, şeir. // Hazırcavablıq. 2. Aşıq və bədihəçilərin hazırlamadan döşdən dedikləri mə
Полностью »