...biabırçı. Çaqqal var ki, gödən çıxardar, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). □ Bədnam etmək (eləmək) – rüsvay etmək, biabır etmək. Çün Nəsiminin murad
Полностью »...пресловутый. Bədnam nəzəriyyə пресловутая теория 3. позорный ◊ bədnam etmək (eləmək) позорить, опозорить; порочить, опорочить; бесчестить, обесчестит
Полностью »1. опозоренный, обесчещенный, обесславленный, осрамленный, опороченный; 2. пресловутый;
Полностью »s. disgraced, defamed; notorious; ~ olmaq to be* disgraced / defamed; özünü ~ etmək to disgrace oneself, to cover oneself with shame; to bring* shame
Полностью »...кьацӀай, тӀвар цуру хьайи, батӀлам (хьайи); русвагьчи, беябурчи; bədnam etmək (eləmək) батӀлам авун, тӀвар цуру авун, русвагь авун, беябур авун; bədn
Полностью »sif. mauvais, -e ; méchant, -e ; vilain, -e ; laid, -e ; ~ olmaq être méchant, -e (mauvais, -e) ; özünü ~ etmək couvrir (se) de honte, déshonorer (se)
Полностью »...Koroğlu, sən buradan elə beləcə çıxıb getsən, atamı bütün dünyada bədnam elərsən. Kişi dostluq üçün uzanan əli kəsməz. (“Qulun qaçmağı”)
Полностью »poor! / wretched! / hapless creature! бедный! / бедная! / несчастный! / несчастная! / горемыка
Полностью »Bədnam (farsca: pis ad) sözünün el arasında işlədilən formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Bakı, Qazax, Şuşa) bədnam, rüsvay, biabır. – Çaqqal var gödən dağıdır, qurdun adı beddamdı (Qazax) ◊ Beddam eləməx’ (Şuşa) – rüsvay eləmək. – Cama:tı
Полностью »Bədnam sözünün dialekt formasıdır (bəd farsca “pis”, nam isə “ad” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I прил. бедный, убогий: 1. не обладающий достаточными средствами для жизни, неимущий или малоимущий. Kasıb adam бедный человек, kasıb ailə бедная семь
Полностью »-а; м.; устар. см. тж. беднячка, бедняцкий 1) а) Бедный; неимущий или малоимущий человек. б) отт. Маломощный, эксплуатируемый крестьянин (в России до
Полностью »[fars. bəd və ər. nəl] прил. лиэнар ягъиз тагудай, лиэнар ядамаз кегькир къачудай (балкӀан, къатир ва мс
Полностью »fars. bəd + ər. nə`l Özünü nallamağa qoymayan (at, qatır). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »-а; м. (англ. bedlam); разг. О большом шуме, беспорядке, неразберихе, хаосе где-л. Устроить бедлам. Что за бедлам в квартире? От названия психиатричес
Полностью »n 1. Bedləm (Londonda ruhi xəstələr üçün xəstəxana); 2. dəlixana; 3. səs-küylü / çirkli yer
Полностью »is. [ing. bedlam "Londonda əqli qüsuru olan xəstələrin yaşadığı evin adı"] jarq. Xaos, çaxnaşmalar zamanı birjada qarışıq vəziyyət.
Полностью »см. бедный 1); -ых; мн. бедняки, беднота Больницы для бедных. Разговор для (в пользу) бедных (о бесполезном, пустом разговоре).
Полностью »I прил. 1. бедный, несчастный; беспомощный. Biçarə qız бедная девочка 2. жалкий II в знач. сущ. бедняга, несчастный, несчастная
Полностью »I прил. бедный: 1. неимущий, не имеющий достаточных средств к существованию (о человеке). O, yoxsul deyildi он не был бедным, o, yoxsul kəndli ailəsin
Полностью »1. неимущий, несостоятельный, нуждающийся, бедный, убогий; 2. скудный; 3. бедняк;
Полностью »1. недоброжелатель, зложелатель; 2. недоброжелательный, зложелательный, злорадный;
Полностью »v biabır etmək, şer atmaq; ləkələmək, bədnam etmək; to ~ smb.’s name bir kəsin adını ləkələmək, bir kəsi bədnam etmək
Полностью »прич. bədnam edilmiş, biabır edilmiş, şöhrətdən salınmış, adı batırılmış.
Полностью »...atmaq; dalınca danışmaq, qeybət etmək; 2. pisləmək, ləkələmək, bədnam etmək
Полностью »несов. köhn. şərəfsiz etmək, adını batırmaq, bədnam etmək, biabır etmək, hörmətdən salmaq, ləkələmək.
Полностью »...qaraldılmaq, qara rəngə boyadılmaq; 2. məc. ləkələnmək, qara yaxılmaq, bədnam edilmək, üstünə böhtan atılmaq.
Полностью »...oxumaq, mədh etmək, mədhnamə oxumaq; vəsf etmək; 3. dan. biabır etmək, bədnam etmək, rüsvay etmək.
Полностью »...tərifnamə oxumaq, mədh etmək, mədhnamə oxumaq; 2. biabır etmək, bədnam etmək, rüsvay etmək
Полностью »несов. 1. biabır etmək, rüsvay etmək, bədnam etmək, üzüqara etmək; ləkələmək; 2. dan. söymək, danlamaq, məzəmmət etmək, utandırmaq.
Полностью »хьун f. 1. üzüqara olmaq, rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam olmaq; haqsız çıxmaq; 2. xəcalətli olmaq, utanmaq, sıxılmaq, xəcalətlənmək.
Полностью »...bulamaq, ləkələmək, çirklətmək; 2. məc. rüsvay etmək, biabır etmək, bədnam etmək, ləkələmək.
Полностью »...bulamaq, ləkələmək, çirklətmək; 2. məc. rüsvay etmək, biabır etmək, bədnam etmək, ləkələmək.
Полностью »...qara rəngə boyamaq; 2. məc. ləkələmək, qara yaxmaq, qaralamaq, bədnam etmək, biabır etmək, üstünə böhtan atmaq.
Полностью »adj mənfur, çirkin, rəzil, əclaf, alçaq, iyrənc, bədnam; ~ lie iyrənc yalan; ~ smell iyrənc / pis iy; ~ crime çirkin cinayət
Полностью »mud1 n palçıq; ◊ to throw ~ at smb bir kəsi rüsvay / bədnam etmək mud2 v palçıqlamaq, üstünə palçıq ləkəsi salmaq
Полностью »...şeytanlıq. [Bayram:] İndi sən [Pərzad] istərsənmi ki, mən özümü bədnam edib, çuğulçuluq adını üstümə götürüm? M.F.Axundzadə.
Полностью »...şeytanlıq. [Bayram:] İndi sən [Pərzad] istərsənmi ki, mən özümü bədnam edib, çuğulçuluq adını üstümə götürüm? M.F.Axundzadə.
Полностью »...кьарадай кьацӀун palçığa batmaq; 2. məc. rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam olmaq, ləkələnmək.
Полностью »...кьарадай кьацӀун palçığa batmaq; 2. məc. rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam olmaq, ləkələnmək.
Полностью »dan. bax bədnamlıq. [Hamı:] Yox, belə iş ola bilməz; bu nə hərəkətdir, bu nə bədnamçılıqdır? Ü.Hacıbəyov
Полностью »