...пресловутый. Bədnam nəzəriyyə пресловутая теория 3. позорный ◊ bədnam etmək (eləmək) позорить, опозорить; порочить, опорочить; бесчестить, обесчестит
Полностью »...biabırçı. Çaqqal var ki, gödən çıxardar, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). □ Bədnam etmək (eləmək) – rüsvay etmək, biabır etmək. Çün Nəsiminin murad
Полностью »...кьацӀай, тӀвар цуру хьайи, батӀлам (хьайи); русвагьчи, беябурчи; bədnam etmək (eləmək) батӀлам авун, тӀвар цуру авун, русвагь авун, беябур авун; bədn
Полностью »1. опозоренный, обесчещенный, обесславленный, осрамленный, опороченный; 2. пресловутый;
Полностью »s. disgraced, defamed; notorious; ~ olmaq to be* disgraced / defamed; özünü ~ etmək to disgrace oneself, to cover oneself with shame; to bring* shame
Полностью »...Koroğlu, sən buradan elə beləcə çıxıb getsən, atamı bütün dünyada bədnam elərsən. Kişi dostluq üçün uzanan əli kəsməz. (“Qulun qaçmağı”)
Полностью »sif. mauvais, -e ; méchant, -e ; vilain, -e ; laid, -e ; ~ olmaq être méchant, -e (mauvais, -e) ; özünü ~ etmək couvrir (se) de honte, déshonorer (se)
Полностью »Bədnam (farsca: pis ad) sözünün el arasında işlədilən formasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Bədnam sözünün dialekt formasıdır (bəd farsca “pis”, nam isə “ad” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I прил. бедный, убогий: 1. не обладающий достаточными средствами для жизни, неимущий или малоимущий. Kasıb adam бедный человек, kasıb ailə бедная семь
Полностью »(Bakı, Qazax, Şuşa) bədnam, rüsvay, biabır. – Çaqqal var gödən dağıdır, qurdun adı beddamdı (Qazax) ◊ Beddam eləməx’ (Şuşa) – rüsvay eləmək. – Cama:tı
Полностью »fars. bəd + ər. nə`l Özünü nallamağa qoymayan (at, qatır). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »[fars. bəd və ər. nəl] прил. лиэнар ягъиз тагудай, лиэнар ядамаз кегькир къачудай (балкӀан, къатир ва мс
Полностью »-а; м. (англ. bedlam); разг. О большом шуме, беспорядке, неразберихе, хаосе где-л. Устроить бедлам. Что за бедлам в квартире? От названия психиатричес
Полностью »-а; м.; устар. см. тж. беднячка, бедняцкий 1) а) Бедный; неимущий или малоимущий человек. б) отт. Маломощный, эксплуатируемый крестьянин (в России до
Полностью »n 1. Bedləm (Londonda ruhi xəstələr üçün xəstəxana); 2. dəlixana; 3. səs-küylü / çirkli yer
Полностью »см. бедный 1); -ых; мн. бедняки, беднота Больницы для бедных. Разговор для (в пользу) бедных (о бесполезном, пустом разговоре).
Полностью »I прил. 1. бедный, несчастный; беспомощный. Biçarə qız бедная девочка 2. жалкий II в знач. сущ. бедняга, несчастный, несчастная
Полностью »I прил. бедный: 1. неимущий, не имеющий достаточных средств к существованию (о человеке). O, yoxsul deyildi он не был бедным, o, yoxsul kəndli ailəsin
Полностью »...bəd və ər. hal] Halı pis, halı ağır, vəziyyəti ağır. Xəstə dünən bədhal idi. – Öylə bədhaləm ki, əhvalım görəndə şad olur; Hər kimin kim, dövr cövrün
Полностью »...Bədxahım olsa cümlə cəhan, çəkməzəm məlal. Xətayi. Aralıqda bədxah olmasa əgər; Sevgi sevgisindən olmaz mükəddər. Q.Zakir. [Mirzə Fətəli:] O vədə öz
Полностью »sif. və is. [fars. bəd və ər. zat] Zatı pis, nacins, yaramaz, alçaq; hiyləgər, fitnəkar (bəzən söyüş mənasında işlənilir)
Полностью »sif. [fars.] Bədən quruluşu düzgün olmayan, bədəninin hissələri arasında tənasüb olmayan; yöndəmsiz
Полностью »is. 1. Meyvə saplağı. 2. Dərz bağlamaq üçün otdan, küləşdən eşilən bağ. Bu dərzin bəndəmini aç, xırmana tök
Полностью »...Uğursuzluq, bədbəxtlik; fəlakət əlaməti. Qonaqlar da bu işi şahın gələcəyi üçün bədfal hesab edirdilər. P.Makulu.
Полностью »sif. [fars.] Yuxusu pis. □ Bədxab olmaq – yuxusu qaçmaq. [Əkbər:] …Səndən ayrılandan sonra gedib bədxab olub sübhədək yata bilməmişəm. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »v biabır etmək, şer atmaq; ləkələmək, bədnam etmək; to ~ smb.’s name bir kəsin adını ləkələmək, bir kəsi bədnam etmək
Полностью »прич. bədnam edilmiş, biabır edilmiş, şöhrətdən salınmış, adı batırılmış.
Полностью »...atmaq; dalınca danışmaq, qeybət etmək; 2. pisləmək, ləkələmək, bədnam etmək
Полностью »несов. köhn. şərəfsiz etmək, adını batırmaq, bədnam etmək, biabır etmək, hörmətdən salmaq, ləkələmək.
Полностью »...qaraldılmaq, qara rəngə boyadılmaq; 2. məc. ləkələnmək, qara yaxılmaq, bədnam edilmək, üstünə böhtan atılmaq.
Полностью »...tərifnamə oxumaq, mədh etmək, mədhnamə oxumaq; 2. biabır etmək, bədnam etmək, rüsvay etmək
Полностью »несов. 1. biabır etmək, rüsvay etmək, bədnam etmək, üzüqara etmək; ləkələmək; 2. dan. söymək, danlamaq, məzəmmət etmək, utandırmaq.
Полностью »...bulamaq, ləkələmək, çirklətmək; 2. məc. rüsvay etmək, biabır etmək, bədnam etmək, ləkələmək.
Полностью »...bulamaq, ləkələmək, çirklətmək; 2. məc. rüsvay etmək, biabır etmək, bədnam etmək, ləkələmək.
Полностью »хьун f. 1. üzüqara olmaq, rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam olmaq; haqsız çıxmaq; 2. xəcalətli olmaq, utanmaq, sıxılmaq, xəcalətlənmək.
Полностью »...qara rəngə boyamaq; 2. məc. ləkələmək, qara yaxmaq, qaralamaq, bədnam etmək, biabır etmək, üstünə böhtan atmaq.
Полностью »adj mənfur, çirkin, rəzil, əclaf, alçaq, iyrənc, bədnam; ~ lie iyrənc yalan; ~ smell iyrənc / pis iy; ~ crime çirkin cinayət
Полностью »mud1 n palçıq; ◊ to throw ~ at smb bir kəsi rüsvay / bədnam etmək mud2 v palçıqlamaq, üstünə palçıq ləkəsi salmaq
Полностью »...şeytanlıq. [Bayram:] İndi sən [Pərzad] istərsənmi ki, mən özümü bədnam edib, çuğulçuluq adını üstümə götürüm? M.F.Axundzadə.
Полностью »...şeytanlıq. [Bayram:] İndi sən [Pərzad] istərsənmi ki, mən özümü bədnam edib, çuğulçuluq adını üstümə götürüm? M.F.Axundzadə.
Полностью »...oxumaq, mədh etmək, mədhnamə oxumaq; vəsf etmək; 3. dan. biabır etmək, bədnam etmək, rüsvay etmək.
Полностью »...кьарадай кьацӀун palçığa batmaq; 2. məc. rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam olmaq, ləkələnmək.
Полностью »...кьарадай кьацӀун palçığa batmaq; 2. məc. rüsvay olmaq, biabır olmaq, bədnam olmaq, ləkələnmək.
Полностью »...ötkəmliyini, təşəxxüsünü itirmək, sakitləşmək. Gəlin fağırlaşmışdı. O, bədnam olduğunu başa düşmüşdü. B.Bayramov. // Yoxsullaşmaq, kasıblaşmaq, əli a
Полностью »adj 1. şərəfsiz, bədnam, hörmətsiz; a name ~ in the history of England İngiltərənin tarixində şərəfsiz bir ad; 2. biabırçı, alçaq, rüsvayçı; ~ acts bi
Полностью »dan. bax bədnamlıq. [Hamı:] Yox, belə iş ola bilməz; bu nə hərəkətdir, bu nə bədnamçılıqdır? Ü.Hacıbəyov
Полностью »