someone has got a head on his shoulders / someone knows what is what / someone’s brain is working голова варит / котелок работает (понимать, соображат
Полностью »1. Əhəmiyyətsiz şeylərlə diqqəti əsas məsələdən yayındırmaq, məşğul etmək, diqqəti başqa şeyə yönəltmək; aldatmağa çalışmaq; ~ fikrini yayındırmaq. 2
Полностью »Bu barmaq olmadan əlin iş görməsi çox başa gəldiyindən həmin barmağa “baş” (aparıcı, əsas) deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »halsız olmaq, zəifləmək, yorulmaq; hərəkətsiz olmaq, yerə yatmaq, yatıb qalmaq; ~ yorğun düşmək.
Полностью »...etmək. Axtardığı kitabı tapmaq. – Gəzib güclə bir qapı tapa bildim. S.Rəhman. Əlində zərf gəzib tapır ünvanı; Qaynayıb, başına vurur al qanı. M.Rahim
Полностью »...отыскать. İtirilən şeyləri tapmaq найти утерянные вещи, yeməli bir şey tapmamaq не найти съестного, pul tapmaq найти деньги 2) отыскать без вести про
Полностью »...dayaq ~ to find* support; söz ~ to find* words; 2. to guess (d.); tapmaca ~ to guess a riddle; düz ~ to guess right; səhv ~ to guess wrong; 3. to dis
Полностью »гл. 1. жагъурун, якьурун; sözün kökünü tapmaq гафунин дувул жагъурун; 2. къажгъурун, яхкьурун (квахьнавай затӀ, кас ва мс.); 3. жагъун, якьун; къекъве
Полностью »...d’appui) ; söz ~ trouver un mot ; 2) deviner vt ; trouver vt ; tapmaca ~ deviner une énigme ; düz ~ deviner juste ; səhv ~ ne pas deviner juste ; 3)
Полностью »to get to the back of smth. добраться (докопаться) до сути дела (понять суть чего-либо)
Полностью »anlaşmaq, ümumi razılığa gəlmək, qarşılıqlı anlaşmaya nail olmaq, bir-biri ilə razılaşmaq; ~ yola getmək
Полностью »to reach understanding / to understand one another / to see eye-to-eye / to find common language with someone = находить общий язык
Полностью »to put someone in the shade / to outdo someone / to shoot way ahead of someone / to put someone to shame / to outshine someone / to be one too many fo
Полностью »to find common language with someone / to find the approach / to find the right key to someone or smth
Полностью »to find one’s weak spot / to find one’s weak point / to find one’s weak side / to find one’s weak sensitive chord / to touch the right chord / to stri
Полностью »...əlimdən alma!… Ə.Haqverdiyev. Baş alıb getmək (qaçmaq) – bax baş almaq 2-ci mənada. Gecə-gündüz gözüm, könlüm; Qan-yaş tökər yar əlindən; Baş alıb ge
Полностью »...вырасти (о растениях); baş qarışdırmaq заваривать кашу; baş qatmaq 1) заниматься чем-л., чтобы как-нибудь провести время 2. отвлекать, отвлечь вниман
Полностью »...(реки); 6. верхушка, макушка (дерева); 7. премьер, обер (первая часть составных слов); 8. вершина; 9. конец;
Полностью »...foot, from beginning to end, from top to bottom; ~dan aşmaq məc. to have* too much / many; ~dan etmək 1) to get* rid (of); to have* finished / done h
Полностью »сущ. 1. кьил; // кьилин; baş ağrısı кьилин тӀал; 2. келле, ккук; daz baş гачал (чӀар фенвай, цӀепӀ) кьил; 3
Полностью »...biri qayıdar öz təpənə dəyər (M.İbrahimov). 2. BAŞ (heyvanları saymaq üçün hesab vahidi) Beş yüz başdan artıq mal-qara aclıq qorxusu altındadır (İ.Əf
Полностью »...; ~a düşdünüzmü? Y êtesvous? Avez-vous compris? ~a çatmaq prendre fin, finir vi ; ~dan ayağadək süzmək toiser qn de la tête aux pieds ; ~ı çıxan conn
Полностью »...yığılın” deyirik, amma süfrədə baş olmur. Buradakı baş kəlməsi daş (dış) sözünün təhrif formasıdır, “kənar” (ətraf) deməkdir. “Başına (dışına) dol
Полностью »sakitləşmək, daxilən rahatlıq hiss etmək, hər şeyin yaxşı olacağına ümid etmək, inanmaq.
Полностью »to take someone by bluffing / to fool someone / to bluff someone / Cf. to catch someone with chaff брать (взять) на арапа / брать на пушку
Полностью »-а; мн. - басы, -ов; м. (итал. basso - низкий) см. тж. басище, басок, басовый, басистый, басовитый 1) Самый низкий мужской голос; певческий голос такого тембра. Говорить, петь басом. Бархатный, густой
Полностью »межд.; разг. 1) употр. для обозначения отрывистого резкого и звонкого звука, напоминающего звук от удара, выстрела и т.п. Бац! - послышался звон стекла. 2) в функц. сказ. Обозначает быстрое, неожиданн
Полностью »[ital.] mus. 1. Ən bəm kişi səsi. // Belə səsi olan müğənni. 2. Çoxsəsli musiqi əsərinin ən alçaq səslə ifa edilən hissəsi. 3. Ən aşağı registrdə səsl
Полностью »I сущ. бас: 1. самый низкий мужской голос 2. певец с таким голосом 3. самая низкая партия многоголосного музыкального произведения 4. музыкальный стру
Полностью »[ital.] муз. бас (1. итимдин лап яцӀу ван; // гьахьтин ван авай манидар; 2. музыкадин эсердин лап аскӀан ванцелди тамамардай пай; 3
Полностью »BAS I sif. [ ital. ] mus. Ən bəm kişi səsi, ən aşağı kişi səsi. Güləbətin Hacının otağını süpürəndə həyətdə Şahpələngin qalın bas səsini eşitdi (M.İbr
Полностью »I m corab II -se 1. adj 1) aşağı, alt; 2) sakit; 3) alçaq, rəzil 2. adv 1) alçaqdan; 2) sakit
Полностью »туьрк, сущ.; кьил. * баша-баш нар. кьилера-кьил. * баша фин гл., вуч кьилиз акъатун. Адан фикирар баша фенач
Полностью »1. to be all adrift / to be disconcerted / to be put off / to become completely muddled сбиться с толку; 2. to lose one’s head / to be at one’s wits’
Полностью »to turn out well / to be a success (to be held, to come off, to come true) увенчаться успехом (состояться, удаваться, исполниться, сбываться)
Полностью »...yan-yana, bir-birinə sıxılaraq. □ Baş-başa durmaq – bax baş-başa vermək 3 və 4-cü mənalarda. Baş-başa gəlmək – üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı y
Полностью »нареч. 1. вместе, вдвоём, плечом к плечу с кем-л. Biz baş-başa verib işləyirik мы работаем плечом к плечу 2. голова к голове. Tirləri baş-başa qoy пос
Полностью »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Полностью »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Полностью »is. xüs. Neft quyuları qazıldığı və ya təmir edildiyi zaman boru, ştanq və s.-ni quyuya endirib qaldırma prosesini bildirən söz, istilah. Yoxlayıcının
Полностью »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Полностью »сущ. хуьс. нафтӀадин къуюяр эгъуьндамаз труба ва я штанга къуюдиз авадарунин ва я хкажунин процесс къалурдай гаф.
Полностью »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Полностью »I vt axtarıb tapmaq; fikirləşib tapmaq; vr sich ~ yolu tapmaq, çıxış yolu tapmaq, çıxmaq II vt tapmaq
Полностью »сов. dan. tapmaq; улучить время macal tapmaq, vaxt tapmaq; улучить момент fürsət tapmaq.
Полностью »сов. dan. macal tapmaq, vaxt tapmaq, imkan tapmaq, fürsət tapmaq; еле урвался из дому evdən çıxmağa güclə fürsət tapa bildim.
Полностью »1. axtarıb tapmaq; 2. istintaq aparmaq, istintaq vasitəsilə müəyyən etmək, tapmaq
Полностью »1) daldalanmaq, sığınacaq tapmaq; 2) yola getmək, dil tapmaq barınmaq, daldalanmaq, sığınmaq
Полностью »1. (Fleck usw.) təmizləmək, silmək; 2. (die Lösung) tapmaq; 3. (ermitteln) axtarıb tapmaq
Полностью »