He who would catch fish must not mind getting wet. Кто любит мёд, тот заводит пчёл.
Полностью »...Bədəncə balığa oxşar çox iri dəniz məməlisi; kit. Balina ovu. Balina sümüyü. Balina bütün məməli heyvanlar kimi istiqanlı heyvandır.
Полностью »...кит II прил. китовый. Balina ovu (ovçuluğu) китовый промысел, balina yağı китовый жир
Полностью »I. i. whale II. s. whale; ~ yağı whale oil; blubber, sperm oil; ~ sümüyü whale bone; ~ balası whale-calf; ~ ovu whalefish er; ~ sənayesi whale-fishery
Полностью »BALİNA (zool. dəniz heyvanı) Mənə elə gəlirdi ki, nəhəng bir balina sükut içində dayanıb şüşə kimi parlaq və soyuq gözləri ilə mənə baxır (İ.Əfəndiyev
Полностью »bax balış. Bahadır başını balıncdan qaldırdı. N.Nərimanov. [Sadıq kişi] köynəkcək qalxdı, balıncı aparıb yavaşca Vahidin başı altına qoydu. Mir Cəlal.
Полностью »...dəyişən, üzgəclə hərəkət edən su heyvanı. Siyənək balığı. Balıq əti. Balıq yağı. Balıq tutmaq. Balıq şorbası. Balıq toru. – Balığı haçan tutsan təzəd
Полностью »I сущ. рыба. Dəniz balığı морская рыба, yırtıcı balıq хищная рыба II прил. 1. рыбий. Balıq yağı рыбий жир, balıq yapışqanı рыбий клей 2. рыбный. Balıq
Полностью »...təzə ~ fresh fish; duzlu ~ salt fish; quru ~ dried fish; çay balığı freshwater fish; dəniz balığı salt-water fish; ~ tutmaq to fish; (qarmaqla) to an
Полностью »...doldurulmuş havadan yüngül qazın köməyi ilə havaya qalxıb, orada dura bilən şar, uçucu aparat.
Полностью »I сущ. баллон: 1. закрытый сосуд (стеклянный, металлический, резиновый) для жидкостей или газов. Elektrik lampası balonu баллон электрической лампочки
Полностью »balıx dəmiri: (Qazax) dördtəkərli arabanın qabaq və dal oxlarının altından bərkidilən uzun dəmir hissə
Полностью »сущ. тех. бобина (катушка, барабан, валик, на который наматывается что-л.: пряжа, проволока, канат, лента и т.п.)
Полностью »м (мн. баре, бары) köhn. ağa, mülkədar; ◊ сидеть барином əlini ağdan qaraya vurmamaq, heç bir iş görməmək; жить барином ağa kimi dolanmaq, zəhmətsiz y
Полностью »...olduğuna Əlyarov heç vəchlə inana bilmirdi. M.Hüseyn. // Gizli. [Fərraşbaşı:] Bəli, batində o da Ağa Mərdanın şəriki imiş! M.F.Axundzadə. Bir qismi d
Полностью »BATİN – ZAHİR Niyə qoyun başlı qurdların ürəyinə işıq salmır ki, zahirdə qızılgüldür, amma batində onun tikanlarıdır (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...[Rüstəm:] Atam altına balaca döşəkcə salmış, bardaş quraraq arxasını balışa söykəmişdi. M.İbrahimov. 2. məh. xüs. Çardaq taxtalarından hər biri.
Полностью »1 сущ. подушка. Qu balışı пуховая подушка, divan balışı диванная подушка; oksigen balışı мед. кислородная подушка 2 сущ. диал. название досок, перекла
Полностью »i. pillow; ~ a baş qoymaq to lay* / to rest the head on a pillow; ◊ başının altına ~ qoymaq idiom. ~ to swindle smb
Полностью »BALIŞ (yumşaq başaltı) [Ana] yumşaq balışa söykəndikdən sonra daş kimi yatmışdı (M.İbrahimov); BALINC Dirsəkləndi o balınca bir qədər; Dodağında gül a
Полностью »is. coussin m, coussinet m (balaca) ; oreiller m ; ~ sız yatmaq dormir sans oreiller
Полностью »1. qalın; sıx; къалин там qalın meşə; 2. kəsif, qəliz, qatı, qeyri-şəffaf, tutqun; къалин циф qalın duman; 3. yoğun; къалин ктаб qalın kitab; къалин а
Полностью »1. qalın; sıx; къалин там qalın meşə; 2. kəsif, qəliz, qatı, qeyri-şəffaf, tutqun; къалин циф qalın duman; 3. yoğun; къалин ктаб qalın kitab; къалин а
Полностью »...vəziyyətdə çox yer tutan, yoğun (nazik müqabili). Qalın kitab. Qalın divar. Qalın döşək. Qalın gön. 2. Bir-birinə çox yaxın ağaclardan, kollardan iba
Полностью »1 I прил. 1. толстый. Qalın buz толстый лёд, qalın qar qatı толстый слой снега, qalın divar толстая стена, qalın dodaqlar толстые губы, qalın dəftər т
Полностью »1. толстый, плотный, густой, частый; 2. дремучий (о лесе); 3. грубый; 4. грамм. твердый (о гласных, согласных);
Полностью »I. s. 1. thick, dense; ~ kitab a thick book; ~ ot thick grass; ~ taxta a thick board; ~ meşə thick / dense forest; ~ bulud thick / dense clouds; ~ dum
Полностью »...Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Полностью »QALIN I sif. Sıx. Saman və ot tayaları, qalın kol-kos, yaşıl ağaclar islandıqca havanı xoş bir ətirlə doldururdu (M.İbrahimov). QALIN II sif. Yoğun. E
Полностью »n 1. kasa; tas, ləyən; teşt; cam; earthenware ~ saxsı kasa / cam; copper ~ mis tas / ləyən; 2. rezervuar, hovuz, göl, nohur; the ~ of a fountain fəvva
Полностью »I сущ. покос: 1. косьба. Çalın başlandı начался покос 2. время косьбы II прил. покосный (относящийся к покосу, связанный с ним). Çalın vaxtı покосное
Полностью »sif. 1. Çılpaq, açıq, heç bir şeylə örtülü olmayan. Ayaqları yalın (ayaqqabısız). – [Uşaqların] yalın ayaqları dizlərinədək palçığa batmışdı. Çəmənzəm
Полностью »...одеждой (о части человеческого тела). Yalın ayaqlar голые ноги, yalın çiyinlər обнажённые плечи, yalın kürək голая спина 2. ничем не закрытый (о пред
Полностью »n gözəl, gözəl qız / qadın; dilbər; the ~ of the ball balın (rəqs gecəsinin) gözəli
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. əridilməmiş mum; 2. balın içində qalan mum qalıqları; мулахар квай вирт təmizlənməmiş bal.
Полностью »bax şappıldatmaq. [Sadıq] balın yarısını qayğanağa qarışdırandan sonra qatığın çox hissəsini də üstünə töküb, ağzını şapırdata-şapırdata yeyir. Q.Qant
Полностью »...kotan əkməyən, Nanın süfrəyə tökməyən, Arının qəhrin çəkməyən Balın qədrini nə bilir? (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »...əsas xassələr основные свойства, metalın xassələri свойства металла, balın xassələri свойства мёда, müalicəvi xassəsi nəyin лечебное свойство чего
Полностью »...kotan əkməyən; Nanın süfrəyə tökməyən; Arının qəhrin çəkməyən; Balın qədrini nə bilir? “Koroğlu”. Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! Bir loğma n
Полностью »...kotan əkməyən, Nanın süfrəyə tökməyən, Arının qəhrin çəkməyən Balın qədrini nə bilir? (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »...pətəkxana. Yayda arıları yaylağa köçürürlər. Arı qəhrin çəkməyən balın qədrini bilməz. (Ata. sözü). ◊ Arı yuvası – çox qələbəlik haqqında. Arı yuvası
Полностью »...Ostapenko arını saxlamağı, bəsləməyi, bəhrə tutmağı bildiyi kimi, balın və mumun mənfəətini də sayardı. Mir Cəlal. 2. Fayda, səmərə, nəticə. Xülasə,
Полностью »...oğlunun göstərdiyi məharətə əhsən desin. S.Rəhman. Ətri gözəl, təzə balın; Baxan kimi xoş dadına; Bir ağızdan əhsən dedi; Hamı onun ustadına. M.Dilba
Полностью »bax balışüzü. Vaqon xidmətçiləri sərnişinlərə işlənmiş əl-üz dəsmalı, döşəkağı, balıncüzü verdiklərindən, sərnişinlər arasında qiyamət qopmuşdu
Полностью »