...çatmaq вырасти, достичь определённого положения 2. boya-başa çatdırmaq вырастить, вывести в люди кого-л.
Полностью »qurtarmaq, tamamlamaq, yekunlaşdırmaq; ~ başa vurmaq, başa çıxmaq, başa gətirmək.
Полностью »гл. агакьарун; // тухвана вугун, вахгун (мес. ччар вичин сагьибдив); // малумат гун, чирун (мес. са хабар); // геж тахьун, геж тавун; са кар вичин вах
Полностью »f. 1) livrer vt, fournir vt ; 2) remettre vt, distribuer vt, communiquer vt ; 3) raconter vt, transmettre vt ; 4) conduire jusqu’à
Полностью »f. 1. to supply (with d.), to furnish (with, d.); (məktub və qəzet haq.) to deliver (d. to, d., i.); 2
Полностью »ÇATDIRMAQ [Rəşid:] Kəndin ətirli meyvəsini şəhərə, şəhərin maşınını, al-əlvan parçasım kəndə çatdırıram (M
Полностью »глаг. 1. доставлять, доставить (препроводить, привести или привезти к месту назначения). Teleqramı çatdırmaq доставить телеграмму, tikinti materiallar
Полностью »f. 1. Hər hansı bir vasitə və yolla yetişdirmək, vardırmaq. Aparıb yerinə çatdırmaq. // Göndərilən ünvana, yerə, şəxsə, sahibinə vermək, təslim etmək
Полностью »сущ. краска: 1) вещество, служащее для окрашивания предметов или для живописи. Sulu boya акварельная краска, акварель, yapışan boya клеевая краска, ya
Полностью »i. colour; pigment; paint, (parça üçün) dye; sulu / akvarel ~ water colour; mətbəə ~sı printer’s ink; yağlı ~ oil paint; ~ götürmək to take* the dye;
Полностью »is. couleur f ; teinture f (parça üçün) ; peinture f ; sulu (akvarel) ~ aquarelle f ; yağlı ~ couleur à huile ; mətbəə ~sı encre f d’imprimerie
Полностью »сущ. 1. ранг; шир; qırmızı boya яру ранг; яру шир; 2. тав, тон, ранг; 3. пер. гз. рангар.
Полностью »is. 1. Bir şeyə müəyyən rəng vermək, bir şeyi boyamaq, yaxud rəsm çəkmək üçün işlədilən rəng maddəsi
Полностью »BOYA I is. Bir şeyə müəyyən rəng vermək, yaxud rəsm çəkmək üçün işlədilən rəng maddəsi; rəng. Ətli dodaqlarına elə bil çəhrayı boya sürtmüşdü (Anar)
Полностью »...yan-yana, bir-birinə sıxılaraq. □ Baş-başa durmaq – bax baş-başa vermək 3 və 4-cü mənalarda. Baş-başa gəlmək – üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı y
Полностью »bir sözü, ya xəbəri hər hansı bir vasitə ilə eşitdirmək, bildirmək; ~ xəbər vermək.
Полностью »zərf Bütünlüklə, tamamilə, hər yeri, hər tərəfi; bütöv, tamam, səlt. Ət deyil, başdan-başa yağdır. Onun dedikləri başdan-başa səhvdir
Полностью »нареч. 1. вместе, вдвоём, плечом к плечу с кем-л. Biz baş-başa verib işləyirik мы работаем плечом к плечу 2. голова к голове. Tirləri baş-başa qoy пос
Полностью »в сочет. с “doldurmaq” туго набивать. Çuvalı basa-basa doldurmaq туго набивать мешок
Полностью »ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Полностью »...biçinçinin biçib bağladığı sünbül toplusu. [Hüseyn:] Marquşa, bəs özgə vədə beş bafadan bağlayırdın? Ə.Vəliyev. Qırmızı yaylıqlı kəndli … bağladığı b
Полностью »гьамам. ♦ кровавая баня ивидин гьамам, яни гзаф ивияр зкьичай ягъиз кьиникьар; задать баню разг. дяве авун, русвагь авун, пис айибар авун.
Полностью »...Ötürmək, aparmaq; 2. Çəkmək, çatdırmaq; 3. Başa vurmaq, başa çatdırmaq; 4. Səbəb olmaq, bais olmaq
Полностью »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Полностью »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Полностью »I нареч. понемногу, малопомалу, помаленьку, потихоньку II прил. крохотные, маленькие. Balabala uşaqlar крохотные дети
Полностью »z. little by little, slowly; so so; ~ vurmaq (içmək) d.d. to drink* little by little / slowly
Полностью »сущ. этногр. название обряда (обход детьми домов и собирание подарков вечером в канун весеннего праздника “Novruz bayramı”)
Полностью »is. Köhnə məişətdə: Novruz bayramı axşamı qapı-qapı dolaşıb bayramlıq pay almaq adəti; qodu-qodu
Полностью »техн. куьрснавай зурба кIаш (руькуьнар, зурба хкар ва ихьтин маса кIарасар ччилиз ягъун патал ишлемишдай).
Полностью »...üçün ocağın üstündə kərpicdən hörülən və ya dəmirdən qayrılan içi boş boru. Evin bacası. Fabrik bacası. – Buruq-buruq bacalardan çıxır tüstü, ağ duma
Полностью »1. is. Övlad, uşaq, oğul. Ana və bala. Balalara hədiyyə. – Bala baldan şirindir. (Ata. sözü). Biçarə Məşədi Əsgər indi üç gün idi ki, gözüyaşlı ac-acı
Полностью »(Füzuli, Qazax) bax baba. – Mən gedeyrəm, bavam qoymor (Qazax); – Get gör, bavan gəlifsə, ça:r gəlsin bura (Füzuli)
Полностью »...Yüksək qiymətlə satılan, ya alınan (ucuz ziddi). Baha qiymət. Baha mal. – Bir aydan sonra o, bir gödək berdankanı çox baha qiymətə alıb, samanlıqda g
Полностью »...ayaqları görünmür. Bağa sözü bağlamaq feilinin ən qədim kökü olan ba sözü əsasında əmələ gəlmişdir və “üstüörtülü” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimolog
Полностью »Fars mənşəlidir, məsdəri baftən (bağlamaq)dir, orağın birdəfəyə kəsdiyi ot (taxıl) dəstəsinə (bir əl tutumuna) deyirlər
Полностью »...// Çox qoca kişi mənasında. 4. Bəzən xitab yerində işlənir. Baba, məndən nə istəyirsən? – Uşaq mənimdir, baba! Dəxli nədir sizlərə? M.Ə.Sabir. 5. Sad
Полностью »...Dəniz bağası морская черепаха, göl bağası болотная черепаха ◊ bağa yerişi yerimək идти черепахой, ходить черепашьим шагом; bağa kimi sürünmək ползти
Полностью »...bir az yuxarı, büküx’də olur, dırnaı uzanır tüşir (Basarkeçər) ◊ Bağa gətirməx’ (Qazax). Bağa olmax (Basarkeçər, İmişli, Qazax). – At bağaə:tiref qaç
Полностью »...üçün-beşin bəndəmni:f dərz bağle:rıx (Tovuz); – Beş bafa bir dərz əmələ gətirir (Cəbrayıl) 2. dərz (Şəki)
Полностью »...суьрет; снежная баба живедикай кьур инсандин кIалуб; бой-баба викIегь, кIубан паб; баба-яга кафтар къари (махарик квай).
Полностью »ata və ya ananın atasının onların uşaqlarına olan qohumluq münasibəti (Sovet dövrünə qədər Azərbaycanda "ata" mənasında işlənmiş, müasir Türkiyədə də
Полностью »1. Sona çatdırmaq, bitirmək; ~ başa çatdırmaq, başa çıxmaq. 2. Etdiyi yaxşılığı dilə gətirmək; ~ başına qaxmaq, başına vurmaq, başa qaxınc etmək, min
Полностью »...axıra qədər görmək, tamamlamaq, qurtarmaq; ~ başa çatdırmaq, başa vurmaq.
Полностью »1. Qurtarmaq, bitirmək, axıra çatdırmaq, başa çatdırmaq, tamamlamaq; 2. Son qoymaq, aradan qaldırmaq, yox etmək
Полностью »...məktubu çatdırmaq (ünvana); 2. məc. böyütmək, boya-başa çatdırmaq, ərsəyə yetirmək; 3. məc. yetişdirmək, becərmək; * агакьарна кьун yetişib tutmaq, y
Полностью »...olan tərbiyəmi sənə vermişəm (Ə.Haqverdiyev); BOYA-BAŞA ÇATDIRMAQ Hacı Murad: Budur, on iki ildir ki, sən ata-anasız yetimi... boya-başa çatdırmışam
Полностью »...etmək; 2. göstərmək; 3.tamamlamaq, bitirmək, başa çatdırmaq, qurtarmaq; 4. icra etmək
Полностью »...yolu zavoda qədər çəkmək (çatdırmaq); 3. başa vurmaq, başa çatdırmaq; довести дело до конца işi başa vurmaq; 4. səbəb olmaq, bais olmaq; nəticələnmə
Полностью »1. Qurtarmaq, başa çatdırmaq, bitirmək; 2. Nəhayət vermək; 3. Əlaqəni kəsmək, üzülüşmək; 4. Öldürmək
Полностью »(Şəki) böyümək, boya-başa çatmaq. – Mən cülvələnnən so:ra kəl almışux, kəl qoşmışux
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. bitirmək, qurtarmaq, tamamlamaq, başa çatdırmaq, axıra çatdırmaq; 2. tükəndirmək, hamısını işlədib qurtarmaq, sərf edib qurtarmaq
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. bitirmək, qurtarmaq, tamamlamaq, başa çatdırmaq, axıra çatdırmaq; 2. tükəndirmək, hamısını işlədib qurtarmaq, sərf edib qurtarmaq
Полностью »canını fəda etmək, bir işi başa çatdırmaq üçün fədakarlıq göstərmək; ~ canından keçmək.
Полностью »...nəslini danmaq, yaxınlarını, doğulduğu və böyüyüb boya-başa çatdığı mühiti bəyənməmək.
Полностью »...Müvəffəqiyyətlə bitmək, tamamlamaq, nəticələmək, başa çatdırmaq; 4. Nigahlamaq
Полностью »1. Müalicəsini başa çatdırmaq, müalicəsini qurtarmaq; 2. Pis müalicə nəticəsində xəstənin halını daha da pisləşdirmək
Полностью »...sərəncam vermək; qərar vermək, idarə etmək; 2. məh. başa çatdırmaq, qurtarmaq.
Полностью »...mükafatlandırmaq, təltif etmək; 3. (müvəffəqiyyətlə) başa çatdırmaq, qurtarmaq, nəticələnmək, tamamlanmaq
Полностью »сов. 1. müalicəsini başa çatdırmaq; müalicəsini qurtarmaq; 2. dan. pis müalicə nəticəsində xəstənin halını daha da pisləşdirmək.
Полностью »сов. 1. qurtarmaq, bitirmək, axıra çatdırmaq, başa çatdırmaq, tamamlamaq; 2. son qoymaq, aradan qaldırmaq, yox etmək; ◊ покончить с собой (жизнью); по
Полностью »çatdırmaq, vermək, yetirmək; zafere ulaştırmak – qələbəyə çatdırmaq çatdırmaq, vermək, yetirmək
Полностью »...qurtarmaq, çəkib qurtarmaq, bitirmək, tamamlamaq, başa çatdırmaq; to ~ one’s work işini qurtarmaq; to ~ one’s military service orduda hərbi xidmətini
Полностью »...(musiqi əsərini); 3. oynayıb qurtarmaq, oyunu başa çatdırmaq; 4. ələ salmaq, oynatmaq, masqaraya qoymaq
Полностью »