bax cındır-mındır. …Qapıdan cır-cındır içində, saqqal-bığ basmış bir adam girdi. Çəmənzəminli. …[Mahmudun] başına qoyduğu çalma isə cır-cındırdan olur
Полностью »CIR-CINDIR (gərəksiz, geyməyə yaramayan) [Bəhram:] Nəsildən nəslə cır-cındır içində yaşamaq olmaz, ay bala (Anar); CIR-CINDA Eyvaz arvadına: Dur cır-c
Полностью »i. rags pl.; shabby clothes; old clothes; ~ yığan, ~ alıb-satan rag-picker, rag-and-bone man*; scrap merchant, dealer in scrap; ~ içərisində olmaq to
Полностью »is. chiffons m pl, haillons m pl ; loques fpl ; friperie f ; ~ yığan chiffonnier m ; brocanteur m ; fripi//er m, -ère f ; ~ içərisində olmaq être en l
Полностью »см. cındır-mındır. Cın-cındır içində olmaq быть весь (вся) в лохмотьях, в изношенной одежде
Полностью »сущ. 1. скрипение. Təkərlərin cır-cırı (cırıltısı) скрипение колёс 2. трещотка: 1) игрушка, а также вообще устройство, издающее треск 2) тех. маш. наз
Полностью »...ппек ва мс.; ** cındırından cin hürkür иски-уьскуь алукӀнавай, кьил-пад алачир, кьеркьеш касдин гьакъинда.
Полностью »1) is. chiffon m, torchon m, loque f, lambeau m ; maşını silmək (təmizləmək) üçün ~ un chiffon pour polir (və ya net-toyer) une voiture ; döşəmə ~ı se
Полностью »Cırılmaq feili ilə bağlıdır. Cırıq, cır-cındır sözlərindən məlum olur ki, burada etimon (etimoloji kök) “cı”dır. Məncə, bu, parça cırılarkən çıxarılan
Полностью »I. i. rag, shred, scrap; maşını silmək / təmizləmək üçün ~ rag to polish the car with; döşəmə ~ı house-flannel; Cındırından cin hürkər He / She is dre
Полностью »...Allah payı vermişdilər, Nurəddinə geyindirdi və bir cındır yaylıqla başını örtdü. S.S.Axundov. [Toxucuların] əksəriyyəti … cındır çit çadralara bürün
Полностью »I сущ. 1. тряпка (лоскут, кусок старой, бывшей в употреблении ткани). Döşəmə cındırı половая тряпка 2. тряпьё; тряпки, ветошь. Cındıra bükülmüş заверн
Полностью »CINDIR – TƏZƏ Başında cındır yaylıq, əynində cırıq köynək (S.Rüstəm); Təzə yaylığı ilə üzünün tərini sildi (“Azərbaycan”).
Полностью »sif. 1. İnsan əli ilə deyil, təbii şəraitdə, öz-özünə bitən. Cır ağac. – [Yusif aqronoma:] Meyvə bağı deyiləndə, bax, bu çayın qaşındakı iyirmi-otuz c
Полностью »1) sif. bot. sauvage ; ~ ağac arbre m sauvage ; ~ alma pomme f sauvage ; ~ bitki plante f sauvage ; cerise f sauvage ; ~ səs une voix aiguë
Полностью »...wild pear II. (səs haq.); ~ səs shrill voice, screamy voice; Onun cır səsi var He / She has a shrill / screamy voice
Полностью »CIR Bu zaman Səlim əyri və yarpaqları tökülmüş, başında bir neçə cır qaysı olan ağacı göstərib gülə-gülə dedi: – Salam dayı, bu qaysılar da sizindir?
Полностью »CIR I sif. Yabanı. Məclis qaynaşır; cır arı yuvası kimi (R.Rza). CIR II sif. Ciyiltili, zingiltili. Vallah, cır səsindən qulağımız batdı (S.Rüstəm). C
Полностью »...в отличие от садового, огородного); дикорастущий, непривитый. Cır alma ağacı дикая яблоня; cır ağac дичок (непривитое плодовое дерево) 2 прил. 1. виз
Полностью »прил. 1. чӀуру; тӀебии шараитда, вич-вичиз экъечӀай; cır ağac чӀуру ттар; cır alma чӀуру ич, кӀири; 2
Полностью »...собир. лохмотья; тряпьё: 1. тряпки, ветошь. Cındır-mındıra bükmək nəyi завернуть в тряпьё что; cındır-mındırı yığıb atmaq выбросить тряпье 2. разг. с
Полностью »top. dan. Cındır-cındır olmuş, dağılmış pal-paltar və s. // Əsgi-üsgü. Cındır-mındırı yığıb atmaq.
Полностью »bax cır-cındır. Altımızda xalı deyil, cırım-cındır həsirdir; Ləmədəsə rəngi uçmuş beş-on nimçə, kasa var. S.Rüstəm. [Yəhya Kamal:] Paltarı desən, yaxş
Полностью »прил. рваный, дырявый, изношенный до дыр (об одежде, обуви), крайне ветхий, изорванный на куски. Cırıq-cındır paltar изорванная (изношенная) одежда (л
Полностью »bax cır-cındır. [Kərbəlayı Eyvaz Dürnisəyə:] Dur, cır-cındanı yığ, gedək qazının yanına, səni boşuyuram. Çəmənzəminli. Üst-başından çəkmə mazı və cır-
Полностью »...белье; лохмотья, рвань, рванье, отрепье, отрепья. Cır-cında içində gəzmək ходить в лохмотьях, носить рванье; cır-cındaya dönmək превратиться в лохмот
Полностью »прил. 1. заваленный тряпьём (ветошью, рваньём), хламом и т.п. (о помещении) 2. одетый в лохмотья, носящий лохмотья, ходящий в лохмотьях, в отрепье (о
Полностью »...2. пи; макь; хъуцIур; заплыть жиром пи акьалтун. 3. ягълу. ♦ с жиру беситься см. беситься.
Полностью »м yağ, piy; ◊ с жиру беситься qudurğanlıq etmək, piylənmək, harınlıq etmək, qudurmaq: от жиру лопаться çox kökəlmək, şişmək, piy basmaq; нагулять жиру
Полностью »сущ.; -ини, -ина; -ер, -ери, -ера 1) каучукдикай хкуддай хъуьтуьл материал. # ~хьтин, ~ акьалжун, ~ атӀун
Полностью »фарс, прил. масадбурув туькӀуьн тийидай, вичин къастунал кӀеви. Адил жир хесетринди я, амма рикӀин деринда эцигдай ажугълувал авачир, гужлу беденди
Полностью »(-ди, -да, -ер) - резина : жирдин туп - резиновый мяч; жир хьтин - эластичный как резина.
Полностью »(-ди, -да, -ер) n. rubber, caoutchouc, elastic material derived from of some tropical plants .
Полностью »(-ини, -ина, -ер) 1. rezin; жиринин rezindən hazırlanmış; жиринин туп rezin top; 2. rezinka, pozan; * жир хьтин məc
Полностью »-а (-у), предл.; о жире, в жиру; мн. - жиры; м. см. тж. жирок, жировой Нерастворимое в воде маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительных тканях. Животные, растительные жиры. Рыбий жир.
Полностью »çox pinti, səliqəsiz geyinmək, cır-cındır geyinmək; ~ cındırından cin ürkmək.
Полностью »рах. бижгъер-бижгъер хьайи (кукӀвар хьайи, иски, къазур) пек-лек, пек-пине ва мсб.; // иски-уьскуь.
Полностью »ж мн. нет 1. dan. cır-cındır, cındır paltar, yırtıq ayaqqabı; 2. qırıntı; 3. məc. yaramaz, alçaq, rəzil.
Полностью »[ər.] прил. диндин; диндиз талукь; диндихъ галаз алакъалу тир (мес. адетар, махар).
Полностью »ед. нет 1. cındır paltar; cır-cındır, əski-üskü; 2. cırıq, qəlpə; простыня вся в лохмотьях döşəkağı tamam cırıq-cırıqdır (qəlpə-qəlpədir).
Полностью »bax cıqqır. ◊ Cınqırını çıxarmamaq (çəkməmək) – bax cıqqırını çıxarmamaq (“cıqqır”da). Nə həyətdə, nə də dəhlizdə cınqırını çəkən vardı. M.S.Ordubadi.
Полностью »...səhərdən axşamadək tanış evləri dolanıb, harada bir yaxşı cindar, yaxşı falçı, yaxşı dua yazan, yaxşı nəfəs sahibi dərviş tapsa idi, onun qapısına ge
Полностью »I (Cəlilabad) qoz. – Qoz demeylər bizdə, deylər girdəkan, bir də ki cınqır II (Ağbaba, Başkeçid, Borçalı, Hamamlı, Qazax) qazança. – Qoyunun südünü cı
Полностью »(Meğri) sümüksüz ət parçası. – Buddardan çıxan lındırrarı da böləcəm payların üsdə
Полностью »1 см. cıqqır; cınqırını çıxartmamaq (çəkməmək) и пикнуть не сметь, не пикнуть 2 сущ. котелок; ведёрко
Полностью »...заклинатель, заклинательница; колдун, колдунья; чародей, чародейка II прил. чародеский, чародейный
Полностью »ж 1. zir-zibil, cır-cındır, tullantı, əski-üskü; 2. məc. yaramaz, murdar, alçaq, rəzil (adam).
Полностью »прич. и прил. 1. parçalanmış, parça-parça edilmiş; 2. cır-cındır, tökülmüş; 3. məc. üzgün, əldən düşmüş.
Полностью »ср мн. нет собир. 1. əski-üskü, cır-cındır; 2. dan. isteh. qadın paltarları (bəzək-düzəyi).
Полностью »...cəzalandırma, qulaqburması vermə; 3. собир. dan. mitil, cır-cındır (paltar, ayaqqabı).
Полностью »...çürüntü, toz; 2. ot qırıntısı, saman qırıntısı; 3. məc. dan. cır-cındır, yararsız şey.
Полностью »ж мн. нет собир. 1. yaramaz şeylər, zir-zibil, tör-töküntü, cır-cındır; 2. məc. yaramaz(lar), dələduzlar, alçaq adam(lar).
Полностью »tatter1 n 1. pl cındır paltar; cır-cındır; to tear to ~ cırıq-cırıq etmək; dağıtmaq; 2. məc. alt-üst etmək; to tear smb.’s reputation to ~ bir kəsin ş
Полностью »...мн. нет собир. dan. köhnə paltar, köhnə-kürüş, cır-cındır, kəm-köhnə, tullantı, vecsiz şey(lər), yararsız şey(lər).
Полностью »...qapıb alma; 3. qopartma, yolma; 4. собир. dan. cır-cındır paltar, yırtıq ayaqqabı.
Полностью »təql. cır-cır səsi, cırıltı; цӀир-цӀир авун cır-cır eləmək, cırıldamaq (cırcırama).
Полностью »