...uğrunda özünü fəda etmək, yolunda ölümə getmək; ~ başından keçmək, canını qurban vermək, başını vermək.
Полностью »...пожeртвовать своей головой / отдать свою жизнь; 2. bax ağlından keçmək
Полностью »...fədakarlıq göstərmək, özünü fəda etmək, canını verməyə hazır olmaq; ~ canından keçmək.
Полностью »1. to turn down / to move off / to move away / down with / to treat someone lightly / to trifle (with) кидать кого-либо; 2
Полностью »yandırıb-yaxmaq, qəzəbləndirmək, bərk təsirləndirmək; ~ od qoymaq (vurmaq), dərinə işləmək.
Полностью »to touch (cut) someone on the raw / to cut (sting, touch) someone to the quick / to prick someone’s vanity задевать за живое (сильно задеть, подейство
Полностью »someone or smth. is to someone’s liking (taste) быть по душе / быть по сердцу / быть по губам
Полностью »f. Sönmək. Lampa keçdi. Qaz keçdi. – Od yandı, odu keçdi; Qəlyanın odu keçdi; Aç gözün, qafil ovçu; Maralın, odu, keçdi
Полностью »...fel və ifadələr düzəldilir; məs.: başından keçmək, canından keçmək, pisliyi keçmək, ələ keçmək.
Полностью »...пожелать, захотеть чего; sözdən işə keçmək перейти от слов к делу; canından (başından) keçmək пожертвовать собой, не пожалеть жизни; pisliyi keçmək k
Полностью »1. переходить, перейти, переехать, перекочевать; 2. проходить, истекать, миновать; 3. проникать, пролезть; 4
Полностью »...(d.), to pass over, to disregard (d.); Bu məsələnin üstündən keçmək olmaz This problem cannot be passed over / disregarded; 2. (bir tərəfdən o biri t
Полностью »...(мес. пул); ** başa keçmək кил. baş; boğaza keçmək кил. boğaz; canından keçmək кил. can; daşdan keçmək кил. daş; ələ keçmək кил. əl; fikrindən keçmək
Полностью »...étrangères ; enseigner vt ; rabattre vt de ; o, bir qəpikdən də keçməz il n’en rabattera pas un centime ; günahından ~ excuser vt
Полностью »KEÇMƏK I f. Ötmək, ötüb keçmək, gəlib getmək. Qacar ayaqladı böyük İranı, Tiflisi odlara qaladı, keçdi! (S.Vurğun). KEÇMƏK II f. Sönmək. Tez yanıb, te
Полностью »tutulmaq, tapılmaq; ~ kəməndə keçmək, girə keçmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək, ələ düşmək.
Полностью »kiməsə mane olmaq, düzəlmək üzrə olan bir işi cürbəcür yollarla pozmaq, düzəlməyə qoymamaq; ~ əngəl çıxarmaq, pəl vurmaq (qatmaq)
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Полностью »bax ötmək1 1-ci mənada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində buradan ötüb-keçən arabaçıların … düşərgə yeri olmuşdu
Полностью »f. to overtake* and surpass (d.), to leave* behind (d.); (atla) to outgallop (d.)
Полностью »to sacrifice one’s life to someone or smth. приносить в жертву (жертвовать своей жизнью, собой)
Полностью »to become / to get saturated / impregnated / soaked (with) впитывать как промакашка
Полностью »...(für A/üçün); sich ~ özünü fəda etmək, canfəşanlıq göstərmək, canından keçmək, həyatından keçmək
Полностью »...1) getmək, keçib getmək (miniklə) праязджаць каля д ома — evin yanından keçib getmək 2) keçmək праязджаць прыпынак — dayanacağı keçmək
Полностью »one does not want to know someone / one has anything to do with someone / to hold someone in contempt в упор не видеть (не хотеть знать, намеренно не
Полностью »...özünüfəda, fədakarlıq, özünü qurban vermə, canından-malından keçmə.
Полностью »...qaçaraq talanı dövrə vurmaq; 2. yanından ötüb keçmək, yanından qaçıb keçmək; 3. ötmək, keçmək (yarışda); 4. gəzmək, dolaşmaq, dəymək, baş vurmaq; ◊ о
Полностью »...canı boğazına yığılmaq (gəlmək), boğaza yığılmaq, qan ağlamaq, canından bezmək, bıçaq sümüyə (boğaza) dirənib.
Полностью »müəyyən məqsədə nail olmaq və ya hansısa problemi həll etmək üçün çoxlu pul xərcləmək, malını, pulunu əsirgəməmək; ~ vardan-yoxdan keçmək.
Полностью »...dolanma, dövrələmə; 2. ötmə, keçmə; yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlama; утренний обход врачей в больнице
Полностью »...Dolanma, dövrələnmə; 2. Ötmə, keçmə, yanından ötmə, yanından keçmə, ötüb keçmə; 3. Gəzmə, dəymə, baş çəkmə, yoxlam
Полностью »...кого, yanından qaçmaq kimin убежать от кого, yanından gəlmək kimin приехать от кого, çəkil onun yanından! отойди от него! 2. мимо. Aptekin yanından k
Полностью »сов. 1. uçmaq; 2. yanından uçmaq, uçub getmək; 3. məc. tez keçmək, sürətlə keçmək; 4. məc. getmək, keçmək, keçib getmək, ötüb keçmək; пролетела молодо
Полностью »...doymaq, boğaza yığılmaq, zara gəlmək, zinhara gəlmək, canından bezmək, qan ağlamaq.
Полностью »...süzgəcdən keçirmək; 2. süzülmək, sızmaq, keçmək (su və s. haq.); canına çəkdirmək, hopdurmaq
Полностью »сов. 1. keçmək (miniklə); 2. basmaq, basıb keçmək; üstündən keçmək; телега переехала канаву araba qanovun üstündən keçidi; 3. köçmək; переехать в новы
Полностью »f. və ə. və f. 1) əsatirə görə, Can tayfasının ulu babası; 2) əsatirə görə, Adəmdən əvvəl yaşamış bir tayfa
Полностью »...dəyişmək, bir yerdən çıxıb başqa yerə gəlmək, daşınmaq. Təzə mənzilə köçmək. Şəhərdən kəndə köçmək. – Kazım dayı, Telligili köçdülər; Deyə, bir səs o
Полностью »...жильем и имуществом 2) часто менять местожительство. Evdən evə köçmək кочевать из дома в дом 2. перекоч ёвывать, перекочевать (кочуя, перейти, перебр
Полностью »...parçalamaq. Çörəyi kəsmək. Ağacın budağını kəsmək. İpi kəsmək. – [Koroğlu] durnanın telindən bir dəstə kəsib, Eyvazın papağına sancdı. “Koroğlu”. Mağ
Полностью »...на части; разрезать, нарезать. Çörək kəsmək резать хлеб, kağız kəsmək резать бумагу, əti kəsmək резать мясо, bıçaqla kəsmək резать ножом, qayçı ilə k
Полностью »1. резать, отрезать, срезать, вырезать, зарезать, рубить, пересекать, засечь; 2. перегородить, отгородить, загородить; 3
Полностью »...(принести) на алтарь ... canını fəda etmək, canından keçmək, başını qoymaq (Vətən, məhəbbət və s. yolunda).
Полностью »ummaq, arzu etmək, istəmək; ~ fikrindən keçmək, könlündən keçmək, qəlbindən keçmək, xəyalından keçmək, beyninə düşmək.
Полностью »сов. 1. yüyürüb keçmək, qaçaraq keçmək; 2. keçmək, ötmək; 3. məc. düşmən tərəfə keçmək; 4. xüs. ötmək. (qaçışda).
Полностью »xəsis, simic olmaq; ~ canından pul çıxmamaq, əli əsmək, dırnağından darı sızmaq.
Полностью »...atlanmaq, üstündən hoppanmaq, atlanıb keçmək, aşmaq; 2. məc. ötüb keçmək, üstündən keçmək, addamaq, sıçramaq; 3. məc. keçmək.
Полностью »