to be ready to drop / to be dropping with fatigue / to be falling off one’s feet / to fall ill / to be laid low валиться с ног / падать с ног
Полностью »1. bax canını üzmək; 2. to make someone laugh till one is ready to drop (to amuse) смешить до упаду
Полностью »to be stubborn (to persist in smth.) стоять на своём (упорствовать)
Полностью »1. to give as good as one gets / to pay back in kind / not to leave smth. unanswered / to be quick to answer back / to give someone tit for tat не ос
Полностью »someone gets one’s deserts / someone gets what one deserves не остаться не отомщённым
Полностью »to slip one’s memory / to fly straight (right) out of one’s head / to escape one’s memory вылетать из головы (совершенно забываться)
Полностью »to lose one’s strength (for fear or emotions) лишиться сил (от страха или душевных переживаний)
Полностью »...не отставать от кого-л. в чём-л.; kefindən qalmamaq жить в свое удовольствие, işindən qalmamaq остаться верным себе, продолжать в том же духе; köməyi
Полностью »can-can demək – çox mehribanlıq göstərmək, nəvaziş göstərmək, riqqət göstərmək. Yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. (Ata. sözü).
Полностью »в сочет. can-can demək: 1. любовно, заботливо, бережно относиться друг к другу, bir-birilə can-canla davranmaq обращаться друг с другом любовно, береж
Полностью »can-can demək ччан-ччан лугьун, тавазивал авун, мегьрибанвал къалурун; yetimə can-can deyən çox olar, çörək verən az. Ata. sözü етимдиз чан лугьудайбу
Полностью »...nöş belə gözümçıxdıya salmısınız? B.Bayramov. Can qoymamaq – çox incitmək, əziyyət vermək, tamam əldən salmaq. Futbol uşaqda can qoymadı. Can üstə ol
Полностью »первая составная часть некоторых сложных слов: cansağlığı здоровье, cansıxıcı скучный, нудный; candərdi нехотя, неохотно
Полностью »(прибавляется к именам собственным, соответствует русским уменьшительно-ласкательным суффиксам). Anacan маменька, dayıcan дяденька и т
Полностью »...дойти до предела 2. доходить, дойти до отчаяния; canı qalmaq harada, kimin yanında испытывать тревогу в отношении кого-л., находящегося не рядом; can
Полностью »...(d.); to exterminate (d.); to take* smb.’s life; öz ~ının hayına qalmaq, (öz) ~ından qorxmaq to be* afraid of getting oneself into trouble; Can şirin
Полностью »...акъвазун, гужуналди къекъуьн, гзаф такьатсуз хьун; can qalmamaq чан тамукьун, чандивай хьун, такьатдай аватун; can qoymaq чан эцигун, чан тун, чандил
Полностью »...imprégner (s’) ; ~ını almaq 1) tuer vt ; 2) punir vt ; öz ~ının hayına qalmaq être préocupé, -e de sa santé, avoir peur de qch ; ata. söz. II şirin o
Полностью »...ürək; 5) qüvvət, qüdrət, güc; 5) əsl, mahiyyət; 6) bax canbincan (2-ci mənada); 7) m. sevgili, əziz, istəkli.
Полностью »can1 n 1. dəmir qutu, dəmir banka; 2. amer. konserv qutusu və ya bankası; 3. bidon (mayelər üçün); 4. kanistr (benzin, yağ və s. üçün); 5. krujka, par
Полностью »Dilimizdə can, canan və cənan sözləri var. Mənbələrdə sonuncu (cənan) ərəb, əvvəlkilər isə fars mənşəli hesab olunur. Forma və məna yaxınlığı (hamısı
Полностью »CAN I is. [ fars. ] Bədən. Arif olan, bir od düşüb canıma; Əridib döndərir a yağa məni (Aşıq Ələsgər). CAN II is. [ fars. ] Sevgili. Xəstə könül dərdü
Полностью »insanı var edən. Əski türkcədən gəlmədir. Ərəb dilli fəlsəfədə bu sözün qarşılığı olaraq hayy yaxud da ruh sözləri işlənir. Bəzən psixika termininin
Полностью »the expression of joy, a gentle answer to appeal возглас радости, ласковый ответ на обращение
Полностью »bir-birini çox istəmək, yaxşı yola getmək, çox mehriban olmaq; ~ bir can deyib min can eşitmək.
Полностью »all nothing but skin and bone / a rack of bones живые мощи / одни кости (о сильно истощённом, ослабленном человеке)
Полностью »...yığmaq, qalaq-qalaq yığmaq, toplamaq, komalamaq. Odunları qalamaq. Kərpici qalamaq. – Vəliqulu boş nimçələri bir-birinin üstünə qalayıb istəyirdi ota
Полностью »...огонь. Sobanı qalamaq топить печь, tonqal qalamaq развести костёр, ocaq qalamaq разжечь огонь ◊ oda qalamaq kimi, nəyi предать огню кого, что
Полностью »1. топить, затопить; 2. наваливать, накладывать, складывать, нагромождать, штабелировать;
Полностью »гл. 1. сад-садан кьилел кӀватӀун, кӀунтӀ авун; хара авун, харада ттун (мес. керпичар, кӀарасар); 2. цӀай авун, цӀай ттун (пичина, тӀанурда, къула); кк
Полностью »QALAMAQ – KEÇİRMƏK Fəcrin soyuq tonqalı yananda; Mən də tonqal qaladım gah dağda, gah aranda (Ə.Cəmil); İşığı keçirib yerinə girdi. QALAMAQ – SÖNDÜRMƏ
Полностью »...vurmaq, müraciət etmək; ~ açmadığı qapı qalmamaq (qoymamaq).
Полностью »səbri qalmamaq, səbir edə bilməmək; taqəti, halı qalmamaq, tab gətirə bilməmək.
Полностью »bax iz-əlamət. □ İz(i)-əsər(i) qalmamaq (olmamaq, görünməmək) – bax izi-əlaməti qalmamaq (olmamaq, görünməmək) (“iz-əlamət”də).
Полностью »кил. iz-əlamət; iz(i)-əsər(i) qalmamaq (olmamaq, görünməmək) кил. iz-əlamət (izi-əlaməti qalmamaq).
Полностью »...iy-toz, iz-toz, iz-əsər, iz-əlamət; ял-гел амукь тавун izi tozu qalmamaq, əsər-əlaməti qalmamaq, heç bir izi qalmamaq, tamam yox olmaq, izsiz itmək.
Полностью »gözlədiyi olmamaq, arzusu reallaşmamaq, heç nəyə gümanı qalmamaq
Полностью »heç nəyi qalmamaq; müflis olmaq, hədsiz dərəcədə kasıblamaq.
Полностью »əvvəlki mövqeyindən, xasiyyətindən əsər-əlamət qalmamaq, başqalaşmaq; ~ əqidəsindən dönmək.
Полностью »