...Cavancavan oğlanlar (uşaqlar) молодые парни, cavan-cavan qızlar молодые девушки II нареч. молодыми, будучи молодыми, молоденькими. Onlar cəbhəyə cava
Полностью »[fars.] прил. 1. жегьил; cavan oğlan жегьил гада; кил. gənc 1); // сущ. cavanlar və qocalar жегьилар ва кьуьзуьбур; 2. цӀийиз акӀурнавай, цийиз кутунв
Полностью »1) is. jeune, adolescent, -e ; ~lar les jeunes ; 2) sif. jeune, adolescent, -e ; novice ; cadet, -te ; junior ; juvénile ; inexpérimenté, -e (təcrübəs
Полностью »I. i. youth (pl. amer. youths); youngster; ~lar the youth; d.d. the younger generation; the youngsters II
Полностью »CAVAN – BÖYÜK – Əlbəttə, böyüklərin qayğısına qalmaq cavanların borcudur (S.Qədirzadə). CAVAN – YAŞLI Çingiz xan ağıllı, kamallı cavandır (S.S.Axundov
Полностью »CAVAN Oğlan, son uşaqsan, cavansan hələ; Yenicə cisminə düşüb vəlvələ (M.P.Vaqif); CAHIL (dan.) [Nənəxanım:] Qoy cahıldır gəzsin! (Çəmənzəminli); GƏNC
Полностью »[fars.] 1. bax gənc 1-ci mənada. Cavan müğənni. Cavan oğlan. Cavan müəllim. – Rövşən Rüstəm kimi igid, yeniyetmə, cavan bir oğlan idi. “Koroğlu”. Bu c
Полностью »I прил. молодой: 1. не достигший зрелого возраста. Cavan qadın молодая женщина, cavan valideynlər молодые родители, cavan alim молодой ученый 2. свойс
Полностью »разг. I прил. молодой (юный, не достигший зрелого возраста). Cahıl adam молодой человек, cahıl uşaqlar молодые ребята II сущ. молодой человек (парень)
Полностью »...görməyibdir. N.Nərimanov. Bu halda yanımıza bir suyuşirin, üzünurlu, cahıl gəlin gəldi, qucağında ay parçası kimi bir qız uşağı. E.Sultanov. // is. m
Полностью »top. dan. Cahıllar, cavanlar, cavan oğlanlar. …Hamıdan da az danışan Qasım əmi və qeyri cahıl-cuhul idi… C.Məmmədquluzadə. Ağlamaq nədir ki, hətta bəz
Полностью »sif. [ər.] 1. Oxumamış, savadsız, avam, nadan, anlamaz, qanmaz, heç şeydən xəbəri olmayan. Ağ at ilə cahil ağaya qulluq eləmə. (Ata. sözü). Kaş bir qə
Полностью »шиир, прил.; жегьил яшарин, жегьил. Жегьил уьмуьр фена гъиляй зи жаван. Е. Э. Заз сабур гуз. А яргъал жаван йисара зун вижевай "жибинар атӀудайди"
Полностью »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра жегьил яшарин гада, руш. ЧӀехи стхадиз жаванрин ашкъидив ацӀанвай рикӀерикай хабар хьанвай. Лезги халкьдин маха
Полностью »...невежественный, непросвещённый, необразованный, неграмотный, тёмный. Cahil adam невежественный человек, cahil camaat непросвещённый народ (темные люд
Полностью »...1. кӀел тавур, чирвилер авачир, кӀел-кхьин течир, савадсуз, авам, гуьгъуьна амай, са куьникайни хабар авачир, буьндуьгуьр; // пер. жегьил, тежрибасуз
Полностью »1) is. ignorant m, -e f ; illettré m, -e f ; analphabète m, f ; özünü ~liyə qoymaq faire l’ignorant ; 2) sif
Полностью »I. i. ignorant / benighted man*; uneducated / unlearned person II. s. ignorant, igno ramus, benighted; uneducated, unlearned, unenlightened; inexperie
Полностью »CAHİL – MƏDƏNİ Cahil adam kor kimidir (A.Şaiq); Mən bədii əsərləri müəyyən qədər sevməyən mədəni bir adam təsəvvür edə bilmirəm (M.Hüseyn).
Полностью »...mənasında. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Rövşən hələ cavan, cahil idi. O, hələ kamilləşməmişdi. Buna görə də köpüklü suyu qaba doldurub başına çəkdi.
Полностью »Qərb dialektlərində “cavan” anlamında işlədilir, ərəbcə olan cahil sözünün təhrifi ilə bağlı yayılıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...миру (свету), cahanda məşhur известный во всем мире, rüsvayi cahan olmaq опозориться на весь мир, cahana səs salmaq греметь по всему миру, прославить
Полностью »i. world; universe; bütün ~da in the wide world, throughout the world, all over the world, all the world over, in the whole world
Полностью »[fars.] сущ. жагьан, дуьнья, алем, каинат; cahana gəlmək дуьньядиз атун, дидеди хун, дидедиз хьун.
Полностью »is. [fars.] Dünya, aləm, kainat. Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam. Nəsimi. Çıxdı günəş, doldu cahan nur ilə; Cütçü sürür tarlada cüt şur
Полностью »сущ. богатство, пышность, роскошь, великолепие. Sarayların calalı пышность дворцов
Полностью »… ликий (вторая составная часть некоторых сложных прилагательных). Aycamal луноликий, gülcamal с лицом, подобным розе
Полностью »сущ. лик, лицо (обычно о красивом, миловидном лице). Ay camal лицо, подобное луне; gül camal лицо, подобное розе; xoş camal миловидное лицо; camal gös
Полностью »...calalına; Dağlar, daşlar qanad verir bir şairin xəyalına. S.Vurğun. Bu calal, bu şövkət, bu şan mənimdir. M.Rahim.
Полностью »is. [ər.] şair. Gözəllik, üz gözəlliyi. Camalın görəndə daldalanır ay; Günün nə həddi var çıxa üzünə! Q
Полностью »...гуьрчегвал; гуьзел суфат, акунар. Агьилриз камал, Жегьилриз жамал... Е. Э. Квез вуч ярашугъ я? Эллериз камал, Жегьилриз жамал ХупӀ ярашугь я. А. Гь.
Полностью »(Göyçay, Xaçmaz, Qax, Şəki, Zaqatala) çəkil, cır tut ağacı. – Baxcədəki cabalların yarpağı çatmi:çaxdı qurda (Şəki)
Полностью »i. 1. splendour, magnificence; brightness; 2. grandeur, greatness, sublimity; power, might
Полностью »ər. cəmal Gözəllik, gözəl üz, üz gözəlliyi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Pisdi Koroğlunun halı, Soldurmaynan gül camalı, Dəmirçioğlu, İsabalı, Ağlama
Полностью »canal1 n 1. kanal; irrigation ~s suvarma kanalları; 2. qanov, ensiz arx, xəndək; çuxur canal2 adj kanal; ~ boat kanal qayığı canal3 v kanalla / kanal
Полностью »cabin1 n 1. koma; daxma; dəyə; ağacdan tikilmiş daxma, Uncle Tom’s ~ Tom dayının koması / daxması; 2. kottec, balaca ev; 3. kabinə (gəmidə, təyyarədə
Полностью »cabal1 n 1. siyasi qrup / dəstə; 2. sui-qesdçilər qrupu; fıtnəçilər / intriqaçılar qrupu / dəstəsi; 3. intriqa, fitnə; 4. saray çevrilişi; gizli qəsd
Полностью »...Tərlan doğranmış çörəkdən bir parça götürüb yavan-yavan gəvələməyə başladı. M.Hüseyn.
Полностью »...ümdeyi-mətləb bu ki, şəhr əhli tamam; Tənbəlü kahilü bihimmətü nadan, mənə nə?! M.Ə.Sabir.
Полностью »is. [ər.] Dənizin, çayın, gölün quru ilə birləşdiyi yer; dəniz (çay) kənarı. O göl sahilinə gələn qıza bax; Sanki budaqlar da ona əl edir
Полностью »obscurant1 n cahil, cəhalətpərəst, tərəqqi / maarif düşməni obscurant2 adj cahil, cəhalətpərəst, ~ views cəhalətpərəst baxışlar
Полностью »1. kor; 2. təsadüfi, kortəbii, avam, cahil; 3. qarışıq, tutqun, çətin seçilmək; 4.təsadüfi, kortəbii; 5. avam, cahil; 6. qarışıq, tutqun, çətin seçilə
Полностью »...heyvanlar; 2. cavan meşə, körpə meşə; 3. собир. dan. cavanlar, cavan kadrlar.
Полностью »