one is almost out-of-pocket / one does not have much bread воздуху не хватает (не хватает денег, нечем расплатиться)
Полностью »to open (uncover) one’s heart to someone / to talk one’s heart out to someone / to pour out one’s feelings to someone по душам / давать волю сердцу (о
Полностью »f. 1. Boş olmaq, boş qalmaq, boş hala gəlmək. Ev boşaldı. Qablar boşaldı. 2. Bərkliyini, sərtliyini, gərginliyini itirmək; yumşalmaq
Полностью »глаг. 1. освобождаться, освободиться (стать незанятым) 2. опорожняться, опорожниться 3. пустеть, становиться пустым, опустеть
Полностью »1. опорожниться, разгружаться, разгрузиться, освобождаться, освободиться; 2. слабеть, расслабляться; 3
Полностью »f. 1. (azad olmaq) to become* free; to free oneself; 2. to become* empty; 3. to become* deserted; Küçələr boşaldı The streets became deserted; 4
Полностью »гл. 1. ичӀи хьун, буш хьун (мес. кӀвал, къапар, тфенг); 2. буш хьун; хъуьтуьл хьун (мес. хам); 3. гъуьргъуь хьун, буш хьун (мес. балкӀандин кьушкьун);
Полностью »BOŞALMAQ – BƏRKİMƏK Əvvəldən yaxşı danışdı, sonra birdən boşaldı (M.F.Axundzadə); Dostluq bərk ayaqda bərkiyər (B.Vahabzadə).
Полностью »to be ready to drop / to be dropping with fatigue / to be falling off one’s feet / to fall ill / to be laid low валиться с ног
Полностью »f. 1. Aramsız surətdə bir şeylə dolmaq və boşalmaq. Şəhərin arvadları dəstə-dəstə hacının böyük bacısı Pərinin evinə dolub-boşalmaqda idilər
Полностью »глаг. 1. наполняться и опорожняться (освобождаться от содержимого). Qədəhlər tez-tez dolub-boşalırdı бокалы беспрерывно наполнялись и опорожнялись 2
Полностью »гл. 1. ацӀуз-буш хъхьун (хьун), ара датӀана са затӀунивди (мес. мугьманривди) ацӀун ва буш (ичӀи) хьун; 2
Полностью »...boşlayım, qaçasan? M.F.Axundzadə. Boşla, ay molla dayı, sən də bizi çəkmə zora. M.Ə.Sabir. [Səlim:] Ürəyimə yatan işdir, boşlaya bilmərəm. Mir Cəlal.
Полностью »...прекращать, кончать. Papirosu boşla брось курить, pis vərdişi boşlamaq оставить скверную привычку, bu fikri boşla оставь эти мысли, bu söhbəti boşlay
Полностью »f. 1. to let* go (d.), to let* off (d.), to set* free (d.), to release (d.); 2. to leave* (d.). to abandon (d
Полностью »гл. 1. ахъаюн, алатун, гъил чӀугун, гъил къачун; 2. терг авун, са кардал мад машгъул хъхьун тавун, гадрун (мес
Полностью »f. permettre à qn de s’en aller ; laisser aller (və ya partir) qn ; relâcher vt
Полностью »f. Boşamasına səbəb olmaq, boşamağa məcbur etmək. [Xanpəri:] Onun cadusunda mən bir hikmət görmüşəm ki, əgər istəsə, bu saat məni qocamdan boşadar. M.
Полностью »...ortalığa boşaltmağa başladı. M.S.Ordubadi. Məstan bəyin ürəyi dolu idi. Boşaltmağa adam axtarırdı. B.Talıblı. Mədəd, sənin ürəyin dolu imiş, boşalt g
Полностью »...освобождать, освободить. Çantanı boşaltmaq освободить сумку, otağı boşaltmaq освободить комнату 2. опорожнять, опоражнивать, опорожнить. Stəkanı boşa
Полностью »...выгружать, разгружать; 5. разрядить (огнестрельное оружие выстрелом или извлечением заряда); 6. эвакуировать; 7. послаблять, расслаблять;
Полностью »f. 1. to clear (d.), to empty (d.), to put* / to take* out (d.); kitab şkafını ~ to clear a bookcase; butulkanı / stəkanı və s
Полностью »гл. 1. бушарун, ичӀи авун (мес. жибинар, ишигар); // ичӀирун (мес. вагон); 2. пер. къене авай затӀ тӀуьн, хъун, бушарун; 3. бушарун, зиликун; куьч хьу
Полностью »BOŞALTMAQ – DOLDURMAQ Piri kişi torbadakı arıları bir boş pətəyə boşaltdı (S.S.Axundov); Salatın dizi üstə çöküb onları yığdı, səliqə ilə qutuya doldu
Полностью »f. to get* a divorce, to be* divorced (from); ərindən ~ to be* divorced from one’s husband; O, ərindən boşandı She divorced from her husband Onlar boş
Полностью »BOŞANMAQ [Kərim:] Heç ağlına gətirməzdi ki, Könül özü boşanmaq barədə məsələ qaldıra (X.Hasilova); AYRILMAQ (dan.) Zinyət: Tamam bir ay minnət elədi,
Полностью »sif. Cibi, ya cibləri olan, cib tikilmiş, cib qoyulmuş. Cibli pencək. Cibli xalat. – Əksərən … cibli köynək geyərək belini qayışla bərkitmiş kişilər a
Полностью »...il havaların birdən-birə xoşalıb qızışmasını yazın tez gəlməsi kimi izah edir. M.İbrahimov.
Полностью »глаг. смягчаться, смягчиться (становиться, стать более мягким без резких колебаний температуры – о погоде, климате)
Полностью »sif. Qoşa cibi olan, paltarının hər iki tərəfində cibi olan. Dilman … həmişə qoşacibli frenç geyməyi sevən ucaboylu bir adamdı. M.Hüseyn.
Полностью »несов. dan. 1. boşalmaq, bürüşmək, solğunlaşmaq, süstləşmək, yumşalmaq; 2. məc. zəifləşmək.
Полностью »сов. 1. burulmaqdan boşalmaq; 2. burulmaqdan genəlmək (deşik); 3. hərlənməyə başlamaq, hərlənmək.
Полностью »...dan. 1. arıqlamaq, zəifləmək; 2. məc. kasıblaşmaq, yoxsullaşmaq; boşalmaq (cib).
Полностью »