tail1 n 1. quyruq (heyvanda, təyyarədə və s.); to wag one’s ~ quyruğunu bulamaq; ~ of a comet kometanın quyruğu; They turned tail and fled Onlar arada
Полностью »bob-tail1 n 1. gödək qırxılmış / kəsilmiş quyruq; 2. gödək qırxılmış at / it bob-tail2 v 1. quyruğunu gödək kəsmək / qırxmaq (at, it haq.); 2. gödəltm
Полностью »jolt1 n 1. təkan, itələmə, silkələmə, ynğalama; 2. məc. zərbə, sarsıntı, sarsılma; to give a ~ sarsıtmaq jolt2 v silkələmək, yırğalamaq, əsdirmək; çır
Полностью »...etiraf etmək lazımdır; düzünü demək lazımdır; gizlətmək nə lazım; таить в себе olmaq, daxilində olmaq, ehtiva etmək; любое дело может таить в себе тр
Полностью »таю, таишь; нсв. что 1) (св. - утаить) Держать втайне, скрывать, не обнаруживать. Таить злобу на кого-л. Таить обиду. Таить своё горе. Таить в (на) ду
Полностью »несов. 1. чуьнуьхун, рикIе хуьн, рикIе чуьнуьхун; таить свою грусть жуван пашманвал (гъам, хажалат) чуьнуьхун, рикIе хуьн. 2. аваз хьун, кваз хьун; не
Полностью »...hazırlanan bitkilərin (arpa, buğda, çovdar və s.) ümumi adı. Taxıl bitkiləri. Taxıl əkmək. – Taxıllar boy atmış və sünbül bağlamağa başlamışdı. Ə.Sad
Полностью »...зерна 3. хлеб: 1) зерно, из которого приготовляется мука. Döyülmüş taxıl молоченый хлеб 2) мн. ч. хлеба (растение, из зёрен которого изготовляется му
Полностью »I. i. grain,corn; toxumluq ~ seed grain; ~ döymək to thresh (d.); yazlıq ~ spring crops pl.; payızlıq ~ winter crops pl
Полностью »сущ. техил, тахул (нугъ.); къуьл, мух, цуькӀ, сил ва мсб. санал тӀвар; 3 ton taxıl 3 тон техил; taxıl əkmək техил цун; // техилдин (мес. набататар).
Полностью »TAXIL Yağmadı yağış, yandı taxıl, cümlə kül oldu (A.Şaiq); ARPA-BUĞDA QƏLLƏ (köhn.).
Полностью »is. 1) grain m, créréale f, blé m ; toxumluq ~ grain m de semence ; ~ döymək égréner du blé ; yazlıq ~ blé de printemps ; payızlıq ~ blé d’automne
Полностью »...İdxal, mədaxil, daxil sözləri kökdaş kəlmələrdir. Türk dillərində taxıl yerinə qabaqlar tartın deyilib ki, həmin söz də tarla kəlməsi ilə eyni kökə m
Полностью »Ərzaq, toxum, yem və texniki məqsədlər üçün istifadə edilən dənli və dənli-paxlalı bitkilərin dənləri
Полностью »-ей; мн. (голл. talie) см. тж. талевый Судовое грузоподъёмное устройство, состоящее из системы блоков. Спускать шлюпку на талях. Водрузить мачту при п
Полностью »сущ. диал. куча сена или соломы, сгребённая для складывания в копну или стог; валы, валки (скатанные пласты сена). Otu tapıla yığmaq скатать (сгребать
Полностью »...görürsən, bir tapı iki-üş vərdən olur (Ağdam); – Yaveynan yığeyrıx, tapıl qayrerıx (Borçalı); – Olar tapılları xotdara yığdılar (Tovuz)
Полностью »...tapılla cümləsi də var: balaca təpə halında yığmağa deyirlər. Tapıl və təpə eyni kökdən törəmiş sözlərdir, tapdamaq feili ilə bağlı deyil, çünki tapı
Полностью »ə. bax tayir. Tairi-qüdsi «müqəddəs quş» mələk, məlaikə; tairi-nəfəs nəfəs quşu; tənəffüs; tairi-ruh ruh quşu; həyat.
Полностью »...the tail (end) of smth. / to tail behind others / to be the tail-end / to be in the trail of someone or smth. плестись (тащиться, идти, тянуться, ост
Полностью »to wag one’a tail cringingly before someone ходить на задних лапках / вертeть хвостом
Полностью »to put one’s tail between one’s legs / to show the white feather подвернуть (опустить) хвост
Полностью »der u. das; -(e)s, -e 1. hissə; para; parça, bölmə, bab, bölük; pay, fəsil, bənd, bölüm, cüz; ~e əcza pl
Полностью »...building hündür bina; a ~ man hündür adam; 2. d.d. öyünən, lovğa; ~talk lovğa danışıq
Полностью »toil1 n gərgin əmək / zəhmət toil2 v 1. (on, at, through) gərgin işləmək, zəhmət çəkmək, çalışmaq; 2. çətinliklə / yavaş-yavaş yerimək; We toiled up t
Полностью »...damlara və divarlara yayılmışdı / / 10. şirnikdirmək, aldatmaq; ◊ to ~ one’s coat özünü ədabaz / həyasız aparmaq, dava-dalaşa qoşulmaq
Полностью »(-ди, -да, -ар) tətil (1. işin kütləvi və mütəşəkkil surətdə dayandırılması; zabastovka; 2. şagirdlərin istirahəti üçün təhsil müəssisələrində fasilə;
Полностью »to put one’s tail between one’s legs / to show the white feather поджать (опустить, подвернуть) хвост
Полностью »a mug’s game / chasing one’s tail / barking at the moon (a fruitless work) мартышкин труд (бесполезная работа)
Полностью »to wag one’s tail cringingly before someone / to wriggle / to shift / to dodge вилять хвостом / извиваться ужом
Полностью »to put salt on someone’s tail / to give someone a bit of one’s mind накрутить хвост (отчитать, отругать)
Полностью »a mug’s game / chasing one’s tail / barking at (crying for) the moon * мартышкин труд (бесплодная работа, напрасные попытки, усилия)
Полностью »there is no making head or tail of it не разбери-бери / не разбери-поймёшь (ничего нельзя разобрать, понять)
Полностью »the devil himself couldn’t (wouldn’t) make head or tail of it = сам чёрт ногу сломит / сам чёрт голову сломит
Полностью »в сочет.: dolaş-dolaş olmaq запутываться, запутаться, беспорядочно перевиться, переплестись (о нитках, волосах и т.п.); dolaş-dolaş etmək (eləmək) зап
Полностью »s. (en)tangled; ~ olmaq to become* / to get* entangled; Sap dolaşdolaş olub The thread has got tangled; ~ etmək to (en)tangle (d
Полностью »sif. [ər.] klas. Daimi olmayan, müvəqqəti, fani, keçici, puç. □ Zail etmək (eyləmək) – puç etmək, yox etmək, məhv etmək, heçə çıxarmaq. Nə gözəldir sə
Полностью »...dönüb qızıl olmağına. Ə.Haqverdiyev. Bir sözüm var sənə pünhan deməli; Qail olsan, deyim, gül sənə qurban! Aşıq Ələsgər.
Полностью »прил. устар. верящий к ому, чему, признающий что; qail olmaq: 1. верить, поверить; 2. соглашаться, согласиться
Полностью »is. [ər.] köhn. 1. Dəyişmiş, dəyişilmiş, dəyişdirilmiş. 2. Maneə. 3. Çəpər, hasar. 4. məc. Əngəl
Полностью »q.y. Günəş Allahı; Allahın sevimlisi, ilahi sevgisi; ə. özül; bir nəslin, qəbilənin başçısı
Полностью »[ər.] : nail olmaq – əldə etmək, müvəffəq olmaq, çatmaq, yetmək. Məqsədə nail olmaq. İstəyinə nail olmaq. – [Dərviş:] Dilədiyimiz arzuya nail olduq. A
Полностью »в сочет. nail olmaq достигать, достичь, достигнуть (добиваться, добиться чего-л. своими усилиями). Yüksək göstəricilərə nail olmaq достигнуть высоких
Полностью »nail: ~ olmaq to achieve (d.), to attain (d.), to strive (for+to inf.) (d.); to try / to strive to get (d.), to seek* (d.); bir kəslə görüşməyə ~ olma
Полностью »(Meğri) bax yağal. – O xarta yaıl keçi var, mən nə bilim hankı yaıl keçini deyirsən!
Полностью »...[ər.] Tənbəl, ətalətli, fəaliyyətsiz. Atil adam. – Xatirindən sil o mövhumatı; Ki, edibdir səni tənbəl, atil. A.Səhhət.
Полностью »"at" (od, Günəş) və «il» (el) sözlərindən düzəlmiş və «elin odu (Günəşi, hökmdarı)» mənasındadır (V əsr Hun imperatorunun adındandır)
Полностью »sif. [ər.] köhn. 1. İşləyən, edən. 2. Təsir edən. 3. is. Ərəb qrammatikasında feli sifət modeli
Полностью »...binəvayə düşərmi? Aşıq Ələsgər. [Pəri xanım:] Dost, aşna, qonaq və sail üzünə həmişə bu qapı açıq olub. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »устар. сущ. нищий, нищая; sail olmaq: 1. быть нищим (нищей); 2. становиться, стать нищим (нищей)
Полностью »...[ər.] 1. Hər hansı bir tərəfə əyilmiş; meyilli. Mail xətt. Mail səth. Mail divar. – Aşağı enən günəş də öz mail şüaları ilə gözləri qamaşdırırdı. Mir
Полностью »прил. 1. наклонный: 1) отклоняющийся от вертикального или горизонтального положения. Mail quyu нефт. наклонная скважина, mail antena наклонная антенна
Полностью »...(to); 2. sloping, slanting; ~ bucağı inclined angle; ~ olmaq to fall* in love (with); to be* delighted / captivated (with)
Полностью »s. 1. big-tailed; (i.s.) with a big tail, (i.s.) having a big tail; 2. (qoyun) fat(ty) tail
Полностью »I. i. 1. tail; (tovuz quşunun) train; (tülkünün) brush; (dovşanın, maralın) scut; kometanın quyruğu tail / train of a comet; kəsik ~ docked tail, bobt
Полностью »I. i. d.d. sobriquet of a fox; fox II. s. bushy tail; ~ tülkü a bushy tail fox
Полностью »s. 1. (i.s.) with tail, (i.s.) having tail; 2. fat-tailed, fat-rumped; ~ qoyun fattailed / fat-rumped sheep; ◊ ~ ulduz (kometa) astr. comet
Полностью »[ттум] (-уни, -уна, -ар) 1 n. tail, rear appendage on some animals; stern, back part of anything; queue, line; tail end; following, train; flag; shank
Полностью »adj 1. istiot vurulmuş / səpilmiş; 2. xalla örtülmüş, xallı; ~ tail xallı quyruq ; 3. hirsli, tündxasiyyət, tündməcaz; ~ tongue acı / zəhərli dil
Полностью »...mane; bir kəsin əlini ~ to shake* smb.’s hand; Maşın silkələyir The car jolts
Полностью »...scorpion, any of several species of arachnids with a long segmented tail ending in a venomous stinger (Zoology).
Полностью »...scorpion, any of several species of arachnids with a long segmented tail ending in a venomous stinger (Zoology).
Полностью »