to take to one’s heels / to slip one’s hook смазывать пятки / намазывать пятки салом
Полностью »bax yan-yanı. Həcər qocanın görməməsi üçün yanı-yanı çəkilib alma ağacına sıxılmaq istədi. S.Rəhimov.
Полностью »z. sideways, sidelong, askance; bir kəsə ~ baxmaq to look / to eye askance at smb.
Полностью »...yağladı; Qantırğaya təzə qayış bağladı… H.K.Sanılı. 2. Yaxşı işləmək və ya paslanmamaq üçün yağ sürtmək, yağla silmək. Tüfəngi yağlamaq. Maşını yağla
Полностью »...смазать каким-л. веществом, произвести смазку чего. Təkərləri yağlamaq смазать колёса, maşınları yağlamaq смазать машины, tüfəngi yağlamaq смазать ви
Полностью »f. 1. (inək yağı ilə) to butter (d.); (bitki yağı ilə) to oil (d.); (yağ sürtmək) to grease (d.); qıfılı ~ to grease the lock; tavanı ~ to grease the
Полностью »...гун; // мецив кьун, къилихдиз гьахьиз алахъун; ** yağlayıb ballamaq тапарривай тарифун, мецив кьун.
Полностью »f. beurrer (kərə yağı ilə) ; huiler (bitki yağı ilə) ; graisser (yağ sürtmək) ; məc. graisser la patte (və ya la main) à qn (rüşvət vermək)
Полностью »1. второй компонент именных сочетаний, обозначающий: территория, место, прилегающие к чему-л., рядом с чём-л
Полностью »...Səhralarda və quru çöllərdə istifadə olunan, bir və ya ikihürgüclu, çox dözümlü iri yük heyvanı. Birhürgüclü dəvə. Dəvə balası. – Dəvədən böyük fil v
Полностью »...никогда); dəvə kimi kinli мстительный, злопамятный; dəvə kini saxlamaq быть злопамятным, мстительным; boyu var dəvəcə, ağlı yoxdur zərrəcə велик тело
Полностью »I. i. camel; birhürgüclü ~ one-humped camel; ikihürgüclü ~ two-humped camel II. s. camel’s; ~ karvanı camelcade; ~ balası young of camel
Полностью »сущ. лавар, деве; ikihürgüclü dəvə кьве мандав алай лавар; // лавардин, деведин (мес. йис, нек); // лаваррин, девейрин (мес. карван); ** dəvə oynayand
Полностью »...NƏR (erkək dəvə) [Ortancıl qız:] Yaxşı addı... nər, yeni dəvə, nərbala, yəni dəvə balası (“Ağ atlı oğlan” nağılı); ARVANA (bax).
Полностью »...bosse ; ikihürgüclü ~ chameau à deux bosses ~ karvanı caravane f de chameaux ; ~ balası chamelon m
Полностью »zərf Yan tərəfi ilə, yanı üstə, yaxud bir yanını irəli verərək. Göyərçin bir yanı üstə çevrildi, yan-yanı bir qədər uçub çayın ortasına düşdü. M.Rzaqu
Полностью »someone, who is busy with not one’s own matter о человеке, занимающемся не своим делом
Полностью »to be unaware of smth. / to know nothing about it быть в полном неведении
Полностью »Azərbaycan kulinariyasında geniş yayılmış qutab növləri var: mal ətinin qutabı, göy qutabı, şomun qutabı, quzu ətinin qutabı və s
Полностью »верблюд : деведин - верблюжий; нар деве - крупный, породистый верблюд; деведин гьи чка дуьз я хьи, гардан дуьз жез? (погов.) - какое место у верблюда
Полностью »...кьакьан кӀвачер, еке жендек авай, кӀулал мандавар алай гьайван. Няниз девеяр хтана, пачагь килигайтӀа, вичин рикӀ алай деве амач. Ф. ЦӀицӀали. Д
Полностью »n. camel, large desert animal with a humped back. ДЕВИР n. period, age, era; season; lesson; length of time. ДЕВИТ n. ink well, inkstand, container th
Полностью »n. camel, large desert animal with a humped back. ДЕВИР n. period, age, era; season; lesson; length of time. ДЕВИТ n. ink well, inkstand, container th
Полностью »Siçan yeni ilin gəlməsini görmək üçün dəvənin başına çıxır və birinci yeri tutur. Sonra qorxusundan küllükdə gizlənir
Полностью »to smooth over the rough spots / to conceal one’s opinion in delicate phrases / Cf. to paper over the cracks сглаживать (срезать) острые углы (смягчат
Полностью »...səngər… H.K.Sanılı. Cəfər: – İki dənə yan-yana nömrə verin, – dedi. Çəmənzəminli.
Полностью »нареч. 1. рядом. Yan-yana getmək идти рядом, yan-yana qoymaq ставить, класть рядом 2. в ряд. Yan-yana düzülmüş evlər дома, выстроившиеся в ряд 3. бок
Полностью »f. Yan almaq, yanaşmaq, yaxınına, yanına gəlmək, yaxınlaşmaq. Anam mətbəxdə qurdalanırdı. Yanlayıb qulağına əyildim. Mir Cəlal. …Müəllim tez Meracı ya
Полностью »f. 1. bax yadlaşmaq. 2. Yada salmaq, yad etmək. 3. məh. Bir-bir saymaq, sadalamaq. Və başladı bir-bir yadlamağa: qızıl üzüklər, qaşdaşlar… C.Məmmədqul
Полностью »...etinasızlıqla bir də: – Əyləş! – dedi. Mir Cəlal. ◊ Boğazını yaşlamaq – bax boğazını islatmaq (“boğaz1”da). Dərviş handan-hana özünə gəldi, bir udum
Полностью »...yağ çəkdirmək. 2. f. Kirlətmək, yağlı etmək, yağa batırmaq. Üst-başını yağlatmaq.
Полностью »...qabağında, o yastı daşın üstündə öz cırıq çuxama bürünüb yatmışam, bir də gün yağlananda ayılmışam. S.Rəhimov. Gün getdikcə yağlanır, qoyun kürnəc ba
Полностью »...yerdə keçirmək, istirahət etmək (qışlamaq müqabil). Dağlarda yaylamaq. Bu il harada yaylamışdınız? – Getmə, dağlar səndən xəbər alayım; Sinəndə yayla
Полностью »n zool. dəvə; Arabian ~ ərəb dəvəsi, birhürgüclü dəvə; Bactrian ~ ikihürgüclü dəvə
Полностью »Tüklü dəvə cinsi, gənc və qüvvətli dəvə, ikihürgüclü dəvə və ərəb dəvəsindən olan nər dəvə. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »