A good tongue is a good weapon. Острый язык змею из гнезда выманит. / Острый язык - хорошее оружие.
Полностью »...şey üçün acizanə yalvarmaq, yazıq-yazıq xahiş etmək, yalvarıb-yaxarmaq.
Полностью »to throw oneself at the feet of someone / to fall at someone’s feet падать в ноги (жалобно просить, умолять)
Полностью »...nail olmaq, işlərini yoluna qoymağı bacarmaq; ~ dili ilə ilanı yuvasından çıxarmaq.
Полностью »to pull someone’s chestnuts out of the fire / to make others do the dirty work for one / to make someone pull the chestnuts out of the fire for one /
Полностью »to tear (to banish) someone or smth. from one’s heart / to cast someone or smth. out of one’s heart / to pull out from one’s heart (soul) / to force f
Полностью »f. 1. Bir şeyi bir yerdən kənar etmək, xaric etmək, dışarıya atmaq. // Bir yerdən götürüb başqa yerə qoymaq
Полностью »глаг. 1. вынимать, вынуть (достать, извлечь откуда-л., из чего-л. или переместить изнутри наружу). Sumkadan pul çıxarmaq вынуть деньги из сумки, sənəd
Полностью »f. 1. to take* out (d.), to pull out (d.); to extract (d.); (pulu kassadan) to draw* (d.), to carry out (d
Полностью »f. 1) retirer vt, enlever vt, sortir vt, prendre vt ; hökm ~ prononcer une sentence ; qətnamə ~ prendre la résolution ; 2) publier vt, promulguer vt,
Полностью »(ixtisarı …la, …lə) qoş. Qoşulduğu sözlə bəzən (samitlə qurtaranda) bitişik, bəzən də (saitlə qurtaranda) ayrı yazılıb aşağıdakı mənalarda işlənir: a)
Полностью »послел. (слитное написание -la, -lə): 1. с (со), вместе с (указывает на совместность). Kimlə yanaşı getmək идти рядом с кем, Eyvazla Gülşən Эйваз с Гю
Полностью »(ixtisarı ...la, ...lə) къушм. 1. -ал(ди), -уналди, -далди, -унив, -ув(ди), -ив(ди), -униз, -див; -дихъ; barmağı ilə göstərmək тупӀув(ди) къалурун; əl
Полностью »(-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Полностью »Cığataylarda ilə sözü rus dilindəki “связанный” kəlməsinə uyğun mənada işlədilib. Yəqin ki, bu söz ilmək (ilişdirmək, bağlamaq) sözünün kökündəki il
Полностью »fiqhdə hər hansı bir kişinin öz arvadına müəyyən müddətdə yaxınlaşmayacağı barəsində verdiyi sözdür. Bu müddət dörd ay olur
Полностью »прил. разг. находящийся в блаженном неведении (не подозревающий о существовании какого-л. несчастья, неприятности и т
Полностью »fars.dil – ürək, ər. qafil – bixəbər Qəflətdə olan, heç nədən xəbəri olmayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Ey dili-qafil, bu necə ola bilər ki, mən a
Полностью »[fars.] klas. şair. Ürəyi dağlı, ürəyi yaralı. Qıldı kənar zülfünü rüxsariyardən; Verdi nəsimi-sübh dili-zardan xəbər
Полностью »...birdən-birə danışmağa başlamaq, etiraz etmək, narazılığını bildirmək; ~ dili uzanmaq.
Полностью »to give rein to one’s tongue / to loosen one’s tongue развязывать язык / распускать язык (осмелеть)
Полностью »Gözəl nitq, gözəl danışıq. Tutilər avaz alır, O şirin imran dilindən. Ənkəbut tək şan asılıb Sənin o incə dilindən
Полностью »uzun sükutdan sonra dinmək; ilk dəfə danışmağa başlamaq (körpə haqqında), danışıq qabiliyyətini bərpa etmək
Полностью »təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək; ~ dili tutulmaq, dili qurumaq, nitqi tutulmaq, nitqi qurumaq, dil-dodağı kilidlənmək, dili-ağzı qurumaq
Полностью »...дили кас dəli adam; 2. is. axmaq, sarsaq, ağılsız, gic; дилидан ламни дилиди жеда. Ata. sözü dəlinin eşşəyi də dəli olar; 3. məc. azğın, coşqun, şidd
Полностью »хьун f. 1. dəli olmaq, ağıl və şüurunu itirmək, dəliləşmək; 2. məc. bərk hirslənmək, cinlənmək, qızmaq, coşmaq, azğınlaşmaq, özündən çıxmaq.
Полностью »Ӏ - сумасшедший, помешанный, безумный : дили авун - сводить с ума, вызывать сумасшествие, превращать в сумасшедшего; дили хьун - сойти с ума, рехнутьс
Полностью »...инсанрин арада тухудай тегьер тийижир. Сад лагьайдаз - къад хъулудай Дили паб хупӀ четин тушни! Е. Э. Пис паб. [Къаравуш] (хъел кваз). Вуч хьанва
Полностью ».../ to mock someone or smth. (to tease) издеваться, насмехаться; 2. bax dil açmaq 2-ci mənada
Полностью »гл. 1. акъудун; şirin dil ilanı yuvasından çıxardar. Ata. sözü ширин меци гъуьлягъ тlеквендай акъудда; 2. алудун (мес. кӀвалахдилай); 3. хкудун (мес.
Полностью »...almaq. [Vahimə] istəsə ilanı da ovsunlayıb yuvasından çıxardar. B.Bayramov.
Полностью »...вытурять; 4. вырывать, выдергивать; 5. высаживать (на берег и пр.); 6. снимать (одежду);
Полностью »...əlindən qurtarmaq см. ilan ağzından qurtarmaq; ilan kimi dil çıxarmaq см. ilan dili çıxarmaq, tökmək; ilan gözü kimi об очень слабом свете; ilan mələ
Полностью »...акъатай касдин гьакъинда; ilan dili çıxartmaq, ilan kimi dil çıxartmaq гъуьлягъдин мез акъудун, гъулягьди хьиз мез акъудун, минетун, тӀува къведайвал
Полностью »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Полностью »...(araq, qatran və s.); 3. boğanağa salıb çıxartmaq, tüstü ilə yuvadan çıxartmaq; выкурить лису из норы tüstü ilə tülkünü yuvasından çıxartmaq; 4. məc.
Полностью »1. Dünyasını dəyişən adamın ölümünün bir ili tamam olmaq. 2. Köhnəlmək, vaxtı keçmək.
Полностью »союз 1. ya, və ya, ya da, yaxud; 2. yoxsa; вы придёте или он? siz gələcəksiniz, yoxsa o?
Полностью »...усиления выразительности) Теперь или никогда. Он или я. Всё или ничего. 2) может стоять перед каждым из перечисляемых чл. предл., в том числе и перед
Полностью »союз 1. я, ва я; завтра или послезавтра пака ва я муькуь йкъуз; или в понедельник, или в среду я ислен йкъуз, я арбе йкъуз; в понедельник, вторник
Полностью »v 1. nəvaziş göstərmək, dilə tutmaq; 2. başdan çıxarmaq, tovlamaq, qılığına girmək
Полностью »...vasitə kimi); b) məc. ilan dili çıxartmaq, ilan kimi dil çıxartmaq, yalvarıb-yaxarmaq; тум атӀай гъуьлягъ хьтинди zirək, diribaş, çevik (adam); bir y
Полностью »...vasitə kimi); b) məc. ilan dili çıxartmaq, ilan kimi dil çıxartmaq, yalvarıb-yaxarmaq; тум атӀай гъуьлягъ хьтинди zirək, diribaş, çevik (adam); bir y
Полностью »...vasitə kimi); b) məc. ilan dili çıxartmaq, ilan kimi dil çıxartmaq, yalvarıb-yaxarmaq; тум атӀай гъуьлягъ хьтинди zirək, diribaş, çevik (adam); bir y
Полностью »gəmi sahibinin qarşılıqlı sığorta klubunda öz məsuliyyətini sığortaladığı vaxt dövrü.
Полностью »Rəvayətə görə, yeni ilin gəlməsini ilk olaraq, hansı heyvan görsə, il onun adı ilə başlanmalı imiş. Buğa öz böyüklüyünə arxayın olur və düşünür ki, il
Полностью »несов. 1. surət(ini) çıxarmaq, kopiya(sını) çıxarmaq; 2. yamsılamaq, təqlid(ini) çıxartmaq.
Полностью »ədəbi kommunikat tərcümə olunan dil, orijinalın dilidir. İlkin dildə tərcüməçinin oriyentirləşməsi - hər hansı məna məzmunun, tərcümə dilində leksi
Полностью »...hurküdüb qovmaq, hürküdüb qaçırtmaq, hürküdüb çıxartmaq; выпугнуть медведя из берлоги ayını hürküdüb yuvasından çıxartmaq.
Полностью »...выкуриться; 2. boğanaqa salınıb çıxardılmaq, tüstü ilə yuvasından çıxardılmaq (heyvan).
Полностью »...ilə, …vasitəsilə; масадан гъилив гъуьлягъ кьамир. Ata. sözü ilanı özgə əli ilə tutur.
Полностью »...ilə, …vasitəsilə; масадан гъилив гъуьлягъ кьамир. Ata. sözü ilanı özgə əli ilə tutur.
Полностью »нареч. kitabda olduğu kimi, kitab dili ilə; книжно выражаться kitab dili ilə ifadə etmək.
Полностью »yaxşı və ya pis əməlləri ilə tanınmaq, məşhur olmaq; ~ ad çıxarmaq.
Полностью »сов. dan. 1. gətirmək, kənara atmaq, vurub çıxarmaq (dalğa ilə, ləpə ilə); 2. vurmaq, çarpmaq, basmaq (ləpə, dalğa).
Полностью »...işindən ayrılmasına, avara qalmasına səbəb olmaq. 2. Yerindən, yuvasından məhrum etmək.
Полностью »1. qovmaq; 2. axıtmaq (su ilə, çayla); 3.təmizləmək, çıxarmaq, aparmaq; 4.toplamaq, bir yerə yığmaq
Полностью »(Ordubad) quş adı. – Ərsinboğazın əti yeməli dəyil, zərərri həşaratı, ilanı ye:ir o
Полностью »yetişdirmək, cəmiyyət içinə çıxarmaq; ~ ortalığa çıxarmaq, adam eləmək, üzə çıxarmaq.
Полностью »...(Wild) güllə ilə vurub öldürmək; 2. (Auge) güllə ilə vurub çıxarmaq; 3. (Papier) seçib ayırmaq; vi (Pflanze) cücərmək, bitmək
Полностью »...qovmaq, hürkütmək; охотник, побудив зайца, спустил собак ovçu dovşanı yuvasından qovub, itləri buraxdı. ПОБУДИТЬ II сов. vadar etmək, məcbur etmək, t
Полностью »bir-biri ilə qonşu olan obrazlarla və təsəvvürlərlə yanaşı olan insanın iç dili.
Полностью »Sözün kökü “fors”dur və fransız dili ilə bağlıdır, “lovğa”deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...мн. нет çinşünaslıq (Çin tarixi, ədəbiyyatı və dili ilə məşğul olan elmlər).
Полностью »vi pəltək danışmaq, kəkələmək; dili tutulmaq, dili dolaşmaq; vor Verlegenheit ~ utanmaqdan pəltək danışmaq (dili tutulmaq, dili dolaşmaq)
Полностью »