сущ. эпизод: 1. отдельное происшествие, событие, случай из жизни. Maraqlı epizodlar интересные эпизоды, cəbhə epizodu фронтовой эпизод 2. сцена, отрыв
Полностью »[yun. epeisodion-əlavə] эпизод (1. вакъиа, агьвалат. 2. лит. художественный эсердин вичихъ са кьадар кьилдивал авай, са кьадар акьалтӀай метлеб квай с
Полностью »...vəqə. Əsgərlər yana-yana Qələndərdən danışırdılar və kim hansı epizodu nağıl edirdisə, sözünün axırını gətirib Qələndərlə bağlayırdı. Ə.Əbülhəsən. 2.
Полностью »i. episode; həyatımda ən gülməli ~lardan biri one of the funniest episodes in my life
Полностью »is. épisode f, circonstance f, évènement m, aventure f, incident m ; həyatımda ən gülməli ~lardan biri l’une des épisodes la plus drôle de ma vie
Полностью »...вставка) см. тж. эпизодный 1) Происшествие, событие, случай. Интересный эпизод. Запоминающийся эпизод. Вспоминать один эпизод за другим. 2) Одно из з
Полностью »1. вакъиа, агьвалат. 1 лит. эпизод (художественный производениедин вичихъ са кьадар кьилдивал авай, са кьадар акьалтIай метлеб квай са вакъиадикаи
Полностью »м epizod (1. hadisə, təsadüf, ittifaq, vəqə: 2. məc. səhnə; 3. ədəb. bir ədəbi əsərin az-çox müstəqil olan ayrı bir parçası).
Полностью »...повестда хьиз, са шумуд вакъиа ва инсандин уьмуьрдай са гьихьтин ятӀани эпизод суьгьбет ийида. Н. А. Литературадин хрестоматия, 1966.
Полностью »n 1. epizod, hadisə, əhvalat; 2. intermediya (dram tamaşasının iki pərdəsi arasında oynanılan kiçik komik əsər)
Полностью »...сущ. 1. сегьне, сцена; театр; // сегьнедин; 2. шикил, межлис; 3. эпизод, шикил; 4. вакъиа, агьвалат, эпизод; 5. пер. сегьне, майдан.
Полностью »1. səhnə; 2. şəkil, məclis; 3. hadisə, epizod, mənzərə; 4. mübahisə, deyişmə, dava
Полностью »сущ. драматичность. Epizodun dramatikliyi драматичность эпизода, əsərin dramatikliyi драматичность произведения
Полностью »сущ. муз. “Зиркеш” (небольшой вокально-инструментальный эпизод в начале мугама “Шур”)
Полностью »...-чна, -чно. см. тж. трагикомично = трагикомический 2) Трагикомичный эпизод.
Полностью »...xarakter daşımayan, təsadüfdən-təsadüfə olan. Epizodik kömək. İşin gedişinin epizodik yoxlanması. 2. Yalnız ayrı-ayrı səhnələrdə, epizodlarda görünən
Полностью »...систематический. Epizodik kömək эпизодическая помощь, işin gedişinin epizodik (olaraq) yoxlanması эпизодическая проверка хода работы, nə epizodik xar
Полностью »сущ. муз. фугато (эпизод в музыкальном произведении, построенный по принципу экспозиции фуги)
Полностью »[yun.] Ədəbi əsərin son hissəsi. // Operada son pərdə. Opera təntənəli epiloqla bitir. // Son, nəticə, xatimə
Полностью »epiqon, təqlidçi (özünün müstəqil yaradıcılıq siması olmayıb, hər hansı bir bədii, ədəbi , elmi və s. cərəyanı təqlid edən adam)
Полностью »эпигон (литературада, искусствода вичин яратмишунин са кьилдивал, кьетIенвал авачир, масабруз табий тир, гьабрун геле аваз фидай кас).
Полностью »эпилог (художественный произведениеда гуьгъуьнай геройрин эхир кьисмет гьикI хьанатIа эхтилатзавай эхиримжи кьил).
Полностью »сущ. эпилог: 1. заключительная часть литературного произведения. Poemanın epiloqu эпилог поэмы 2. перен. конец, развязка чего-л. Həyatın epiloqu эпило
Полностью »сущ. эпигон (последователь какого-л. направления, лишённый творческой самостоятельности). Simvolistlərin epiqonu эпигон символистов
Полностью »EPİLOQ (ədəb., son, axır) Epiloq çox zaman yazıçının əsərdə demək istədiklərini tamamlayır (C.Hacıyev); XATİMƏ Nizaminin mükafat aldığı kəndin nəhayət
Полностью »м 1. ədəb. epiloq (ədəbi əsərdə: qəhrəmanların sonrakı taleyindən xəbər verən son fəsil) 2. məc. son, xatəmə.
Полностью »м epiqon, təqlidçi (özünün müstəqil yaradıcılıq siması olmayıb, hər hansı bir bədii, ədəbi, elmi və başqa cərəyanı təqlid edən adam).
Полностью »...часть литературного, музыкального произведения. Эпилог романа. Эпилог оперы. 2) Завершение, конец чего-л. Эпилог жизни. Эпилог революции.
Полностью »[yun.] эпилог (эдеби эсерда: геройрин гуьгъуьнин кьисметдикай хабар гудай эхиримжи кьил; // операдин эхиримжи перде; // эхир, нетижа).
Полностью »...творческой самостоятельности. Эпигон модернистов. Третьестепенный эпигон. Эпигон французского импрессионизма.
Полностью »...və başqa cərəyanı təqlid edən yazıçı, alim və b.; təqlidçi. Epiqon ədəbiyyatı.
Полностью »сущ. муз. ариозо (сольный вокальный эпизод в опере, обычно меньшего размера, чем ария)
Полностью »...“Баяты-кюрд” (самостоятельно исполняющийся мугам; большой связующий эпизод в ладе “Шур”)
Полностью »...дуьшуьш яз хьайи, дуьшуьш тир, агьвалат тир, са вакъиа яз хьайи. 2. эпизод тир, эпизоддикай ибарат тир.
Полностью »...lead up to an ~ insidentə gətirib çıxarmaq, insident yaratmaq; 2. epizod; an ~ in a play pyesdə bir epizod
Полностью »...то, что приносит печаль, грусть 2 сущ. муз. вокально-инструментальный эпизод в мугаме “Дашти”
Полностью »...муз. “Гераи”: 1. один из отделов мугама “Рахаб” 2. самостоятельный эпизод в мугамах “Дашти” и “Баяты-курд”
Полностью »...тж. драматично, драматичность = драматический 2), 3) Драматичный эпизод. Драматичный случай. Жесты актёра излишне драматичны.
Полностью »...приятный (доставляющий удовольствие); интересный. Ən ləzzətli epizod самый интересный эпизод, ən ləzzətli yeri nəyin самое интересное место чего
Полностью »сущ. муз. ария: 1. эпизод в опере (кантате и др.), исполняемый певцом с оркестром 2. иногда: инструментальная музыкальная пьеса певучего характера
Полностью »...добиться нужного исполнения чего-л. Отрепетировать сцену, спектакль, эпизод. Отрепетировать монолог, речь.
Полностью »...музыкальное произведение свободной формы; самостоятельный оркестровый эпизод в опере.
Полностью »...раскадровываться что разг. и проф. Подвергнуть раскадровке. Раскадровать эпизод, ленту.
Полностью »...Отдельный снимок на киноплёнке, фотоплёнке. 2) Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Кадры кинохроники. Отснять последние кадры фильма.
Полностью »n 1. hadisə, əhvalat, epizod; everyday / daily / regular / common ~ gündəlik / müntəzəm / adi baş verən hadisə; strange / unusual ~ qəribə / qeyri-adi
Полностью »...построение, придающий ему законченность, цельность 2. виртуозный сольный эпизод в инструментальном концерте II прил. каденцевый
Полностью »...музыкальная партия для одного голоса или инструмента как законченный эпизод или самостоятельный номер. 2) Вокальная или инструментальная музыкальная
Полностью »...(pyesin, hekayənin, romanın ayrı-ayrı hissəsi); 3. hadisə, epizod, mənzərə; 4. məc. mübahisə, deyişmə, dava; ◊ играть на сцене aktyorluq etmək; явить
Полностью »...çıxmaq / daxil olmaq; 4. epizod (romanda); humorous ~ gülməli epizod; 5. ciddi söhbət, qalmaqal; to make a ~ qalmaqal qaldırmaq / salmaq; 6. görünüş,
Полностью »...пӀипӀ (мес. газетдин); 5. пер. мелодиядин, манидин лап таъсирлу пай, эпизод; ** qırmızı guşə яру пӀипӀ (идарада, школада, заводда ва мс. туькӀуьрнава
Полностью »...действию, сюжету и т.п.; дополнительный. Вставной номер. Вставной эпизод. В-ая ария.
Полностью »...тесёмка, ленточка) Шапка с завязками. Завязать на халате завязки. 3) Эпизод, начинающий развитие сюжета в художественном произведении (противоп.: раз
Полностью »...военного конфликта. Эта история идёт к развязке. б) отт.; лит. Эпизод, заключающий, завершающий развитие сюжета художественного произведения. (против
Полностью »...что-л.). 2) что (во что) Включить куда-л. Вставить в роман новый эпизод. Вставить в фильм документальные кадры. Не давал никому вставить ни слова (ск
Полностью »...непреднамеренно. С-ая встреча. С-ое совпадение. Случайный гость. Случайный эпизод. С-ое знакомство. Случайный успех. С-ая покупка. Случайный прохожий
Полностью »...место (какой орган, где) у тебя болит? 2) harası какое место (какой эпизод, какой кадр и т.п.). Filmin harası daha maraqlıdır какое место (какой эпиз
Полностью »...Произойти, совершиться. Разыгрался скандал. Разыгрался кровавый эпизод войны.
Полностью »...любовная сцена, lal səhnə немая сцена, ölüm səhnəsi сцена смерти 5. эпизод, происшествие, которые можно наблюдать, видеть в жизни. Döyüş səhnəsi сцен
Полностью »...verilir. M.Arif. 3. Pyesdə, ədəbi əsərdə, şəkildə təsvir olunan ayrıca epizod. Əsərdə dramatik səhnələr çoxdur. Romandan qəhrəmanın ölüm səhnəsini bi
Полностью »...театральной постановке и т.п.). 3) Отдельная часть действия, эпизод в пьесе, литературном произведении, картине и т.п. Финальная сцена акта. Действие
Полностью »is. Epizodik xasiyyət daşıma. Romanda hadisələrin epizodikliyi. Tamaşada rolun epizodikliyi
Полностью »