“uğursuzluğa düçar olmaq”, “işi düz gətirməmək”, “işləri tərs gətirmək” mənasında işlədilən ifadə; ~ bəxti dönmək
Полностью »the wheel of fortune turned away from someone колесо фортуны повернулось / счастьe отвернулось
Полностью »it’s ages since we met / I haven’t seen you for ages / fancy meeting you after all this time (years)! / how long since I’ve seen you! сколько лет, ск
Полностью »one’s heart is bleeding / its makes (made) one’s heart bleed сердце кровью обливается / сердце кровью подплывает
Полностью »someone looks like death warmed up / Cf. I’ve seen happier corpses краше в гроб кладут
Полностью »1. Dünya. 2. Göy, səma. 3. Bəxt, tale. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Belə bilsəydim, sevməzdim, Qəm-qüssəsini yeməzdim, Çərxi-fələkə deməzdim, Sənə g
Полностью »1. Gözlənilməz hadisə (qəza və s.) nəticəsində dünyasını dəyişmək. 2. Heç nədən zərər çəkmək; imkanlarını, mövqeyini itirmək
Полностью »глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Полностью »см. черно; нареч.; усилит. На улице черным-черно. На душе черным-черно. Рабочих на митинге черным-черно.
Полностью »фельетон (образлу, гуьрчег чIалал политикадин, илимдин ва я майишатдин са месэладикай кхьей газетдин макъала).
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра политикадин, илимдин ва я майишатдин рекьяй са месэла авай чӀуру гьалдикай кхьенвай макъала
Полностью »м. фельетона, фельетонаў felyeton (tənqidi yazı) напісаць фельетон — felyeton yazmaq
Полностью »...olan irigövdəli, qısaayaqlı, qoşadırnaqlı, məməli ətlik heyvan. Donuz əti. – Donuzdan bir tük çəkmək də qənimətdir. (Məsəl). 2. məc. Çox pinti, çirki
Полностью »...свинья: 1. парнокопытное млекопитающее. Ev donuzu домашняя свинья, vəhşi donuz дикая свинья, кабан, вепрь 2. перен. разг. грязнуля, грязнуха II прил.
Полностью »сущ. замерзание, ледостав: 1. образование сплошного, неподвижного ледяного покрова (на реке, озере и т
Полностью »...поворачивает, отклоняется в сторону) II в сочет. числит. раз; gələn dönüm в следующий раз, bir dönüm один раз (туда и обратно), iki dönüm два раза (т
Полностью »is. 1. Qayıdış, qayıtma, geri dönmə. 2. məc. Bir şeyin gedişində, inkişafında əsaslı və ciddi dəyişiklik. İşdə dönüş yaratmaq. – [Səttar xan:] Qüvvət
Полностью »...чего-л.). Qəti dönüş решительный поворот, ölkənin siyası həyatında dönüş поворот в политической жизни страны, ümumdünya tarixinin sərt dönüşü крутой
Полностью »(Gədəbəy, Şəki) bax dönüm. – Bu dönüş yalançıyam yanında (Gədəbəy); – Bu dönüş o öydə otudu, mən getdim; – Bu dönüş Qurbanı yolladılar (Şəki)
Полностью »...məsləkində durmayan; səbatsız, etibarsız, vəfasız. Dönük adam. – Aslan … dönük fikirli və zəif iradəli adamları sevməzdi. M.İbrahimov. □ Dönük çıxmaq
Полностью »...Dönük adamlar непостоянные люди 2) свойственный такому человеку. Dönük xasiyyət непостоянный характер, dönük əqidəli с изменчивыми убеждениями 2. нев
Полностью »DÖNÜK – SƏBATLI Aslan ... dönük fikirli və zəif iradəli adamları sevməzdi (M.İbrahimov); Sən dönməz balıqçısan; Yoldaşların səbatlı (M.Rahim).
Полностью »sif. 1. Donmuş, buzlaşmış, buz bağlamış. // Bərk üşümüş. 2. Üstü donmuş kimi, tutqun, dumanlı; parıltısı, işıltısı olmayan, şəffaf olmayan, cilasız. D
Полностью »...взгляд 4. перен. статичный (такой, в котором нет движения, развития). Donuq süjet статичный сюжет 5. матовый, дымчатый, мутный, непрозрачный. Donuq ş
Полностью »DONUQ – İSTİ İki dizi üzərində dikələrək donuq və şübhəli baxışlarla məni süzdü (A.Şaiq); Ocaqlar çatılır, ev qızır haman; Humay bürünmüşdü isti yorğa
Полностью »...qara meşindən dikdaban Təbriz dübəndisi və bəzi vaxt sarı rəngli nəleyin geyərdi. H.Sarabski. Ayaqlarındakı nəleyinləri sürükləyən bu qadınlar ağır-a
Полностью »сущ. устар. 1. старинная женская обувь без задника 2. шлёпанцы (домашние туфли без задников)
Полностью »...Osmanlıların hakimiyyəti altında olmuşdur. Birinci dünya müharibəsindən sonra Fələstin ingilislərin əlinə keçmiş, 1948-ci ildə isə burada İsrail dövl
Полностью »[fars.] сущ. 1. кил. çarx; 2. пер. дуьнья, фелек; // çərxi-dövran клас. чархи-девран, дуьнья, фелек.
Полностью »...3) m. göy, səma, asiman; 4) m. dünya, kainat; 5) m. bəxt, tale. Çərxi-cəfacu vəfasız dünya, zülm və əziyyətlə dolu dünya; çərxi-çənbəri dairəvi səma;
Полностью »...складывающиеся для кого-л. обстоятельства) ◊ fələyin çərxi döndü колесо фортуны (счастья) повернулось, fələk göydən yerə ensə də ни в коем случае, ни
Полностью »...arxadan zərbə; 2. məc. gözlənilməz / qəfil zərbə; ~s of fortune fələyin gözlənilməz zərbələri
Полностью »сов. 1. xaç vurmaq, xaç çəkmək; 2. dönüb xristian olmaq, dönüb xaçpərəst olmaq; 3. çal-pazlaşmaq.
Полностью »...1) sürətlə hərəkət edən; yüyürən; 2) at; 3) dəvə; Təkavəri-fələk «fələyin atı (dəvəsi)» m. göy, səma.
Полностью »...gətirmək, bəxti gətirməmək; фелекдин чарх элкъуьн fələyin çərxi dönmək, tale üz döndərmək, ümidi boşa çıxmaq.
Полностью »...gətirmək, bəxti gətirməmək; фелекдин чарх элкъуьн fələyin çərxi dönmək, tale üz döndərmək, ümidi boşa çıxmaq.
Полностью »daze1 n donma, donub / quruyub / mat qalma; He was in a daze O, heyrət içərisində donub qalmışdı daze2 v heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, təəccübləndi
Полностью »сов. boylanmaq, geri baxmaq, dönüb dala baxmaq, dönüb arxasına baxmaq; ◊ не успеешь (не успел) оглянуться, как ... göz açıb-yumunca...
Полностью »...(çarxı); 3. məc. tale, qismət, bəxt; чарх элкъуьн fələyin çərxi dönmək, tale üz döndərmək; bəxti dönmək, bəxti çönmək, işi bəd gətirmək; * чарх ягъун
Полностью »