dayanmadan ağlamaq; ~ gözünün qorasını axıtmaq, gözünün zılığını axıtmaq, gözünü bir yumub beş açmaq.
Полностью »...ixtiyarsız çiçəkləri əlindən yerə töküb, yenə pəncərənin qabağına çəkilirdi və başını çiyninə qoyub fikrə gedirdi. Çəmənzəminli. // Ümumiyyətlə, hər
Полностью »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Полностью »...проливать, ронять слезы; gözlərini tökərəm, əgər … выколю глаза, если …; gözünü tökür nə, kim kimin колет глаза кому кто, что; plan tökmək набрасыват
Полностью »...süzüb sağlıq söylədi (H.Abbaszadə); ŞORLATMAQ Qıpçaq Məlik: ..qara başını kəsəcəm, alaca qanın şorladacam.. (Anar). 2. tökmək bax yağmaq 3. tökmək ba
Полностью »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Полностью »...throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out m
Полностью »f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl
Полностью »...tökmək кил. ev; ət tökmək кил. ət; göz yaşı tökmək кил. göz; gözündən tökmək кил. göz; qan tökmək кил. qan; qaşqabağını tökmək кил. qaşqabaq; plan tö
Полностью »birinin sevmədiyi, xoşuna gəlmədiyi, düşmən kimi baxdığı adam və ya başqa bir şey.
Полностью »hirslənib acı sözlər demək, başqalarını acılamaq; ~ dişinin dibindən çıxanı demək.
Полностью »1. Bir şeyi əldə etmək üçün çox çalışmaq, çapalamaq, çox əlləşmək, çox zəhmət çəkmək. 2. Utanmaq; ~ xəcalət çəkmək
Полностью »hirslənmək, qəzəblənmək, acı sözlər demək, acıqlanmaq; ~ acığını üstünə tökmək, hirsini üstünə tökmək
Полностью »глаг. нарезать чего либо в большом количестве. Kağızları kəsib-tökmək нарезать бумаг в большом количестве
Полностью »глаг. 1. пороть, распарывать, распороть множество чего-л. сшитого 2. разбирать, разобрать что-л. на составные части
Полностью »başa düşülməyəcək şəkildə sürətlə danışmaq, fikri dürüst, rabitəli şəkildə çatdırmamaq.
Полностью »şirin sözlərlə yola gətirməyə, yalvararaq razı salmağa çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dilə basmaq
Полностью »azacıq yatmaq, bir qədər yatıb dincəlmək; ~ gözünün çimirini almaq, çimir almaq.
Полностью »açıq-aşkar, lap, tamamilə (əsasən, “yalan danışır, deyir” ifadəsi ilə işlədilir).
Полностью »...etmək; ~ haram eləmək, əhvalını korlamaq, burnundan gətirmək (tökmək).
Полностью »...oxunan Quran surələrindən birinin adı. Doxsan min kəlmədə, “Yasin” içində; Neçə yerdə müttəsildi “dal” “dal”a? Aşıq Ələsgər. Yasini tərsə oxur, çünki
Полностью »сущ. религ. сура из Корана. Yasin oxumaq прочитать суру из Корана ◊ yasini oxunub kimin песня спета чья
Полностью »mat-mat baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Полностью »daha istəməmək, heç nəyə gümanı qalmamaq; ~ ümidi hər yerdən üzülmək, əlini üzmək.
Полностью »bərk danlamaq, biabır etmək, rüsvay etmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq).
Полностью »etdiyi əməldən peşman olmaq, təəssüflənmək; ~ başına döyə-döyə qalmaq, dizinə döymək.
Полностью »...собственный. Bu özünün işidir это твоё дело 2. его, её собственный. Özünün işidir его дело; bu onun özünün sözləridir это его собственные слова
Полностью »İfadə qədim adətlə bağlıdır: özünün və ya başqasının halına, bədbəxtliyinə yananda başlarına kül (və ya torpaq) tökərdilər. İfadə “İncil”də, Firdovsin
Полностью »сов. 1. tökmək, boşaltmaq (bir qabdan o biri qaba); 2. daşdırmaq (çox tökərək); 3. tex. yenidən tökmək (bir şeyi əridib başqa şey tökməli).
Полностью »...вышивать тамбуром (род вязания или вышивания петля в петлю) ◊ gözünü tikmək kimə: 1. уповать, питать надежду, полагаться на кого 2. зариться (страстн
Полностью »...və s. ucaltmaq, qurmaq. Ev tikmək. Məktəb tikmək. Divar tikmək. – [Atası Rövşənə:] İndi sən gərək böyük bir tövlə tikəsən. “Koroğlu”. 2. Düzəltmək, q
Полностью »...kəsib tikmişdilər. M.İbrahimov. ◊ Gözünü tikmək – bax gözünü dikmək (“göz”də).
Полностью »...yıxan memar tək (Füzuli). 2. TİKMƏK (paltar və s.) [Ballı:] Kişinin yaxasını niyə cırırsan. Axır təzəcə tikmişəm (Çəmənzəminli); SIRIMAQ Gülcahan: Va
Полностью »гл. 1. эцигун; ev tikmək кӀвал эцигун; divar tikmək цал эцигун; tikmək güc aparır, yıxmaq asandır. Ata. sözü чукlурун регьят я, эцигун – четин; 2. рас
Полностью »...(dəl) arasında qohumluq axtarmağa dəyər. Tikan sözü də “deşmək” (tikmək) anlamı ilə bağlıdır. Sözün bir mənası mənbələrdə rus dilinə “жалит” (sancma
Полностью »f. 1. (bina, körpü və s.) to build* (d.); to erect (d.); to construct (d.); ev ~ to build* a house; 2
Полностью »özünü pis hiss etmək, halı pisləşmək, bir anlığa heç nə görə bilməmək; ~ gözləri qaralmaq, dünya gözlərində qaralmaq.
Полностью »...1. ağlamaq, göz yaşı axıtmaq, göz yaşı tökmək; ... yasını tutmaq; 2. acımaq, dərdinə şərik olmaq, təəssüfünü bildirmək.
Полностью »...1. sökmək (tikişi); 2. naxış tikmək; çəki çəkmək, tikmə tikmək; 3. tex. hamarlamaq.
Полностью »hər hansı işi əlavə xərc çəkmədən həmin işdən gələn qazanc hesabına həll etmək.
Полностью »...Dağını-daşını sökərdi onlar (C.Novruz); Qoy toxuyum köynəyi; Yat, gözümün işığı (S.Rüstəm).
Полностью »...deyib Keçəl Həmzə elə ağladı, elə ağladı ki, gözünün yaşını bıldır-bıldır tökdü. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »...неспелый, зелёный виноград 2. дикий виноград ◊ gözünün qorasını tökmək (sıxmaq) плакать, выдавливать слёзы (с трудом, нарочно)
Полностью »i. 1. wild grapes; 2. unripe grapes; ◊ gözünün ~ sını tökmək / sıxmaq to cry, to weep, to squeeze out a tear
Полностью »...mənada: çox axan göz yaşı. Pəri əhvalatı bilib, gözünün yaşını ab-leysan kimi qırmızı yanaqları aşağı axıtmağa başladı... (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »...vurur; 3. məc. dilə basmaq, dilə tutmaq, dil tökmək; ◊ разливаться рекой gözünün qorasını sıxmaq (tökmək).
Полностью »сов. doldurmaq, əlavə tökmək, üstünə tökmək; долить кофе молоком qəhvəyə süd tökmək.
Полностью »сов. dan. töküb-töküşdürmək, üst-üstə tökmək, qarmaqarışıq tökmək, necə gəldi tökmək.
Полностью »...çəkmək, basmaq, qoymaq, örtmək; надвинуть шапку на глаза şapkanı gözünün üstünə basmaq (gözünün üstünə çəkmək).
Полностью »ПОДСЫ́ПАТЬ сов. 1. səpmək, tökmək; üstünə tökmək; (altına) 2. xəlvətcə tökmək. ПОДСЫПА́ТЬ несов. bax подсыпать.
Полностью »...dan. qorxu, hədə, gözünün odunu alma; наказать для острастки gözünün odunu almaq üçün tənbeh etmək (cəzalandırmaq).
Полностью »...canlandırmaq; ~ gözünün qabağına gəlmək (gətirmək), göz önünə gətirmək, gözünün önündən keçirmək, ağlına gəlmək (gətirmək).
Полностью »...qocalmaq; 2. dan. özünü qoca göstərmək, özünü qocaya oxşatmaq, yaşını artırmaq.
Полностью »